Hagen Habitrail OVO, Руководство пользователя

Страница: 4 / 38

Discover the New World of Habitrail…. Still growing after all these
years!
The Habitrail philosophy remains the same, to simulate the natural
burrowing environment of hamsters.
It’s more than just a hamster cage, Habitrail OVO is changing the
industry of companion small animal lodging. Thanks to its unique
design it is the ideal home that combines the perfect playful
environment for your hamster, while at the same time offering an
easy to maintain user-friendly product. The bold and exciting colors
really bring the Habitrail OVO to life, making it a great addition to
your child’s room or any other room in the house.
Découvrez le nouveau monde de Habitrail... Toujours en expansion
après toutes ces années!
La philosophie de Habitrail reste la même : reproduire
l’environnement naturel des hamsters les encourageant à creuser.
OVO Habitrail est beaucoup plus qu’une simple cage pour hamsters.
Cette gamme révolutionne l’habitat des petits animaux de
compagnie. La conception unique de la cage en fait la maison
idéale combinant un terrain de jeu parfait pour votre hamster et un
article facile à entretenir. Ses couleurs vives transforment la cage
OVO Habitrail en un milieu animé qui agrémentera la chambre de
votre enfant ou toute autre pièce de la maison.
Entdecke die neue Welt von Habitrail, die nach all diesen Jahren
immer noch wächst!
Die Habitrail Philosophie bleibt dieselbe: der natürliche Lebensraum
von Hamstern soll möglichst naturgetreu nachgeahmt werden.
Habitrail OVO ist mehr als nur ein Heim für Hamster. Habitrail OVO
verändert die Möglichkeiten für Heime für kleine Tiere in der
Heimtierbranche. Dank seines einzigartigen Designs ist Habitrail
OVO das ideale Zuhause, das gleichzeitig der perfekte Spielplatz für
Deinen Hamster und ein einfach zu wartendes,
benutzerfreundliches Produkt ist. Die schwungvollen und
aufregenden Farben machen Habitrail OVO lebendig und passen gut
in jedes Kinderzimmer oder jedes andere Zimmer.
Descubra el Nuevo Mundo de Habitrail…. Después de todos estos
años, ¡seguimos creciendo!
La filosofía de Habitrail se mantiene: simular el ambiente natural de
los hámsteres.
Es más que una simple jaula para hámster, Habitrail OVO está
transformando la industria de alojamientos para animales de
compañía pequeños. Gracias a su exclusivo diseño se convierte en
el hogar ideal que combina el ambiente de juego perfecto para el
hámster y un producto fácil de usar y mantener. Los colores vivos y
emocionantes le dan vida a Habitrail OVO, convirtiéndolo en un
excelente complemento para la habitación del niño o cualquier otra
habitación de la casa.
Descubra o novo mundo de Habitrail… Crescendo apesar da
idade!
A filosofia de Habitrail continua a mesma: reproduzir o ambiente
natural dos porquinhos-da-índia.
Habitrail OVO é mais do que uma gaiola para porquinhos-da-índia.
O produto revoluciona a indústria de casinhas para animais de
companhia de pequeno porte. Graças a um desenho exclusivo, esta
gaiola se transforma em um lugar ideal que combina o ambiente de
lazer perfeito para os porquinhos-da-índia a um produto fácil de
usar e de limpar. As cores vivas transformam a gaiola em um
ambiente excitante que dá vida ao Habitrail. Poderá ser um
complemento excelente para o quarto das crianças ou de qualquer
outra peça de sua casa.
2