Hagen Habitrail OVO, Руководство пользователя

Страница: 21 / 38

A
62660
Habitrail OVO Maze Blue
Labyrinthe OVO Habitrail bleu
Habitrail OVO Labyrinth Blau
Laberinto OVO Habitrail azul
Labirinto azul Habitrail OVO
62665
Habitrail OVO Maze Pink
Labyrinthe OVO Habitrail rose
Habitrail OVO Labyrinth Pink
Laberinto OVO Habitrail rosa
Labirinto rosa Habitrail OVO
Maze Maze
F
E
H
B
F
E
D
I
G
C
A I
+
19
Habitrail OVO
Maze
Content
A – Cage
B – Base
C – Retractable Roof
D – Door Knob
E – Side Joints
F – Side Locks
G – Window
H – Lock Connector
I – Chewable
Cardboard Maze
Labyrinthe
OVO Habitrail
Contenu
A – Cage
B – Base
C – Toit escamotable
D – Verrous des portes
E – Joints latéraux
F – Verrous latéraux
G – Fenêtre
H – Raccord à verrou
I – Labyrinthe en carton
à mastiquer
Habitrail
OVO Labyrinth
Inhalt
A – Wohnheim
B – Boden
C – Aufklappbares Dach
D – Türknauf
E – Seitliche Gelenkstücke
F – Seitlicher Verschluss
G – Fenster
H – Verschlussverbindung
I – Papp-Labyrinth zum
Nagen
Laberinto
OVO Habitrail
Contenido
A – Jaula
B – Bandeja
C – Techo replegable
D – Perilla de la puerta
E – Uniones laterales
F – Cerraduras laterales
G – Ventana
H – Empalme de seguridad
I – Laberinto de cartón
masticable
Labirinto
OVO Habitrail
Conteúdo
A – Gaiola
B – Base
C – Teto removível
D – Trava das portas
E – Juntas laterais
F – Travas laterais
G – Janela
H – Concetor de trava
I – Labirinto de papelão
mastigável
Some hamsters have a tendency to chew on their cage/accessories if they
are not provided with other alternatives such as a chew toy. That’s why
Habitrail has developed an interactive cardboard maze that allows your
hamster to hunt for his food and treats.
Certains hamsters ont tendance à mâcher leur cage et ses accessoires si
on ne leur fournit pas une solution de rechange comme un jouet à
mastiquer. C’est pourquoi Habitrail a mis au point un labyrinthe interactif en
carton permettant à votre hamster de chercher sa nourriture et ses régals.
Einige Hamster haben die Angewohnheit, an ihrem Heim/Accessoire zu
nagen, wenn ihnen keine Alternativen, wie z.B. Nage-Spielzeug, geboten
werden. Aus diesem Grund hat Habitrail ein interaktives Papp-Labyrinth
entwickelt, in dem Dein Hamster Futter und Leckereien jagen kann.
Algunos hámsteres tienen la tendencia a mordisquear su jaula o accesorios
si no se les brinda otra alternativa, como un juguete masticable. Es por esta
razón que Habitrail ha desarrollado un laberinto de cartón masticable e
interactivo que le permite ir en búsqueda de su alimento y bocaditos.
Alguns porquinhos-da-índia costumam mascar a gaiola e acessórios
quando não lhes é fornecida uma alternativa como brinquedos mastigáveis.
Foi por isso que Habitrail criou o labirinto interativo mastigável, que permite
a seu porquinho-de-índia buscar sua comida e guloseimas.