page 11 / 33
© HAAG-STREIT AG, CH-3098 Koeniz, Switzerland
1500.7001000.04050
2.5
Warnhinweise / Avertissements / Caution
• Die hervorgehobenen Sicherheitshinweise in der Ge-
brauchsanweisung sind mit besonderer Aufmerksamkeit zu
beachten.
• Il est indispensable d’observer avec une attention parti-
culière les règles de sécurité énumérées plus haut dans le
présent mode d’emploi.
• The safety aspects and information emphasized in the
instruction manual are to be observed with special care.
2.6
Piktogramme / Pictogrammes / Pictograms
"Vor dem Öffnen des Gerätes den Netzstek-
ker ziehen!"
"Avant d'ouvrir l'appareil, retirez la prise élec-
trique!"
"Always disconnect the electrical supply be-
fore opening the equipment!"
"Warnung vor heissen Oberflächen!"
"Danger de surfaces chaudes!"
"Warning for hot surfaces!"
Bei Verwendung des Instrumententisches HSM-901 Typ M
unbedingt diesen Sicherheitshinweis beachten
Si vous utilisez la table d' instruments HSM-901 type M, vous
devez faire attention aux indications de sécurité suivantes
It is mandatory to observe the following safety precautions
when operating the Instrument Table HSM-901, type M
ACHTUNG
Warnschilder unbedingt beachten!
ATTENTION
Faites attention aux pancartes d’avertisse-
ment!
CAUTION
Strictly observe all warning notices!
Patents:
US Pat. 3.685.779
and other countries
Höhenverstellung nur mit
aufgesetztem Gerät betätigen
Do not use height adjustment
without instrument in place
Ne pas utiliser le réglage en hauteur
quand l'instrument n'est pas en place
HAAG-STREIT BERN
SWISS MADE
• Long and intensive illumination could damage the retina.
The brightness of illumination should be kept at a minimum,
to view the structure of the target clearly. To avoid potential
eye damage, the examination should not last longer than
necessary.
• The retinal dose for potential photo chemical damage
depends on ray density and examination time. When the ray
density is cut in half, the examination time doubles until the
border value is reached.
• Until today, there is no proof established that slit lamp
examination can endanger the eye. Nevertheless, we recom-
mend to use the minimum amount of light possible for retinal
examination.
Children, Aphakics and people with eye problems are especi-
ally endangered. If the retina is exposed to the same or
another light source in 24 hours, there is also a higher risk.
This is especially true when a retinal picture is taken with flash.
• All electrical plugs and leads are to be maintained in
perfect working condition.
• The electrical supply socket to which the electrical plug
of the equipment can be connected must have a perfectly
functioning ground connection.
• The connecting pieces of the equipment that serve to
ensure safe operation are to have a proper fit. The screw
connections for all accessories are to be firmly tightened.
• The electrical supply should be disconnected at the
power switch after the completion of operations.
• The Slit Lamp housing should only be cleaned with a
water dampened cloth - no corrosive agents are to be emplo-
yed.
• Only the exterior surfaces of the equipment are to be
cleaned in accordance with the notes in the instruction manual.
• Repairs and alterations on this equipment should only be
carried out by our factory trained service technicians or by
other authorized persons. The manufacturer will disclaim all
liability for loss or damage resulting from any unauthorized
repair attempts and the warranty will be rendered null and
void.
2.4
Statutory requirements
• The Slit Lamp BQ 900
®
has been designed and construc-
ted to conform with EN 60 601-1 and ISO 10939 standards.
Manufacturing procedures, testing, assembling, maintenance
and repair are conducted under the observance of Swiss and
International regulations.
• The "CE" marking confirms compliance of the Slit Lamp
BQ 900
®
with directives 93/42/EEC and 89/336/EEC and the
conformity module A.
• All statutory accident prevention regulations are to be
observed.
• Classification
IEC Standard 601-1
Slit Lamp BQ 900
®
equipment
safety class I
Application part Type B
Operation mode - continuous
operation
CE-Regulation 93/42 EEC Class I
FDA
Class II
