INSTALACIÓN
UBICACIÓN DEL APARATO
No deje su aparato en una habitación donde la temperatura pueda bajar a menos de 16
º
C
(61
º
F) por la noche, especialmente en invierno, ya que está diseñado para funcionar a
temperatura ambiente entre +16 y +32
º
C (61 y 90
º
No coloque el aparato cerca de hornillas o radiadores o bajo la luz directa del sol, ya que
esto supondrá una tensión extra en las funciones del aparato. Si lo instala cerca de una
fuente de calor o de frío, mantenga las siguientes distancias mínimas.
F). Con temperaturas más bajas puede
que el aparato no funcione, teniendo como resultado una reducción del tiempo que los
alimentos pueden permanecer dentro sin estropearse.
Elija un emplazamiento bien ventilado con al menos 10 cm de distancia alrededor del
congelador. Coloque el congelador en un lugar que tenga una base firme. Para prevenir
la vibración y el ruido excesivo, nivele el congelador ajustando las dos patas delanteras.
NO COLOQUE ESTE PRODUCTO EN ZONAS EXCESIVAMENTE FRÍAS O
HÚMEDAS COMO GARAJES, BODEGAS, ETC.
ESPERAR 2 O 3 HORAS ANTES DE ENCHUFAR Y PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTE
PRODUCTO. EL LÍQUIDO REFRIGERANTE NECESITA TIEMPO PARA REPOSAR.
NO GUARDE ALIMENTOS EN EL CONGELADOR HASTA QUE ÉSTE NO LLEVE AL
MENOS DOS HORAS FUNCIONANDO.
EL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN NO PUEDE RESULTAR DAÑADO BAJO
NINGUNA CIRCUNSTANCIA.
ESTE PRODUCTO SÓLO ESTÁ PREPARADO PARA USO DOMÉSTICO,
CUALQUIER OTRO USO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y RESULTAR
PELIGROSO
Si se va a deshacer de un aparato viejo con una cerradura o fiador situado en la puerta,
asegúrese de que lo deja con el fiador de la puerta deshabilitado para evitar que ningún
niño se quede atrapado mientras juega.
Le sugerimos que se ponga en contacto con las autoridades locales para obtener
información acerca del método correcto y seguro de desprenderse del aparato.
Deshágase de todo el embalaje de una manera que no perjudique al medio ambiente.
Su frigorífico es apto para el almacenamiento a largo plazo de alimentos comercialmente
congelados y se puede usar para congelar y conservar alimentos frescos.
Si hay un apagón, no abra la puerta. Los alimentos congelados no tienen por qué verse
afectados si el apagón dura menos de 12 horas. Si el apagón dura más, debería examinar
los alimentos y consumirlos inmediatamente o cocinarlos y volver a congelarlos.
RUIDOS DENTRO DEL FRIGORÍFICO
Si nunca antes ha tenido un congelador, puede notar que éste hace unos ruidos bastante
raros. La mayoría de ellos son perfectamente normales, ¡pero no debería dejar de
controlarlos!
6
Содержание HFZ-136
Страница 1: ...USER S INSTRUCTIONS HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 5: ...Description of the Appliance Control Unit Storage Drawers Control Unit Adjustable Foot Door handle 4 ...
Страница 14: ......
Страница 16: ...Congélateur sous plan MODE D EMPLOI HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 20: ...Description de l appareil Unité de commande 4 ...
Страница 29: ......
Страница 31: ...Unterstellgefriergerät BENUTZUNGSHINWEISE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 35: ...Gerätebeschreibung Temperaturregler 4 ...
Страница 44: ......
Страница 46: ...Congelatore sottobanco ISTRUZIONI D USO HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 50: ...Descrizione dell apparecchio Unità di controllo 4 ...
Страница 59: ......
Страница 61: ...Congelador Instalado Debajo Del Mostrador INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 65: ...Descripción del Aparato Unidad de Control 4 ...
Страница 74: ......
Страница 76: ...Arca congeladora MANUAL DE INSTRUÇÕES HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 80: ...Descrição da Arca Unidade de Controlo 4 ...
Страница 89: ......
Страница 91: ...Diepvries GEBRUIKSHANDLEIDING HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 95: ...Beschrijving van het toestel Controleknop 4 ...
Страница 104: ......
Страница 106: ...6NĜtĖRYi mUD QLþND NÁVOD K OBSLUZE HFZ 136 AA HFZ 136 AA6 HFZ 136 ...
Страница 110: ...3RSLV VSRWĜHELþH Ovládací Jednotka 4 ...
Страница 119: ......
Страница 121: ...Congelator HFZ 136AA INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ...
Страница 133: ...69 ...
Страница 135: ...HFZ 136 Zamrażarka podblatowa INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ...
Страница 139: ...4 Opis urządzenia Moduł sterujący Drzwi Uchwyt Stopka regulacyjna Szuflady do przechowywania żywności Moduł sterujący ...
Страница 147: ......
Страница 149: ...HFZ 136 Fagyasztószekrény Használati útmutató ...
Страница 153: ...A készülék bemutatása Hőfokszabályzó 4 ...
Страница 161: ...VEVŐTÁJÉKOZTATÓ ADATLAP ...
Страница 163: ...Mrazni ka Návod k použití HFZ 136 ...
Страница 175: ......
Страница 177: ... 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ɎɊɂɁȿɊ ɁȺ ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɉɈȾ ɉɅɈɌ ...
Страница 181: ...Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Контролен панел Чекмеджета за съхранение дръжка Регулируеми крачета Врата Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ 4 ...
Страница 190: ......
Страница 192: ...Návod na obsluhu HFZ 136AA Mraznička ...
Страница 197: ... 2µ 2 Ò þ µ Ñ Þµ ...
Страница 204: ...Model HFZ 136AA Model HFN 136 ...