Hach NT3100sc Скачать руководство пользователя страница 164 | Manualshive

Страница: 164 / 194

background image

c.

10mL

의

표준

용액으로

측정

경로를

퍼지합니다

.

d.

측정

경로에

표준

용액을

채웁니다

.

8.

다음과

같이

신호

메뉴로

이동합니다

.

• SC200

및

SC1000

컨트롤러

—

센서

메뉴로

돌아간

다음

진단

/

테스트

>

신호를

선택합니다

.

• SC4500

컨트롤러

및

Claros

인터페이스

—

센서

메뉴로

돌아간

다음

진단

/

테스트

>

신호를

선택

합니다

.

Enter

를

선택하여

측정을

시작합니다

.

9.

컨트롤러

디스플레이에

표시된

값을

확인합니다

.

•

첫

번째

줄

(NT3200sc

의

경우

처음

세

줄

)

은

사용자

보정

(

해당되는

경우

NT3200sc

의

오프셋

,

계

수

,

신호

평균

및

매트릭스

보정

)

으로부터의

값을

보여줍니다

.

•

다음

줄

(NT3200sc

의

경우

다음

세

줄

)

은

공장

보정

(

계수

,

오프셋

또는

매트릭스

보정

)

으로부터

의

값을

보여줍니다

.

테이프를

제거하고

측정

경로의

뒤쪽

구멍이

비어

있는지

확인합니다

.

10.

탱크

또는

플로스루

유닛에

프로브를

장착합니다

.

11.

뒤로를

선택합니다

.

12.

디스플레이에

표시된

지침대로

완료합니다

.

그림

10

프로브

준비

섹션

7

문제

해결

표

5

오류

메시지

메시지

발생

원인

해결

방법

시스템

오류

전자

부품에

문제가

있습니다

.

기술

지원부에

문의하십시오

.

측정

실패

샘플

신호가

너무

낮습니다

.

온도가

안정적이지

않거나

범위

를

벗어났습니다

.

하드웨어

또는

전자

장치에

결

함이

있습니다

.

기술

지원부에

문의하십시오

.

164

한국어

«
...
162
163
164
165
166
...
»

Содержание NT3100sc

Страница 1: ...DOC023 97 90749 NT3100sc NT3200sc 06 2023 Edition 4 User Manual Manuel d utilisation Manual del usuario Manual do Usu rio...

Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 27 Espa ol 52 Portugu s 78 102 124 147 169 2...

Страница 3: ...50 mg L NO3 N 2 mm path 0 15 to 34 mg L NO3 N 0 15 to 61 mg L NO2 N 5 mm path 0 02 to 25 mg L NO3 N 5 mm path 0 07 to 17 mg L NO3 N 0 06 to 23 mg L NO2 N Limit of detection LOD 2 1 mm path 0 1 mg L NO...

Страница 4: ...gree 2 Overvoltage category III Environmental conditions Outdoor use Sensor materials Enclosure Stainless steel Enclosure seals Silicone Wiper shaft arm 5 mm and wiper blade carrier 1 mm and 2 mm Stai...

Страница 5: ...ly hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury C A U T I O N Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury N O T I C E In...

Страница 6: ...in such environments Canadian Radio Interference Causing Equipment Regulation ICES 003 Class A Supporting test records reside with the manufacturer This Class A digital apparatus meets all requiremen...

Страница 7: ...trations and the NT3200sc probe to measure nitrate and nitrite concentrations Refer to Figure 1 Use the probe in activated sludge tanks in municipal sewage treatment plants surface water untreated wat...

Страница 8: ...mg L Drinking Water Finished water distribution 5 45 68 mg L 7 15 20 mg L 8 5 mg L Note After the complete installation of the NT3200sc especially in sludge it is possible that invalid values occur th...

Страница 9: ...n received Refer to Figure 2 If any items are missing or damaged contact the manufacturer or a sales representative immediately Figure 2 Product components 1 NT3100sc or NT3200sc 3 Wiper blade9 5 mm 5...

Страница 10: ...ear hot surfaces Make sure not to put heavy objects on the cable Make sure that there are no unwanted materials in the optical path Immediately set the controller to OFF if the probe sends out smoke n...

Страница 11: ...Figure 3 Bracket installation English 11...

Страница 12: ...Figure 4 Flow direction top view Figure 5 Sensor with flow through unit installation 12 English...

Страница 13: ...troller user manual for the keypad description and navigation information 5 2 Configure the probe Enter identification information configure the measurement and change options for probe settings data...

Страница 14: ...e average measurement to the data log In addition the controller updates the relays and analog outputs to the average measurement Cleaning interval Sets the cleaning interval 1 for each measurement de...

Страница 15: ...or maintenance menu Service reminder Sets the time interval for service reminders Options off 3 6 12 default or 24 months Reminder interval Sets the time interval for maintenance reminders Options 1...

Страница 16: ...er limit of the operating range If a third calibration point is used set the third calibration point in the middle of the operating range The limit of the operating range depends on the application If...

Страница 17: ...ement b To delete an open calibration point confirm the open point and then select Delete this point 6 Select Next to move to the next point Select Back to complete the matrix calibration 7 Select Cal...

Страница 18: ...consumption Wearing part Quantity Average service life Wiper blades set of 5 pieces 1 1 year10 11 Wiper motor 1 7 years11 Wiper shaft with seals 1 2 years11 Housing seals13 1 2 years Flashlamp 1 10 ye...

Страница 19: ...g path based on the quantity and type of contamination Soak the probe in the cleaning solution for 5 to 10 minutes 8 Carefully clean the measuring path with distilled water Clean the measuring path un...

Страница 20: ...Figure 8 Replace wiper blade 1 mm and 2 mm Figure 9 Replace wiper blade 5 mm 20 English...

Страница 21: ...and dry the back hole area and apply tape to cover the hole of the measuring path Refer to the illustrated steps in Figure 10 Note Make sure that no soluble compounds touch the medium that fills the m...

Страница 22: ...concentration is less than the minimum limit NO2 is too high The nitrite NO2 concentration is more than the maximum limit NO2 is too low The nitrite NO2 concentration is less than the minimum limit NO...

Страница 23: ...Test Signals Temperature is out of range The temperature in the sensor is too high Check the temperature in Diagnostics Test Signals Check the environmental conditions Cool the sensor Try a different...

Страница 24: ...14 99 53220 Base each LZY827 Fastening lug each LZY804 Retaining clamp 2x 2 LZX200 Mounting pipe 2 m each LZY714 99 00020 Hardware HS each LZY823 90 sensor adapter each LZY714 99 50000 Small parts for...

Страница 25: ...NO2 1 52 mg L NO2 N each LCW960 Nitrite standard 15 0 mg L NO2 4 57 mg L NO2 N each LCW961 Nitrite standard 25 0 mg L NO2 7 62 mg L NO2 N each LCW962 Nitrite standard 40 0 mg L NO2 12 2 mg L NO2 N eac...

Страница 26: ...d before an LCK TNT test for NO3 is started To remove NO2 add a small quantity spatula tip of amidosulfonic acid to approximately 20 mL of sample and mix The reaction causes nitrogen gas bubbles to fo...

Страница 27: ...e NT3100sc trajectoire du faisceau 2 canaux avec boues compens es NT3200sc trajectoire du faisceau 3 canaux avec boues compens es Trajet de mesure1 1 mm 0 04 pouce 2 mm 0 08 pouce ou 5 mm 0 20 pouce P...

Страница 28: ...valeur mesur e 0 24 mg L NO2 N 6 mg L R solution 0 01 999 99 Compensation de la turbidit Oui Intervalle de mesure 15 30 secondes 1 5 10 30 minutes Unit s mg L ppm Temps de r ponse T100 1 minute Moyenn...

Страница 29: ...ette toute responsabilit quant ces dommages dans la mesure o la loi applicable le permet L utilisateur est seul responsable de la v rification des risques d application critiques et de la mise en plac...

Страница 30: ...lumi re UV pouvant causer des blessures cutan es et oculaires Portez un quipement de protection appropri et respectez tous les protocoles de s curit 2 1 3 S curit chimique et biologique D A N G E R D...

Страница 31: ...raisonnable contre les interf rences n fastes lorsque l quipement fonctionne dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut irradier l nergie des fr quences radio et s il n est...

Страница 32: ...nn es la transmission de donn es et les diagnostics Reportez vous au manuel du transmetteur sc pour b n ficier d une vue d ensemble du transmetteur La sonde est quip e d un photom tre par absorption f...

Страница 33: ...icant recommande alors un talonnage de la matrice L talonnage de la matrice permet de garantir une mesure correcte de la concentration du m lange NO2 N et NO3 N L talonnage de matrice limite l effet d...

Страница 34: ...mer ou d autres milieux entra nant une corrosion p ex acides alcalins compos s base de chlore Nettoyer la sonde imm diatement V rifier que le milieu de mesure n endommage pas les composants de la sond...

Страница 35: ...ation fournie avec le mat riel de montage Placez la sonde dans l chantillon V rifiez que le chemin optique est totalement immerg dans l chantillon Installez le capteur de fa on transversale par rappor...

Страница 36: ...Figure 4 Sens du d bit vue du dessus Figure 5 Installation d un capteur avec unit de d bit 36 Fran ais...

Страница 37: ...mations de navigation 5 2 Configurer la sonde Saisissez les informations d identification configurez les mesures et modifiez les options li es aux param tres de la sonde et au traitement et au stockag...

Страница 38: ...par d faut ou ppm Measurement interval Intervalle de mesure D finit l intervalle de mesure Options 15 30 secondes 1 5 param tre par d faut 10 ou 30 minutes Measurement interval Moyenne signal D finit...

Страница 39: ...onde Lorsque le racleur s arr te il doit tre en position haute Figure 7 Racleur en position B Mode Boue D finit le nombre de mesures effectu es pour chaque calcul de concentration Marche Off D sactiv...

Страница 40: ...nnez Sensor setup Configuration du capteur Le cas ch ant s lectionnez le capteur Transmetteur SC4500 et interface Claros appuyez sur la vignette de l appareil puis s lectionnez Device menu Menu de l a...

Страница 41: ...t la plus lev e Si un point d talonnage suppl mentaire est ajout la sonde sait automatiquement lequel des trois points d talonnage doit tre r crit Chaque point d talonnage est affich dans Etalonnage d...

Страница 42: ...pour terminer l talonnage de la matrice 7 S lectionnez Etalonnage Etalonnage de la matrice Informations Les donn es relatives l talonnage de la matrice s affichent 8 S lectionnez Etalonnage Etalonnag...

Страница 43: ...intenance T che Hebdomadaire Trimestrielle Tous les 6 mois Une fois par an Au besoin Inspection visuelle X Nettoyage du trajet de mesure la page 44 X Valider l talonnage de la sonde la page 46 X10 Rem...

Страница 44: ...menu principal puis s lectionnez Sensor setup Configuration du capteur 2 S lectionnez le capteur appropri le cas ch ant 3 S lectionnez Maintenance 4 D finissez la sortie sur Hold M morisation 5 Retir...

Страница 45: ...pareil et s lectionnez Device menu Menu de l appareil Maintenance Entretien 3 S lectionnez Wiper replacement Remplacement du racleur 4 Suivez les instructions l cran Lorsque vous y tes invit remplacez...

Страница 46: ...arez la sonde comme suit a Nettoyez et s chez compl tement la zone de l orifice arri re et appliquez du ruban adh sif pour couvrir l orifice du trajet de mesure Reportez vous aux tapes illustr es de l...

Страница 47: ...a limite minimale NO2 trop lev La concentration de nitrite NO2 est sup rieure la limite maximale NO2 trop faible La concentration de nitrite NO2 est inf rieure la limite minimale NOx trop lev La conce...

Страница 48: ...ble Solution Humidit Niveau lev d humidit dans le capteur Retirez la sonde du bassin ou de l unit d coulement V rifiez la valeur d humidit dans Diagnostic Test Signaux La temp rature est en dehors de...

Страница 49: ...0sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00033 Accessoires Description Quantit Article n Rallonge 5 m 16 4 pi 1 LZX848 Rallonge 10 m 32 81 pi 1 LZX849 Rallonge 15 m 49 21 pi 1 LZX850 Rallonge 20 m 65 62 pi 1 LZX851 R...

Страница 50: ...5 Etalon de nitrate 200 mg L NO3 45 2 mg L NO3 N 1 LCW827 Etalon de nitrate 300 mg L NO3 67 8 mg L NO3 N 1 LCW946 Etalon de nitrate 400 mg L NO3 90 4 mg L NO3 N 1 LCW863 Etalon de nitrite 5 00 mg L NO...

Страница 51: ...r liminer le NO2 ajouter une petite quantit pointe de spatule d acide amidosulfonique environ 20 ml d chantillon et m langer La r action entra ne la formation de bulles d azote gazeux Lorsque plus auc...

Страница 52: ...mm 0 04 pulgadas 2 mm 0 08 pulgadas o 5 mm 0 20 pulgadas Rango de medici n NT3100sc NT3200sc Trayectoria de medici n de 1 mm de 0 1 a 90 mg L de NO3 N Trayectoria de medici n de 1 mm de 0 3 a 70 mg L...

Страница 53: ...L 5 del valor medido 0 24 mg L de NO2 N 6 mg L Resoluci n De 0 01 a 999 99 Compensaci n de s lidos S Intervalo de medici n 15 30 segundos 1 5 10 30 minutos Unidades mg L ppm Tiempo de respuesta T100...

Страница 54: ...itaci n da os directos fortuitos o circunstanciales y reclamaciones sobre los da os que no est n recogidos en la legislaci n vigente El usuario es el responsable de la identificaci n de los riesgos cr...

Страница 55: ...que puede causar lesiones oculares y en la piel Use equipamiento de protecci n adecuado y siga todos los protocolos de seguridad 2 1 3 Seguridad qu mica y biol gica P E L I G R O Peligro qu mico o bi...

Страница 56: ...robable que produzca interferencias da inas en cuyo caso el usuario ser requerido para corregir la interferencia bajo su propio cargo Pueden utilizarse las siguientes t cnicas para reducir los problem...

Страница 57: ...sonda en lodo activado Cuando el modo de fango est activo se realizan varias mediciones para compensar las distintas composiciones del lodo El nitrato y nitrito disuelto la materia org nica disuelta y...

Страница 58: ...calibraci n de matriz La calibraci n de matriz garantiza la obtenci n de una medici n correcta de la concentraci n mixta de NO2 N y NO3 N La calibraci n de matriz reducir el efecto de la absorci n de...

Страница 59: ...utilice sondas de acero inoxidable en agua de mar u otros medios corrosivos como cidos lcalis compuestos con base de cloro Limpie la sonda inmediatamente Aseg rese de que el medio a medir no causa ni...

Страница 60: ...umentaci n suministrada con el kit de montaje para obtener m s informaci n Introduzca la sonda en la muestra Aseg rese de que el camino ptico est debidamente sumergido en la muestra Instale el sensor...

Страница 61: ...Figura 4 Direcci n del flujo vista superior Figura 5 Instalaci n del sensor con celda de flujo Espa ol 61...

Страница 62: ...vegaci n 5 2 Configuraci n de la sonda Introduzca la informaci n de identificaci n configure la medici n y cambie las opciones de configuraci n de la sonda de la gesti n de datos y del almacenamiento...

Страница 63: ...es mg L predeterminada o ppm Measurement interval Intervalo de medici n Permite ajustar el intervalo de medici n Opciones 15 30 segundos 1 5 predeterminado 10 o 30 minutos Signal average Promedio de s...

Страница 64: ...i n de la sonda Cuando se detenga la rasqueta debe estar en la posici n superior Figura 7 Rasqueta en la posici n B Sludge mode Modo fango Permite establecer el n mero de mediciones realizadas para el...

Страница 65: ...n con compensaci n o con factor cuando el agua de proceso contenga s lidos p ej lodos activados Utilice la opci n de calibraci n con patr n para muestras limpias 1 Siga estos pasos para acceder al men...

Страница 66: ...or y superior del rango de funcionamiento Si se utiliza un tercer punto de calibraci n establ zcalo en la mitad del rango de funcionamiento El l mite del rango de funcionamiento depende de la aplicaci...

Страница 67: ...asignaci n es correcta a Para introducir un punto de calibraci n abierto confirme el punto abierto y a continuaci n seleccione Enter lab values Introducir valores de laboratorio si el ID de punto coi...

Страница 68: ...componentes sometidos a desgaste en condiciones de funcionamiento normales y con los ajustes predeterminados de f brica Tabla 3 Programa de mantenimiento Tarea 1 semana 3 meses 6 meses 1 a o Seg n sea...

Страница 69: ...lizando Si el intervalo de limpieza est ajustado correctamente para la aplicaci n y la escobilla de la rasqueta se sustituye regularmente no es necesario hacer limpiezas adicionales de la trayectoria...

Страница 70: ...enimiento del dispositivo Controladores SC200 y SC1000 Vaya al men principal y a continuaci n seleccione Sensor setup Configuraci n del sensor Maintenance Mantenimiento Controlador SC4500 e interfaz C...

Страница 71: ...n cuando la sonda est en funcionamiento Prot jase los ojos y la piel de la exposici n directa a la luz UV Utilice todo el equipo de protecci n individual adecuado Siga los pasos indicados a continuac...

Страница 72: ...nsaci n con factor con promedio de se al y de matriz para la NT3200sc si procede La siguiente l nea las tres l neas siguientes para la sonda NT3200sc muestra los valores de la calibraci n de f brica c...

Страница 73: ...alice una calibraci n de matriz Elimine primero todos los puntos de calibraci n existentes cuando la sonda se traslade a un entorno diferente o la matriz cambie significativamente Fallo de la rasqueta...

Страница 74: ...mpo para el servicio de f brica ha expirado P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Calibraci n de NO3 NO3N El intervalo de calibraci n establecido ha expirado Realice una calibraci...

Страница 75: ...e ret n unidad LZY714 99 03000 Celda de flujo 1 2 mm 0 04 0 08 pulgadas unidad LZX869 Celda de flujo 5 mm 0 20 pulgadas unidad LZX867 Juego de tubos para celda de flujo unidad LZX407 Llave Allen con t...

Страница 76: ...atr n de nitrito 75 0 mg L NO2 22 9 mg L NO2 N unidad LCW964 Patr n de nitrito 100 mg L NO2 30 5 mg L NO2 N unidad LCW965 Patr n de nitrito 150 mg L NO2 45 7 mg L NO2 N unidad LCW966 Patr n de nitrito...

Страница 77: ...el NO2 a ada una peque a cantidad la punta de una esp tula de cido amidosulf nico a aproximadamente 20 mL de muestra y m zclelo La reacci n hace que se formen burbujas de gas nitr geno Cuando no se ve...

Страница 78: ...o de 2 mm 0 05 a 50 mg L NO3 N Caminho de 2 mm 0 15 a 34 mg L NO3 N 0 15 a 61 mg L NO2 N Caminho de 5 mm 0 02 a 25 mg L NO3 N Caminho de 5 mm 0 07 a 17 mg L NO3 N 0 06 a 23 mg L NO2 N Limite de detec...

Страница 79: ...18 5 pol Peso 4 8 kg 10 6 lb com cabo de 10 m Altitude M ximo de 2 000 m 6 562 p s Grau de polui o 2 Capacidade de sobrecarga III Condi es ambientais Uso externo Materiais do sensor Inv lucro a o ino...

Страница 80: ...e informa es de risco P E R I G O Indica uma situa o potencial ou iminentemente perigosa que se n o for evitada resultar em morte ou les o grave A D V E R T N C I A Indica uma situa o potencialmente p...

Страница 81: ...utilizado 2 1 4 Conformidade e certifica o C U I D A D O Esse equipamento n o se destina para uso em ambientes residenciais e pode n o fornecer a prote o adequada para a recep o de r dio nesses ambien...

Страница 82: ...dissolvidos sem reagentes O sensor colocado diretamente no meio A cor do meio n o afeta a medi o porque o princ pio de medi o baseia se na an lise de luz UV invis vel 2 5 Vis o geral do produto Use a...

Страница 83: ...ifica o Desnitrifica o mais de 5 000 mg TSS L de lama 5 25 30 mg L 5 10 mg L Anammox nitrita o principal 10 30 mg L Efluente 5 30 70 mg L 6 20 mg L 5 mg L gua Pot vel gua tratada distribui o 5 45 68 m...

Страница 84: ...Figura 2 Se houver itens ausentes ou danificados entre em contato imediatamente com o fabricante ou com um representante de vendas Figura 2 Componentes do produto 1 NT3100sc ou NT3200sc 3 Escova limp...

Страница 85: ...ntes Certifique se de que n o colocar objetos pesados sobre o cabo Certifique se de que n o exista nenhum material indesejado no percurso ptico Coloque imediatamente o controlador na posi o DESLIGADO...

Страница 86: ...Figura 3 Instala o do suporte 86 Portugu s...

Страница 87: ...Figura 4 Dire o do fluxo vista superior Figura 5 Instala o do sensor com a unidade de fluxo direto Portugu s 87...

Страница 88: ...a descri o do teclado e as informa es de navega o 5 2 Configura o da sonda Digite as informa es de identifica o configure a medi o e altere as op es de ajuste manuseio de dados e armazenamento da son...

Страница 89: ...egistro de dados Al m disso o controlador atualiza os rel s e as sa das anal gicas com base na medi o m dia Intervalo de limpeza Define o intervalo de limpeza 1 para cada medi o padr o 1 5 10 30 minut...

Страница 90: ...ite a leitura atual O controlador corrige a leitura com os dados de calibra o salvos mais recentemente Definir transfer ncia Transmite o valor da transfer ncia inserido na configura o do sistema Sele...

Страница 91: ...ver no meio e se adaptar ao ambiente Aguarde no m nimo 15 minutos com as defini es de configura o padr o para permitir que a sonda se ajuste temperatura conclua alguns ciclos de limpeza para limpar a...

Страница 92: ...matriz Editar pontos de calibra o abertos Observa o A op o Editar pontos de calibra o abertos s aparece quando a Calibra o da matriz iniciada Observa o Certifique se de que as f rmulas qu micas do se...

Страница 93: ...Tabela 3 mostra o cronograma recomendado de tarefas de manuten o Os requisitos da instala o e as condi es operacionais podem aumentar a frequ ncia de algumas tarefas Tabela 4 mostra a vida til m dia...

Страница 94: ...cione o tipo de equipamento de prote o ideal para a concentra o e a quantidade de material perigoso que est sendo utilizado Se o intervalo do limpador estiver corretamente definido para a aplica o e o...

Страница 95: ...idade de fluxo direto 2 Acesse o menu de manuten o da seguinte maneira Controladores SC200 e SC1000 Acesse o menu principal e selecione Configura o do sensor Manuten o Controlador SC4500 e interface d...

Страница 96: ...s olhos e pele N o olhe diretamente para o caminho de medi o quando a sonda estiver em opera o Proteja os olhos e a pele da exposi o direta luz UV Use todo o equipamento de prote o pessoal adequado Si...

Страница 97: ...do sinal e calibra o da matriz para o NT3200sc se for o caso A pr xima linha pr ximas tr s linhas para o NT3200sc mostra os valores da calibra o de f brica fator deslocamento ou calibra o de matriz Re...

Страница 98: ...e Falha no limpador Limpador bloqueado Posi o do limpador n o detectada O limpador est com defeito Verifique o caminho de medi o e limpe se necess rio Fa a um teste no limpador Entre em contato com o...

Страница 99: ...o aprovadas pode causar les es pessoais danos ao instrumento ou mau funcionamento do equipamento As pe as de substitui o nesta se o foram aprovadas pelo fabricante Observa o Os c digos dos produtos p...

Страница 100: ...L NO3 N cada LCW828 Padr o de nitrato 40 0 mg L NO3 9 04 mg L NO3 N cada LCW943 Padr o de nitrato 50 0 mg L NO3 11 3 mg L NO3 N cada LCW825 Padr o de nitrato 75 0 mg L NO3 16 9 mg L NO3 N cada LCW944...

Страница 101: ...a remover o NO2 adicione uma pequena quantidade ponta da esp tula de cido amidossulf nico a aproximadamente 20 mL de amostra e misture A rea o causa a forma o de bolhas de g s nitrog nio Quando n o fo...

Страница 102: ...m 0 1 mg L NO3 N 1 mm 0 3 mg L NO3 N 0 4 mg L NO2 N 2 mm 0 05 mg L NO3 N 2 mm 0 15 mg L NO3 N 0 15 mg L NO2 N 5 mm 0 02 mg L NO3 N 5 mm 0 07 mg L NO3 N 0 06 mg L NO2 N 2 1 mm 5 0 1 mg L NO3 N 1 mm 4 0...

Страница 103: ...10 m 33 ft 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m 50 m is 60 m 190 ft IP68 0 5 bar 7 3 psi 2 C 40 C 36 F 100 F 95 2 C 40 C 36 F 100 F 95 x L 70 470 mm 3 18 5 inches 4 8 kg 10 6 lb 10 m 2000 m 6562 ft 2 III 5 mm 1 mm...

Страница 104: ...2 1 2 1 1 2 1 2 104...

Страница 105: ...Equipment Regulation ICES 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC 15 A FCC 15 1 2 FC...

Страница 106: ...200sc 1 TSS 3 SC SC 1 2 1 NT3100sc 1 mm 2 mm 5 mm 5 000 mg TSS L 2 NT3200sc 4 mg L NO3 N 1 mm NO3 N 2 mm NO3 N 5 mm NO3 N 5 30 mg L 5 10 mg L 5 000 mg TSS L 5 25 30 mg L 5 10 mg L Anammox 10 30 mg L 3...

Страница 107: ...sc 4 mg L NO3 N 1 mm NO3 N 2 mm NO3 N 5 mm NO3 N 5 30 70 mg L 6 20 mg L 5 mg L 5 45 68 mg L 7 15 20 mg L 8 5 mg L NT3200sc NO2 N NO3 N 113 1 1 3 2 6 NO3 N 10 mg L 4 NO2 N NOx N 7 NO3 N 18 mg L 8 0 mAb...

Страница 108: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5 mm 5 2 9 1 mm 2 mm 5x 4 LZY261 3 3 1 OFF 3 2 3 5 4 9 108...

Страница 109: ...3 109...

Страница 110: ...4 5 110...

Страница 111: ...3 3 SC 6 6 4 5 5 1 5 2 1 SC200 2 06 2 SC200 SC1000 SC200 Single measurements only SC4500 Claros 3 Configuration 4 Edit name 1 111...

Страница 112: ...T3100sc NOX N NOX NO3 N NO3 Unit mg L ppm Measurement interval 15 30 1 5 10 30 Signal average 1 12 3 Cleaning interval 1 1 5 10 30 1 6 12 Wiper mode Single Double A B A A B A A B A A B A Double B A B...

Страница 113: ...ice reminder 3 6 12 24 Reminder interval 1 3 1 2 3 4 5 3 5 3 1 1 SC200 SC1000 SC4500 Claros 2 Calibration 3 Offset 10 10 0 102 Offset Offset Factor 0 8 1 2 1 Standard calibration Start calibration Sta...

Страница 114: ...NO3 NO2 NO3 123 1 Start matrix calibration 2 ID 3 NO3 N NO2 N NO3 NO2 4 NO3 N NO2 N NO3 NO2 5 ID a ID b 6 Next Back 7 8 Reset to default 114...

Страница 115: ...5 4 Link2sc Link2sc SD LAN Link2sc Link2sc Link2sc 5 5 SC SC 6 6 1 3 4 3 1 3 6 1 X 116 X 118 X10 117 X10 11 X 12 4 5 1 1 10 11 1 7 11 1 2 11 13 1 2 1 10 10 11 12 1 2 13 115...

Страница 116: ...4 2 5 10 1 5 6 2 MSDS SDS 1 2 3 4 5 6 Diagnostics Test Signals 7 5 5 10 8 DExt1 DExt2 15 9 Back Diagnostics Test 10 11 Return sensor to process 12 116...

Страница 117: ...6 3 25 000 A B A B A B 50 000 A B B A 1 2 SC200 SC1000 SC4500 Claros Device menu Maintenance 3 Wiper replacement 4 8 9 8 1 mm 2 mm 117...

Страница 118: ...9 5 mm 6 4 MSDS SDS UV 1 2 3 4 5 6 7 a 10 b 118...

Страница 119: ...c 10 mL d 8 SC200 SC1000 DIAG TEST Signals SC4500 Claros Diagnostics Test Signals Enter 9 NT3200sc NT3200sc NT3200sc 10 11 12 10 7 5 119...

Страница 120: ...2 NO2 NO2 is too low NO2 NO2 NOx is too high NOx NOx NOx is too low NOx NOx Unstable measurement sc200 sc1000 UNSTABLE sc200 sc1000 Wiper failed Humidity Diagnostics Test Signals Diagnostics Test Sign...

Страница 121: ...inch NT3100sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00002 2 mm 0 08 inch NT3100sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00003 5 mm 0 20 inch NT3100sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00033 5 m 16 4 ft LZX848 10 m 32 81 ft LZX849 15 m 49 21 ft LZ...

Страница 122: ...75 0 mg L NO3 16 9 mg L NO3 N LCW944 100 mg L NO3 22 6 mg L NO3 N LCW826 150 mg L NO3 33 9 mg L NO3 N LCW945 200 mg L NO3 45 2 mg L NO3 N LCW827 300 mg L NO3 67 8 mg L NO3 N LCW946 400 mg L NO3 90 4...

Страница 123: ...664 mg L NO3 15 150 mg L NO3 N LCK341 TNT839 0 05 2 mg L NO2 0 015 0 6 mg L NO2 N LCK342 TNT840 2 20 mg L NO2 0 6 6 0 mg L NO2 N LCK343 TNT841 7 295 mg L NO2 2 90 mg L NO2 N NO2 2 mg L NO2 NO3 LCK TNT...

Страница 124: ...mg L NO3 N 1 mm 0 3 mg L NO3 N 0 4 mg L NO2 N 2 mm 0 05 mg L NO3 N 2 mm 0 15 mg L NO3 N 0 15 mg L NO2 N 5 mm 0 02 mg L NO3 N 5 mm 0 07 mg L NO3 N 0 06 mg L NO2 N 2 1 mm 5 0 1 mg L NO3 N 1 mm 4 0 6 mg...

Страница 125: ...1 1 12 9 W 10 m 33 5 10 15 20 30 50 m 60 m 190 IP 68 0 5 bar 7 3 psi 2 C 40 C 36 F 100 F 95 2 C 40 C 36 F 100 F 95 x 70 470 mm 3 18 5 4 8 kg 10 6 lb 10 m 2 000 m 6 562 2 5 mm 1 mm 2 mm PUR HT CE CMIM...

Страница 126: ...2 1 1 2 1 2 126...

Страница 127: ...4 ICES 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC PART 15 A FCC 15 1 2 FCC 15 A 1 2 3 4...

Страница 128: ...2 3 NT3100sc NT3200sc 2 4 250 nm 2 5 NT3100sc NT3200sc 1 TSS 3 SC SC 1 2 1 NT3100sc 1 mm 2 mm 5 mm 5 000 mg TSS L 3 TSS 128...

Страница 129: ...5 mm NO3 N 5 30 mg L 5 10 mg L 5 000 mg TSS L 5 25 30 mg L 5 10 mg L 10 30 mg L 5 30 70 mg L 6 20 mg L 5 mg L 5 45 68 mg L 7 15 20 mg L 8 5 mg L NT3200sc NO2 N NO3 N 136 1 1 3 2 4 NO2 N NOx N 5 6 NO3...

Страница 130: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 5 mm 5 9 2 9 1 mm 2 mm 5 4 LZY261 3 3 1 9 130...

Страница 131: ...3 2 3 5 4 3 131...

Страница 132: ...4 5 132...

Страница 133: ...3 3 SC 6 6 4 5 5 1 5 2 1 SC200 2 06 2 SC200 SC1000 SC200 SC4500 Claros 3 133...

Страница 134: ...4 Edit name 1 NT3200sc NO3 N NO2 N NOX N NO3 NO2 NOX NT3100sc NOX N NOX NO3 N NO3 mg L ppm 15 30 1 5 10 30 1 12 3 1 1 5 10 30 1 6 12 1 A B A 2 A B A 1 A B A 2 B A B 2 B A B 1 B A B 2 A B 2 7 B 134...

Страница 135: ...Off Auto Selection 3 6 12 24 1 3 1 2 3 4 5 3 5 3 1 1 SC200 SC1000 SC4500 Claros 2 3 Offset 10 10 0 124 0 8 1 2 1 135...

Страница 136: ...Start calibration Standard calibration 1 4 3 6 5 3 2 NT3200sc 1 2 3 15 1 2 3 3 NO3 NO2 NO3 1 3 146 1 1 2 3 3 1 2 ID 136...

Страница 137: ...3 2 NO3 N NO2 N NO3 NO2 4 NO3 N NO2 N NO3 NO2 1 5 ID a ID b 6 7 8 5 4 Link2sc Link2sc SD LAN Link2sc Link2sc Link2sc 5 5 SC 1 1 SC 6 137...

Страница 138: ...6 1 3 4 3 1 3 6 1 X 138 X 141 X10 139 X10 11 X 12 4 5 1 1 10 11 1 7 11 1 2 11 13 1 2 1 10 2 5 10 1 5 6 2 MSDS SDS 10 11 12 1 2 13 138...

Страница 139: ...6 Diagnostics Test Signal 7 5 5 10 8 DExt1 DExt2 15 9 Back Diagnostics Test 10 11 Return sensor to process 12 6 3 25 000 A B A B A B 50 000 A B B A 1 2 SC200 SC1000 SC4500 Claros 3 Wiper replacement...

Страница 140: ...8 1 mm 2 mm 9 5 mm 140...

Страница 141: ...6 4 MSDS SDS UV 1 2 3 4 5 6 7 a 10 b c 10 mL d 8 SC200 SC1000 DIAG TEST Signals SC4500 Claros Diagnostics Test Signals Enter 9 NT3200sc 3 NT3200sc NT3200sc 3 10 11 12 141...

Страница 142: ...10 7 5 NO3 NO3 NO3 NO3 NO2 NO2 NO2 NO2 NOx NOx NOx NOx sc200 sc1000 UNSTABLE 142...

Страница 143: ...5 6 NO3 NO3 N NO3 NO3 N NO3 NO3 N NO2 NO2 N NO2 NO2 N NO2 NO2 N 8 Web 143...

Страница 144: ...1 LZY804 2x 2 LZX200 2 m 1 LZY714 99 00020 1 LZY823 L 1 LZY714 99 50000 1 LZY822 1 0 m 3 28 1 LZY714 99 00030 1 8 m 5 91 1 LZY714 99 00040 1 LZY714 99 03000 1 2 mm 0 04 0 08 1 LZX869 5 mm 0 20 1 LZX86...

Страница 145: ...5 00 mg L NO2 1 52 mg L NO2 N 1 LCW960 15 0 mg L NO2 4 57 mg L NO2 N 1 LCW961 25 0 mg L NO2 7 62 mg L NO2 N 1 LCW962 40 0 mg L NO2 12 2 mg L NO2 N 1 LCW963 75 0 mg L NO2 22 9 mg L NO2 N 1 LCW964 100...

Страница 146: ...38 66 664 mg L NO3 15 150 mg L NO3 N NO2 LCK341 TNT839 0 05 2 mg L NO2 0 015 0 6 mg L NO2 N LCK342 TNT840 2 20 mg L NO2 0 6 6 0 mg L NO2 N LCK343 TNT841 7 295 mg L NO2 2 90 mg L NO2 N NO2 2 mg L NO2 N...

Страница 147: ...N LOD 2 1mm 0 1mg L NO3 N 1mm 0 3mg L NO3 N 0 4mg L NO2 N 2mm 0 05mg L NO3 N 2mm 0 15mg L NO3 N 0 15mg L NO2 N 5mm 0 02mg L NO3 N 5mm 0 07mg L NO3 N 0 06mg L NO2 N 2 1mm 5 0 1mg L NO3 N 1mm 4 0 6mg L...

Страница 148: ...T100 1 1 12 9W 10m 33 5 10 15 20 30 50m 60 190 IP 68 0 5bar 7 3psi 2 C 40 C 36 F 100 F 95 2 C 40 C 36 F 100 F 95 x L 70 470mm 3 18 5 10m 4 8kg 10 6lb 2000m 6562ft 2 III 5mm 1mm 2mm PUR HT CE CMIM UKCA...

Страница 149: ...2 1 1 2 1 2 UV 149...

Страница 150: ...03 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A FCC Part 15 1 2 FCC Part 15 A...

Страница 151: ...2 3 NT3100sc NT3200sc 2 4 250nm 2 5 NT3100sc NT3200sc 1 TSS3 SC SC 1 2 1 NT3100sc 1mm 2mm 5mm 5 000mg TSS L 3 TSS 151...

Страница 152: ...m NO3 N 5mm NO3 N 5 30mg L 5 10mg L 5 000mg TSS L 5 25 30mg L 5 10mg L 10 30mg L 5 30 70mg L 6 20mg L 5mg L 5 45 68mg L 7 15 20mg L 8 5mg L NT3200sc NO2 N NO3 N 159 1 1 3 2 4 NO2 N NOx N 5 6 NO3 N 10m...

Страница 153: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5mm 5 2 9 1mm 2mm 5x 4 LZY261 3 3 1 OFF 3 2 3 5 9 153...

Страница 154: ...4 3 154...

Страница 155: ...4 5 155...

Страница 156: ...3 3 SC 6 6 4 ON 5 5 1 5 2 1 SC200 2 06 2 SC200 SC1000 SC200 SC4500 Claros 3 156...

Страница 157: ...4 1 NT3200sc NO3 N NO2 N NOX N NO3 NO2 NOX NT3100sc NOX N NOX NO3 N NO3 mg L ppm 15 30 1 5 10 30 1 12 3 1 1 5 10 30 1 6 12 A B A A B A A B A B A B B A B B A B A B 7 B 157...

Страница 158: ...3 6 12 24 1 3 1 2 3 4 5 3 5 3 1 1 SC200 SC1000 SC4500 Claros 2 3 10 10 0 147 0 8 1 2 1 1 1 4 3 6 158...

Страница 159: ...15 NO3 NO2 NO3 Matrix calibration Information 168 1 1 2 3 3 2 ID 3 NO3 N NO2 N NO3 NO2 4 Calibration Matrix calibration Edit open calibration points Edit open calibration points Matrix calibration NO3...

Страница 160: ...5 ID a ID Enter lab values b Delete this point 6 Next Back 7 8 5 4 Link2sc Link2sc SD LAN Link2sc Link2sc Link2sc 5 5 SC SC 6 6 1 3 4 3 1 3 6 1 X 161 X 160...

Страница 161: ...3 1 3 6 1 163 X10 162 X10 11 X 12 4 5 1 1 10 11 1 7 11 1 2 11 13 1 2 1 10 2 5 10 1 5 6 2 MSDS SDS 1 2 3 4 10 11 12 1 1 2 13 161...

Страница 162: ...5 6 7 5 5 10 8 DExt1 DExt2 15 9 10 11 12 6 3 25 000 A B A B A B 50 000 A B B A 1 2 SC200 SC1000 SC4500 Claros 3 4 8 9 8 1mm 2mm 162...

Страница 163: ...9 5mm 6 4 MSDS SDS UV 1 2 3 4 5 6 7 a 10 b 163...

Страница 164: ...c 10mL d 8 SC200 SC1000 SC4500 Claros Enter 9 NT3200sc NT3200sc NT3200sc 10 11 12 10 7 5 164...

Страница 165: ...5 NO3 NO3 NO3 NO3 NO2 NO2 NO2 NO2 NOx NOx NOx NOx sc200 sc1000 6 165...

Страница 166: ...3100sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00003 5mm 0 20 NT3100sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00033 5m 16 4 1 LZX848 10m 32 81 1 LZX849 15m 49 21 1 LZX850 20m 65 62 1 LZX851 30m 98 43 1 LZX852 50m 164 04 1 LZX853 90 1 LZY...

Страница 167: ...NO3 N 1 LCW944 100 mg L NO3 22 6 mg L NO3 N 1 LCW826 150 mg L NO3 33 9 mg L NO3 N 1 LCW945 200 mg L NO3 45 2 mg L NO3 N 1 LCW827 300 mg L NO3 67 8 mg L NO3 N 1 LCW946 400 mg L NO3 90 4 mg L NO3 N 1 L...

Страница 168: ...8 66 664mg L NO3 15 150mg L NO3 N LCK341 TNT839 0 05 2mg L NO2 0 015 0 6mg L NO2 N LCK342 TNT840 2 20mg L NO2 0 6 6 0mg L NO2 N LCK343 TNT841 7 295mg L NO2 2 90mg L NO2 N 2mg L NO2 NO3 LCK TNT NO2 NO2...

Страница 169: ...g L NO3 N 0 4 92 mg L NO2 N 2 0 05 50 mg L NO3 N 2 0 15 34 mg L NO3 N 0 15 61 mg L NO2 N 5 0 02 25 mg L NO3 N 5 0 07 17 mg L NO3 N 0 06 23 mg L NO2 N LOD 2 1 0 1 mg L NO3 N 1 0 3 mg L NO3 N 0 4 mg L N...

Страница 170: ...NO3 N 5 mg L 3 0 1 mg L 5 mg L NO3 N 13 mg L 5 0 1 mg L NO3 N 13 mg L 5 3 0 1 mg L NO3 N 5 0 15 mg L NO2 N 6 mg L 5 0 24 mg L NO2 N 6 mg L 0 01 999 99 Yes 15 30 1 5 10 30 Units mg L ppm T100 1 Signal...

Страница 171: ...5 1 2 PUR HT CE CMIM UKCA FCC ISED 1 2 2 2 1 2 1 1 171...

Страница 172: ...2 1 2 UV 2 1 3 2 1 4 ICES 003 Class A Class A 172...

Страница 173: ...es de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A Limits Part 15 FCC Rules 1 2 Class A Part 15 FCC Rules 1 2 3 4 5 2 2 2 3 NT3100sc NT3200sc 2 4 UV...

Страница 174: ...1 2 5 5 000 TSS 2 NT3200sc 4 NO3 N 1 NO3 N 2 NO3 N 5 NO3 N 5 30 5 10 5 000 TSS 5 25 30 5 10 10 30 5 30 70 6 20 5 5 45 68 7 15 20 8 5 NT3200sc NO2 N NO3 N 181 4 NO2 N NOx N 5 6 NO3 N 10 7 NO3 N 18 8 U...

Страница 175: ...1 1 3 2 2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5 5 2 9 1 2 5 4 LZY261 9 175...

Страница 176: ...3 3 1 OFF 3 2 3 5 4 176...

Страница 177: ...3 177...

Страница 178: ...4 5 178...

Страница 179: ...3 3 SC 6 6 4 On 5 5 1 5 2 1 SC200 2 06 2 SC200 SC1000 Sensor setup SC200 Single SC4500 Claros Device menu 3 Configuration 179...

Страница 180: ...N NO2 N NOX N NO3 NO2 NOX NT3100sc NOX N NOX NO3 N NO3 mg L ppm 15 30 1 5 10 30 Signal average 1 12 3 1 1 5 10 30 1 6 12 Single Double A B A A B A A B A A B A 2 Double B A B B A B B A B B A B 2 A B 7...

Страница 181: ...t transfer Selection 3 6 12 24 1 3 1 2 3 4 5 3 5 3 1 1 SC200 SC1000 Sensor setup SC4500 Claros Device menu 2 Calibration 3 Offset 10 10 0 169 Offset Offset curve 0 8 1 2 1 Start calibration Standard v...

Страница 182: ...alibration 2 Point ID 3 NO3 N NO2 N NO3 NO2 4 t Calibration Matrix calibration Edit open calibration points Edit open calibration points Matrix calibration NO3 N NO2 N NO3 NO2 5 Point ID a Enter lab v...

Страница 183: ...n Matrix calibration Calibration interval Matrix calibration Calibration Matrix calibration Reset to default 5 4 Link2sc Link2sc Link2sc SD LAN Link2sc Link2sc 5 5 SC SC 6 6 1 3 4 3 1 3 6 1 X 184 X 18...

Страница 184: ...3 1 3 6 1 185 X10 11 X 12 4 5 1 1 10 11 1 7 11 1 2 11 13 1 2 1 10 2 5 10 1 5 6 2 MSDS SDS 1 Sensor setup 2 3 Maintenance 4 Hold 11 12 2 13 184...

Страница 185: ...0 8 DExt1 DExt2 15 9 Back Diagnostics Test 10 Back 11 Return sensor to process 12 6 3 25 000 A B A B A B 50 000 A B B A 1 2 SC200 SC1000 Sensor setup Maintenance SC4500 Claros Device menu Maintenance...

Страница 186: ...9 5 6 4 MSDS SDS UV 1 Sensor setup 2 3 Maintenance 4 Hold 5 6 7 a 10 b 186...

Страница 187: ...c 10 d 8 SC200 SC1000 DIAG TEST Signals SC4500 Claros Diagnostics Test Signals Enter 9 NT3200sc NT3200sc NT3200sc 10 11 Back 12 10 7 5 System error 187...

Страница 188: ...5 NO3 NO3 NO3 NO3 NO2 NO2 NO2 NO2 NOx NOx NOx NOx sc200 sc1000 Diagnostics Test Signals Diagnostics Test Signals 188...

Страница 189: ...ostics Test Signals Service NO3 NO3N NO2 NO2N 8 1 0 04 NT3100sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00002 2 0 08 NT3100sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00003 5 0 20 NT3100sc NT3200sc 5 LXZ448 99 00033 5 16 4 1 LZX848 10 32 8...

Страница 190: ...15 0 mg L NO3 3 39 mg L NO3 N 1 LCW942 25 0 mg L NO3 5 65 mg L NO3 N 1 LCW828 40 0 mg L NO3 9 04 mg L NO3 N 1 LCW943 50 0 mg L NO3 11 3 mg L NO3 N 1 LCW825 75 0 mg L NO3 16 9 mg L NO3 N 1 LCW944 100...

Страница 191: ...2 mg L NO2 N 1 LCW963 75 0 mg L NO2 22 9 mg L NO2 N 1 LCW964 100 mg L NO2 30 5 mg L NO2 N 1 LCW965 150 mg L NO2 45 7 mg L NO2 N 1 LCW966 200 mg L NO2 60 9 mg L NO2 N 1 LCW967 300 mg L NO2 91 5 mg L N...

Страница 192: ...6 664 mg L NO3 15 150 mg L NO3 N LCK341 TNT839 0 05 2 mg L NO2 0 015 0 6 mg L NO2 N LCK342 TNT840 2 20 mg L NO2 0 6 6 0 mg L NO2 N LCK343 TNT841 7 295 mg L NO2 2 90 mg L NO2 N NO2 2 mg L NO2 LCK TNT N...

Страница 193: ......

Страница 194: ...orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NT3100sc

Vb-C60 - Ptz Network Camera

Бренд: Canon Страницы: 76

Бренд: Bacharach Страницы: 24

Бренд: ESP Страницы: 12

Бренд: media-tech Страницы: 2

Бренд: Lasertec Страницы: 12

Бренд: Uniden Страницы: 16

Бренд: Vivotek Страницы: 12

Бренд: Olympia Страницы: 40

Бренд: IDTECK Страницы: 57

Mainline CV-M13B10-ODI

Бренд: Clare Controls Страницы: 36

Kasa Smart KC310

Бренд: TP-Link Страницы: 23

Бренд: M2M Страницы: 7

Бренд: SAFE HOME Страницы: 32

Бренд: EverFocus Страницы: 8

Бренд: Axis Страницы: 51

Бренд: i4Technology Страницы: 9

Бренд: Abus Страницы: 18

Бренд: Pyle Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды