Mein
F
ernseher
zeigt
nicht
das
Bi
l
d
a
u
f
meinem
L
aptop/PC
,
wenn
er
eingescha
l
tet
ist.
Wenn
mit
einem
V
G
A
-
Stecker
(
der
b
l
a
u
e
1
5
-
po
l
ige
Stecker
a
u
f
I
hrem
PC
oder
L
aptop)
angesch
l
ossen
sind
,
ben
ö
tigen
die
meisten
PCs
u
nd
L
aptops
,
dass
Sie
einige
T
asten
a
u
f
I
hrer
T
astat
u
r
dr
ü
cken
, u
m
ein
Bi
l
d
a
u
f
einem
F
ernseher
oder
einem
anderen
externen
Disp
l
a
y
z
u
bekommen.
Dies
ist
norma
l
erweise
die
F
7
(
De
ll
)
oder
F4 (H
P
/
Sams
u
ng)
oder
F
5
(T
oshiba).
A
u
f
L
aptops
m
ü
ssen
Sie
die
"
F
n"
-T
aste
z
u
r
g
l
eichen
Zeit
wie
die
"
F
"
-T
aste
dr
ü
cken.
I
ch
habe
meinen
PC/
L
aptop
an
den
F
ernseher
angesch
l
ossen
u
nd
empfange
ein
Bi
l
d
,
aber
keinen
T
on.
War
u
m?
Das
V
G
A
-K
abe
l ü
bertr
ä
gt
n
u
r
die
Video
-
oder
Bi
l
dinformationen.
Sie
m
ü
ssen
ein
separates
K
abe
l
ansch
l
ie
ß
en
,
das
mit
dem
K
opfh
ö
reransch
lu
ss
(
3
,
5mm
Kl
inke)
a
u
f
I
hrem
PC/
L
aptop
u
nd
mit
der
3
,
5m
(
PC
A
u
dio
-I
N)
B
u
chse
a
u
f
I
hrem
F
ernseher
v
erb
u
nden
ist.
Sie
m
ü
ssen
den
"PC"
a
u
sw
ä
h
l
en
,
indem
Sie
die
So
u
rce
-T
aste
a
u
f
I
hrer
F
ernbedien
u
ng
v
erwenden.
A
l
ternati
v
sch
l
ie
ß
en
Sie
I
hren
PC/
L
aptop
mit
einem
H
DM
I-K
abe
l
an
,
wenn
I
hr
PC/
L
aptop
einen
H
DM
I-
Ansch
lu
ss
hat.
H
DM
I
ist
sowoh
l
A
u
dio
a
l
s
a
u
ch
Video.
Das
Bi
l
d
hat
keine
a
u
tomatische
G
r
öß
enanpass
u
ng
beim
Senderwechse
l
.
Pr
ü
fen
Sie
,
ob
das
F
ernsehbi
l
d
-
Seiten
v
erh
äl
tnis
a
u
f
'A
u
to'
a
u
f
a
ll
en
E
ing
ä
ngen
A
T
V
,
D
T
V
,
SCAR
T, H
DM
I 1,
2
u
sw.
eingeste
ll
t
ist.
U
m
das
Seiten
v
erh
äl
tnis
(
A
u
to
, 4
:3
oder
1
6:9)
einz
u
ste
ll
en
,
dr
ü
cken
Sie
die
T
aste
So
u
rce
,
beginnend
bei
A
T
V
, u
nd
wiederho
l
en
Sie
die
u
nten
a
u
fgef
ü
hrte
Reihenfo
l
ge
f
ü
r
a
ll
e
E
ingangsq
u
e
ll
en
A
T
V
,
D
T
V
,
SCAR
T,
H
DM
I 1 u
nd
2
,
da
jede
E
ingangsq
u
e
ll
e
separat
geste
u
ert
wird.
Dr
ü
cken
Sie
die
F
ernseher
-
Men
ü
taste.
Dr
ü
cken
Sie
Pfei
l
nach
rechts
, u
m
a
u
f
Bi
l
d
-U
ntermen
ü
z
u
z
u
greifen.
Dr
ü
cken
Sie
Pfei
l
nach
u
nten
, u
m
Bi
l
dformat
z
u
w
ä
h
l
en.
W
ä
h
l
en
Sie
A
u
to.
Dr
ü
cken
Sie
E
nde.
Wiederho
l
en
Sie
dies
f
ü
r
a
ll
e
E
ingangsq
u
e
ll
en.
I
ch
habe
gerade
an
einen
DVD
-
P
l
a
y
er
oder
einen
anderen
Artike
l
in
meinem
F
ernseher
angesch
l
ossen
, u
nd
er
f
u
nktioniert
nicht.
Dies
gi
l
t
f
ü
r
jeden
Artike
l
der
G
er
ä
te
,
die
an
den
F
ernseher
angesch
l
ossen
sind.
1
.Scha
l
ten
Sie
sowoh
l
den
F
ernseher
a
l
s
a
u
ch
DVD
-
P
l
a
y
er
a
u
s
(
ziehen
Sie
den
Stecker
a
u
s
der
Steckdose
,
kein
Bereitschaftsmod
u
s).
2.Scha
l
ten
Sie
a
ll
e
G
er
ä
te
a
u
s
,
die
an
die
SCAR
T-
B
u
chse
angesch
l
ossen
sind.
3.
T
rennen
Sie
den
SCAR
T-
Stecker
v
on
dem
F
ernseher.
4
.Sch
l
ie
ß
en
Sie
an
u
nd
scha
l
ten
Sie
den
F
ernseher
ein.
5.Sch
l
ie
ß
en
Sie
an
u
nd
scha
l
ten
Sie
den
DVD
-
P
l
a
y
er
ein.
6.W
ä
h
l
en
Sie
H
DM
I
a
u
s
dem
So
u
rce
-
Men
ü
.
7.Dr
ü
cken
Sie
Wiedergabe
a
u
f
dem
DVD
-
P
l
a
y
er
u
nd
pr
ü
fen
Sie
,
ob
die
F
i
l
me
ordn
u
ngsgem
äß
wiedergegeben
werden.
HI
NW
EI
S:
Die
SCAR
T-
B
u
chse
hat
Priorit
ä
t
ü
ber
H
DM
I, u
nd
es
ist
wichtig
,
dass
die
G
er
ä
te
A
U
S
GE
SC
H
A
LTET
sind
,
die
an
die
SCAR
T-
B
u
chse
a
u
f
dem
F
ernseher
angesch
l
ossen
sind
(
nicht
im
Bereitschaftsmod
u
s).
Bitte
befo
l
gen
Sie
diese
I
nformationen.
Wenn
die
Anzeige
f
u
nktioniert
,
u
nd
der
DVD
-
P
l
a
y
er
f
u
nktioniert
,
ist
der
F
ernseher
O
K u
nd
ein
bisschen
v
erwirrt.
Wahrschein
l
ich
w
u
rden
die
H
DM
I-
Stecker
entfernt
u
nd
wieder
eingesteckt
,
wenn
das
F
ernsehger
ä
t
eingescha
l
tet
ist.
E
ntfernen
oder
sch
l
ie
ß
en
Sie
niema
l
s
die
H
DM
I-K
abe
l
oder
ein
be
l
iebiges
Digita
l
ger
ä
t
an
das
eingescha
l
tete
G
er
ä
t
an.
Scha
l
ten
Sie
immer
a
ll
e
G
er
ä
te
a
u
s
,
wenn
ein
be
l
iebiges
Digita
l
ger
ä
t
entfernt
oder
angesch
l
ossen
wird.
F
e
hl
er
b
e
h
e
bung
St
ö
r
u
ngserkenn
u
ng
DE-2
7
LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung