INTERRUZIONE DI CORRENTE
In caso di interruzione di corrente di durata inferiore a 12 ore, mantenere lo sportello
chiuso. Gli alimenti congelati non dovrebbero subire conseguenze se l'interruzione
dura meno di 12 ore.
Come protezione supplementare, è possibile coprire l'apparecchio con due o tre
coperte pesanti.
In caso di interruzione di corrente programmata per un tempo prolungato, tentare di
spostare gli alimenti in un altro congelatore o in una cella frigorifera, se possibile.
Se l'interruzione dura oltre 12 ore, controllare le condizioni del contenuto del
congelatore.
Se il cibo si è scongelato, cuocerlo e ricongelarlo oppure consumarlo al momento. Non
ricongelare alimenti scongelati.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di eseguire interventi di manutenzione o di pulire il congelatore, scollegarlo
dall'alimentazione di rete staccando la spina. Per staccare la spina non tirare il cavo di
alimentazione, bensì estrarre la spina stessa dalla presa.
Per la pulizia dell'apparecchio, si consiglia di utilizzare acqua calda e una piccola quantità
di bicarbonato di sodio sia per le superfici interne che per quelle esterne. Utilizzare 1
cucchiaino da tè per 1,2 litri d'acqua.
Non utilizzare detersivi, polveri abrasive, prodotti detergenti molto profumati, cere
lucidanti o prodotti a base di candeggina o alcol.
Per la pulizia esterna, lavare le superfici esterne dell'apparecchio con acqua calda e
sapone.
NON utilizzare prodotti abrasivi. La parte inferiore del congelatore presenta bordi affilati,
pertanto è necessario prestare attenzione durante la pulizia.
Una o due volte all'anno, rimuovere con una spazzola o con un aspirapolvere la polvere
presente sul compressore presente sul retro dell'apparecchio.
Un accumulo di polvere potrebbe compromettere le prestazioni del
congelatore e provocare un aumento del consumo di elettricità.
Avvertenza:
Il sistema di refrigerazione non deve essere danneggiato in alcuna circostanza.
SBRINAMENTO DEL CONGELATORE
È necessario sbrinare periodicamente il congelatore (quando il ghiaccio supera 3 mm di
spessore).
Ruotare il dispositivo per la regolazione della temperatura su "MIN" e scollegare
l'apparecchio dalla presa di alimentazione.
Per estrarre la spina tirare la spina stessa, non tirare il cavo di alimentazione.
Rimuovere tutti gli alimenti congelati e avvolgerli in coperte pesanti per mantenere il
freddo oppure spostarli in un altro congelatore.
Lasciare aperto lo sportello del congelatore e collocare un contenitore adatto sotto la
parte anteriore dell'apparecchio per raccogliere l'acqua prodotta dallo scioglimento del
ghiaccio.
Quando il congelatore è completamente sbrinato, pulirne le superfici interne (vedere la
sezione relativa a pulizia e manutenzione). Quindi, chiudere lo sportello, collegare
l'apparecchio all'alimentazione di rete e regolare la temperatura sull'impostazione
desiderata (generalmente sul livello "MED").
Lasciare il congelatore in funzione per circa 2 ore prima di reintrodurre gli alimenti
congelati.
9
Содержание HFZ-136
Страница 1: ...USER S INSTRUCTIONS HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 5: ...Description of the Appliance Control Unit Storage Drawers Control Unit Adjustable Foot Door handle 4 ...
Страница 14: ......
Страница 16: ...Congélateur sous plan MODE D EMPLOI HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 20: ...Description de l appareil Unité de commande 4 ...
Страница 29: ......
Страница 31: ...Unterstellgefriergerät BENUTZUNGSHINWEISE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 35: ...Gerätebeschreibung Temperaturregler 4 ...
Страница 44: ......
Страница 46: ...Congelatore sottobanco ISTRUZIONI D USO HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 50: ...Descrizione dell apparecchio Unità di controllo 4 ...
Страница 59: ......
Страница 61: ...Congelador Instalado Debajo Del Mostrador INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 65: ...Descripción del Aparato Unidad de Control 4 ...
Страница 74: ......
Страница 76: ...Arca congeladora MANUAL DE INSTRUÇÕES HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 80: ...Descrição da Arca Unidade de Controlo 4 ...
Страница 89: ......
Страница 91: ...Diepvries GEBRUIKSHANDLEIDING HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 95: ...Beschrijving van het toestel Controleknop 4 ...
Страница 104: ......
Страница 106: ...6NĜtĖRYi mUD QLþND NÁVOD K OBSLUZE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 110: ...3RSLV VSRWĜHELþH Ovládací Jednotka 4 ...
Страница 119: ......
Страница 121: ...Congelator HFZ 136AA INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ...
Страница 133: ...69 ...
Страница 135: ...HFZ 136 Zamrażarka podblatowa INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ...
Страница 139: ...4 Opis urządzenia Moduł sterujący Drzwi Uchwyt Stopka regulacyjna Szuflady do przechowywania żywności Moduł sterujący ...
Страница 147: ......
Страница 149: ...HFZ 136 Fagyasztószekrény Használati útmutató ...
Страница 153: ...A készülék bemutatása Hőfokszabályzó 4 ...
Страница 161: ...VEVŐTÁJÉKOZTATÓ ADATLAP ...
Страница 163: ...Mrazni ka Návod k použití HFZ 136 ...
Страница 175: ......
Страница 177: ... 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ɎɊɂɁȿɊ ɁȺ ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɉɈȾ ɉɅɈɌ ...
Страница 181: ...Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Контролен панел Чекмеджета за съхранение дръжка Регулируеми крачета Врата Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ 4 ...
Страница 190: ......
Страница 192: ...Návod na obsluhu HFZ 136AA Mraznička ...
Страница 197: ... 2µ 2 Ò þ µ Ñ Þµ ...
Страница 204: ...Model HFZ 136AA Model HFN 136 ...