0HUFLG¶DYRLUDFKHWpFHFRQJpODWHXUVRXVSODQ3RXUXQHXWLOLVDWLRQRSWLPDOHGHYRWUH
QRXYHDXFRQJpODWHXUSUHQH]TXHOTXHVLQVWDQWVSRXUOLUHOHVLQVWUXFWLRQVVLPSOHVGHFH
PDQXHO
9pULILH]TXHO¶HPEDOODJHSHXWVHMHWHUFRQIRUPpPHQWDX[H[LJHQFHVHQYLURQQHPHQWDOHV
DFWXHOOHV
6LO¶DSSDUHLOSUpVHQWHXQGRPPDJHYLVLEOHQHOHEUDQFKH]SDVHWFRQWDFWH]OHPDJDVLQR
YRXVO¶DYH]DFKHWp
%5$1&+(0(17e/(&75,48(5R\DXPH8QLXQLTXHPHQW
3RXUYRWUHVpFXULWpYHXLOOH]OLUHOHVLQIRUPDWLRQVVXLYDQWHV
$WWHQWLRQ&HWDSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH
&HWDSSDUHLOIRQFWLRQQHjO¶DLGHG¶XQHSULVHjEURFKHVGHDPSqUHV/DWHQVLRQ
QRPLQDOHHVWGHYROWVHWGRLWrWUHSURWpJpHSDUXQIXVLEOHGHDPSqUHVLQWpJUpGDQV
ODSULVH
/¶DSSDUHLOHVWOLYUpDYHFXQHSULVHVWDQGDUGjEURFKHVGHDPSqUHVGRWpHG¶XQIXVLEOH
GHDPSqUHV
6LQpFHVVDLUHUHPSODFH]OHIXVLEOHSDUXQDXWUHIXVLEOHGHDPSqUHVDSSURXYpSDUOD
QRUPH%6
6LODSULVHSULQFLSDOHQ¶HVWSDVDGDSWpHjODSULVHPXUDOHGHYRWUHGRPLFLOHRXVLHOOHHVW
UHWLUpHSRXUWRXWHDXWUHUDLVRQVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVVXUOHEUDQFKHPHQWG¶XQHSULVHj
EURFKHVGHDPSqUHVFLGHVVRXV
%UDQFKHPHQWG¶XQHSULVHGHDPSqUHV
,PSRUWDQW
/HVILOVGXFkEOHSULQFLSDOGHFHWDSSDUHLOSUpVHQWHQWGHVFRXOHXUVTXL
FRUUHVSRQGHQWDXFRGHVXLYDQW
9HUWHWMDXQH7HUUH%OHX
1HXWUH0DUURQ3KDVH
eWDQWGRQQpTXHOHVFRXOHXUVULVTXHQWGHQHSDV
FRUUHVSRQGUHDXPDUTXDJHG¶LGHQWLILFDWLRQGHVERUQHV
GHYRWUHSULVHSURFpGH]FRPPHVXLWOHILO
9HUWHW
-DXQH
GRLWrWUHEUDQFKpVXUODERUQHGHODSULVH
SUpVHQWDQWODOHWWUH
(
RXOHV\PEROHGHWHUUH
A
RXGH
FRXOHXU
YHUWHHWMDXQH
/HILO
%OHX
GRLWrWUHEUDQFKpVXUODERUQHSUpVHQWDQWOD
OHWWUH
1
RXGHFRXOHXUQRLUH
/HILO
0DUURQ
GRLWrWUHEUDQFKpVXUODERUQHSUpVHQWDQWODOHWWUH
/
RXGHFRXOHXUURXJH
9pULILH]TXHOHFkEOHSULQFLSDOHVWPDLQWHQXHQWRXWHVpFXULWpSDUOHVHUUHFkEOH
1
Содержание HFZ-136
Страница 1: ...USER S INSTRUCTIONS HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 5: ...Description of the Appliance Control Unit Storage Drawers Control Unit Adjustable Foot Door handle 4 ...
Страница 14: ......
Страница 16: ...Congélateur sous plan MODE D EMPLOI HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 20: ...Description de l appareil Unité de commande 4 ...
Страница 29: ......
Страница 31: ...Unterstellgefriergerät BENUTZUNGSHINWEISE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 35: ...Gerätebeschreibung Temperaturregler 4 ...
Страница 44: ......
Страница 46: ...Congelatore sottobanco ISTRUZIONI D USO HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 50: ...Descrizione dell apparecchio Unità di controllo 4 ...
Страница 59: ......
Страница 61: ...Congelador Instalado Debajo Del Mostrador INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 65: ...Descripción del Aparato Unidad de Control 4 ...
Страница 74: ......
Страница 76: ...Arca congeladora MANUAL DE INSTRUÇÕES HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 80: ...Descrição da Arca Unidade de Controlo 4 ...
Страница 89: ......
Страница 91: ...Diepvries GEBRUIKSHANDLEIDING HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 95: ...Beschrijving van het toestel Controleknop 4 ...
Страница 104: ......
Страница 106: ...6NĜtĖRYi mUD QLþND NÁVOD K OBSLUZE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 110: ...3RSLV VSRWĜHELþH Ovládací Jednotka 4 ...
Страница 119: ......
Страница 121: ...Congelator HFZ 136AA INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ...
Страница 133: ...69 ...
Страница 135: ...HFZ 136 Zamrażarka podblatowa INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ...
Страница 139: ...4 Opis urządzenia Moduł sterujący Drzwi Uchwyt Stopka regulacyjna Szuflady do przechowywania żywności Moduł sterujący ...
Страница 147: ......
Страница 149: ...HFZ 136 Fagyasztószekrény Használati útmutató ...
Страница 153: ...A készülék bemutatása Hőfokszabályzó 4 ...
Страница 161: ...VEVŐTÁJÉKOZTATÓ ADATLAP ...
Страница 163: ...Mrazni ka Návod k použití HFZ 136 ...
Страница 175: ......
Страница 177: ... 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ɎɊɂɁȿɊ ɁȺ ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɉɈȾ ɉɅɈɌ ...
Страница 181: ...Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Контролен панел Чекмеджета за съхранение дръжка Регулируеми крачета Врата Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ 4 ...
Страница 190: ......
Страница 192: ...Návod na obsluhu HFZ 136AA Mraznička ...
Страница 197: ... 2µ 2 Ò þ µ Ñ Þµ ...
Страница 204: ...Model HFZ 136AA Model HFN 136 ...