Co
ll
e
g
ame
n
to
di
l
ettore
D
V
D
/
ricevitore
sate
ll
itare
/
ricevitore
set
to
p b
ox
cavo
/
co
n
so
l
e
g
ioc
h
i
/
PC
o
l
a
p
to
p
Ci
sono
mo
l
te
opzioni
di
co
ll
egamento
di
u
n
l
ettore
DVD
/
rice
v
itore
sate
ll
itare
/
rice
v
itore
set
top
box
ca
v
o
/
conso
l
e
giochi
/
PC
o
l
aptop
a
ll
a
propria
T
V.
Opzione
1
S
CAR
T
Co
ll
egare
u
n
ca
v
o
SCAR
T (
non
fornito)
da
ll
a
presa
SCAR
T
de
ll
a
T
V
a
l l
ettore
DVD
/
rice
v
itore
sate
ll
itare
,
rice
v
itore
set
top
box
o
conso
l
e
giochi.
Per
se
l
ezionare
i
l
dispositi
v
o
co
ll
egato
con
i
l
ca
v
o
SCAR
T
premere
i
l
p
ul
sante
SO
U
RC
E
s
ul
te
l
ecomando
e
u
sare
i
tasti
per
se
l
ezionare
SCAR
T
e
premere
i
l
p
ul
sante
O
K
.
Nota:
L
a
T
V
a
v
r
à
come
impostazione
predefinita
l
a
connessione
SCAR
T
q
u
ando
l
a
T
V
è
accesa.
Opzione
2
HDM
I
Se
i
l
dispositi
v
o
che
si
desidera
co
ll
egare
è
acceso
,
prima
spegner
l
o.
Co
ll
egare
u
n
ca
v
o
H
DM
I (
non
fornito)
da
ll
a
presa
H
DM
I
de
ll
a
T
V
a
l l
ettore
DVD
/
rice
v
itore
sate
ll
itare
,
rice
v
itore
set
top
box
o
conso
l
e
giochi.
Accendere
i
l
dispositi
v
o
che
si
desidera
co
ll
egare
a
ll
a
T
V.
Per
se
l
ezionare
i
l
dispositi
v
o
co
ll
egato
con
i
l
ca
v
o
H
DM
I
premere
i
l
p
ul
sante
SO
U
RC
E
s
ul
te
l
ecomando
e
u
sare
i
tasti
per
se
l
ezionare
H
DM
I
e
premere
i
l
p
ul
sante
O
K
.
Opzione
3
A
V
A
u
dio
V
is
u
a
l
(G
ia
ll
o/Bianco/Rosso)
Assic
u
rarsi
che
l
a
T
V
e
i
l
dispositi
v
o
siano
spenti
prima
di
effett
u
are
i
l
co
ll
egamento.
Co
ll
egare
i
ca
v
i
AV
(
non
forniti)
da
ll
e
prese
Video
(
gia
ll
o)
e
A
u
dio
(
bianco
,
rosso)
s
ull
a
T
V
a
l
l
ettore
DVD
,
a
ll
a
conso
l
e
giochi
ecc.
Per
se
l
ezionare
i
l
dispositi
v
o
co
ll
egato
con
i
l
ca
v
o
AV
premere
i
l
p
ul
sante
SO
U
RC
E
s
ul
te
l
ecomando
e
u
sare
i
tasti
per
se
l
ezionare
AV
e
premere
i
l
p
ul
sante
O
K
.
Opzione
4
COMPON
E
N
T
(
Verde/B
lu
/Rosso)
+ (
Bianco/Rosso)
Assic
u
rarsi
che
l
a
T
V
e
i
l
dispositi
v
o
siano
spenti
prima
di
effett
u
are
i
l
co
ll
egamento.
▲▼
▲▼
▲▼
Co
ll
egare
i
ca
v
i
(
non
forniti)
da
ll
e
prese
COMPON
E
N
T I
N
Y,
Pb
,
Pr
(v
erde
,
b
lu,
rosso)
e
L-
A
u
dio
-
R
(
bianco
,
rosso)
s
ull
a
T
V
a
l l
ettore
DVD
,
a
ll
a
conso
l
e
giochi
ecc.
Per
se
l
ezionare
i
l
dispositi
v
o
co
ll
egato
con
i
l
ca
v
o
COMPON
E
N
T
premere
i
l
p
ul
sante
SO
U
RC
E
s
ul
te
l
ecomando
e
u
sare
i
tasti
per
se
l
ezionare
COMPON
E
N
T
e
premere
i
l
p
ul
sante
O
K
.
Opzione
5
V
GA
(1
5pin
S
u
b
-
D)
Co
ll
egare
u
n
ca
v
o
V
G
A
(
non
fornito)
da
ll
a
presa
V
G
A
s
ull
a
T
V
a
l
PC
/
L
aptop.
Per
se
l
ezionare
i
l
PC
/
L
aptop
co
ll
egato
con
i
l
ca
v
o
V
G
A
premere
i
l
p
ul
sante
SO
U
RC
E
s
ul
te
l
ecomando
e
u
sare
i
tasti
▼▲
per
se
l
ezionare
PC
e
premere
i
l
p
ul
sante
O
K
.
Nota:
V
G
A
è
so
l
o
v
ideo.
Per
a
u
dio
da
l
proprio
PC/
L
aptop
è
necessario
co
ll
egare
u
n
ca
v
o
separato
da
PC
A
u
dio
(
jack
3
,
5
mm)
a
ll
a
presa
c
u
ffia
s
u
proprio
PC/
L
aptop
(
jack
3
,
5
mm)
Opzione
6
US
B
A
ll
a
T
V
p
uò
essere
co
ll
egata
l
a
maggior
parte
de
ll
e
chia
v
ette
U
SB
e
possono
essere
u
ti
l
izzate
anche
a
l
c
u
ne
fotocamere
digita
l
i.
Co
ll
egare
l
a
chia
v
etta
U
SB
(
non
fornita)
o
u
n
ca
v
o
U
SB
(
non
fornito)
a
ll
a
T
V.
Per
se
l
ezionare
i
l
dispositi
v
o
U
SB
co
ll
egato
a
ll
a
T
V
,
premere
i
l
p
ul
sante
S
O
U
RC
E
s
ul
te
l
ecomando
e
u
sare
I
tasti
▼▲
per
se
l
ezionare
US
B
e
premere
i
l
p
ul
sante
O
K
.
Nota
1
:
Sono
s
u
pportati
so
l
o
fi
l
e
*.jpg
e
*.mp3
,
a
l
tri
tipi
di
fi
l
e
non
sono
garantiti
e
possono
non
f
u
nzionare.
Nota
2:
iPhone
e
iPod
App
l
e
non
sono
compatibi
l
i
con
l
a
T
V.
Nota
3:
Q
u
ando
si
co
ll
ega
u
n
dispositi
v
o
a
ll
a
connessione
U
SB
,
tenere
l
a
lu
nghezza
de
l
ca
v
o
U
SB
pi
ù
corta
possibi
l
e.
▲▼
Co
ll
e
g
ame
n
to
a
ll
a
p
ro
p
ria
TV
Haier
I
N
T
ROD
U
Z
I
ON
E
Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-
10
IT