Hach NT3100sc, Руководство пользователя

Страница: 41 / 194

5.3.2 Etalonnage de matrice
L'étalonnage de la matrice n'est disponible que pour la sonde NT3200sc et peut avoir un, deux ou
trois points d'étalonnage. L'étalonnage de la matrice adapte le calcul des nitrates et des nitrites aux
conditions du milieu. Un étalonnage de matrice est basé sur une mesure de comparaison en
laboratoire. Commencez l'étalonnage de matrice après que la sonde est dans le milieu et s'est
adaptée à l'environnement. Attendez au moins 15 minutes avec les paramètres de configuration par
défaut pour laisser la sonde s'adapter à la température, effectuer quelques cycles d'essuyage pour
nettoyer l'espace de mesure et éliminer les bulles d'air.
L'étalonnage de la matrice est nécessaire pour ajuster les mesures à l'environnement de fond. Si un
seul point d'étalonnage est utilisé, il est recommandé de choisir le point d'étalonnage à la limite
inférieure de la plage de fonctionnement de l'application. Pour deux points d'étalonnage,
sélectionnez les points d'étalonnage aux limites inférieure et supérieure de la plage de
fonctionnement. Si un troisième point d'étalonnage est utilisé, il doit être placé au milieu de la plage
de fonctionnement.
La limite de la plage de fonctionnement dépend de l'application :
• Si la concentration en nitrate change et que le nitrite est presque constant, fixez la limite à la
concentration de NO
3
la plus faible et la plus élevée.
• Si la concentration en nitrite change et que le nitrate est presque constant, fixez la limite à la
concentration de NO
2
la plus faible et la plus élevée.
• Si les concentrations en nitrite et en nitrate changent, fixez la limite à la concentration de NO
3
la
plus faible et la plus élevée.
Si un point d'étalonnage supplémentaire est ajouté, la sonde sait automatiquement lequel des
trois points d'étalonnage doit être réécrit.
Chaque point d'étalonnage est affiché dans
Etalonnage de la matrice > Informations et peut être
supprimé manuellement.
Si l'un des événements suivants se produit, effacez tous les points d'étalonnage existants et
enregistrez de nouveaux points d'étalonnage :
• La sonde est déplacée dans un environnement différent
• La matrice change de manière significative
• La matrice change selon les saisons
• Le processus change
• Les mesures de comparaison avec les valeurs de laboratoire ne correspondent pas
• Un message d'erreur indique qu'un étalonnage de la matrice est nécessaire
Remarque : l'exécution ou l'effacement d'un étalonnage de matrice n'a pas d'effet sur l'étalonnage d'usine.
Veillez à respecter les étapes pour chaque procédure d'étalonnage :
• La sonde est dans le milieu et s'est adaptée à l'environnement.
• Prélevez l'échantillon ponctuel, puis validez immédiatement le prélèvement de l'échantillon
ponctuel sur le transmetteur.
• Prélevez l'échantillon aussi près que possible du capteur.
• Ne commencez l'étalonnage de la matrice que lorsque les concentrations sont stables.
• Pour mesurer l'échantillon ponctuel, référez-vous aux
Instructions pour les mesures en laboratoire
à la page 51.
1. Accédez au menu principal, puis sélectionnez Etalonnage > Etalonnage de la matrice >
Démarrer l'étalonnage de la matrice .
Remarque : il peut y avoir un, deux ou trois points d'étalonnage de la matrice ouverts. L'un des trois points
d'étalonnage ouverts doit être supprimé avant qu'un nouveau point d'étalonnage puisse être ajouté.
2. Suivez immédiatement les instructions sur le transmetteur pour prélever l'échantillon ponctuel.
Acceptez le message immédiatement après le prélèvement de l'échantillon ponctuel. Inscrivez
Français 41