manualshive.com logo in svg

h/p/cosmos 190/65 3p, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 52 / 176

Поделиться
Скачать
h/p/cosmos 190/65 3p Скачать руководство пользователя страница 52

operation 

file: n:\article\cos14310m5-v1.04hpc-en\20080901_cos14310m5-v1.04hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.doc 

© 2008 h/p/cosmos sports & medical gmbh     [email protected]     created 01.09.2008     printed 08.10.2008     page: 52 of 176 

 

 

 

[5.B10]

 

[06]

 

 

Confirm personal age 

c 

~

 

Ï

 

is glowing 

%

 indicates flashing the suggested max. level of the 

heart rate. Calculated with the formula: 180 minus age 

 

Important: According to your health condition and 

according to the advises of your medical doctor you 

can/must change this level. If no changes required 

confirm the value with 

c

[07]

 

 

Change upper level of heart rate 

a

 

or 

d 

~

 

Ï

 

is glowing 

%

 indicates flashing max. level of the heart rate

[08]

 

 

Confirm upper level of heart rate 

c 

~

 

Ð

 

is glowing 

%

 indicates flashing the suggested min. level of the 

heart rate. Calculated with the formula: max. level of 

heart rate minus 10

[09]

 

 

Change lower level of heart rate 

a

 

or

 

d 

~

 

Ð

 

is glowing

 

%

 

flashing min. level of the heart rate

[10]

 

 

Confirm lower level of heart rate 

and start of the running-belt 

c 

Running belt starts from 0 up to a speed of 2 km/h 

~

 cardio is glowing 

Ð

 or 

Ï

 is glowing, indicating that the present heart rate 

is too low or too high 

%

 indicates present Heart Rate: P. 40 ... P. 220. The 

display indicates every single heartbeat with a flashing 

dot behind the “P”. Speed and elevation of the running 

machine is controlled automatically (see separate table).

[11]

 

 

Stop running belt 

b 

Running belt stops. 

(Deceleration time can be adjusted in the optional 

functions) 

For a better documentation we recommend to use a printer linked to the serial interface RS232 or/and to use an external PC 

with the Software h/p/cosmos para graphics

®

. 

 

Содержание 190/65 3p

Страница 1: ...nning machines h p cosmos mercury h p cosmos mercury med h p cosmos quasar h p cosmos quasar med h p cosmos pulsar h p cosmos pulsar 3p h p cosmos stellar h p cosmos stellar med h p cosmos stratos h p...

Страница 2: ...ly valid for the firmware software version noted on the first page of this manual and only for the original configuration of the first delivery of the machine Firmwareupdates softwareupdates changes o...

Страница 3: ...tion and operation manual and the danger precautions before taking the device into operation Simple maintenance as described can easily be done by yourself We recommend to call our competent service t...

Страница 4: ...osmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 4 of 176 h p cosmos running machine series h p cosmos 150 50 locomotion DE...

Страница 5: ...shocks 14 3 D8 Environmental requirements 14 3 E Economic life time 15 3 F Symbols used 15 3 G Safety standards norms 15 3 G1 VDE norm 16 3 G2 The c mark 16 3 G3 The n mark 16 3 G4 EMC Electromagnetic...

Страница 6: ...eld of application control 49 5 B10 Cardio mode Operation 51 5 B11 Possibilities of interfering with the Cardio Mode manually 53 5 B12 Test mode and free program profiles General notes 54 5 B13 Test p...

Страница 7: ...ving belt 113 7 G1 Driving belt with poly V belt system 113 7 G2 Driving belt with timing belt system 115 7 H Side step platforms Check for non slipping 115 7 I Hygiene cleansing cleansing of the inte...

Страница 8: ...ble as of 10 2008 144 10 H Unweighting system h p cosmos airwalk 145 10 H1 Vests for subjects for h p cosmos airwalk 145 10 I Wheelchair ramp 146 10 J h p cosmos wheel chair stabilizer for oversize ru...

Страница 9: ...164 12 A Disassemble and cut up 164 12 B h p cosmos running machine 164 12 C h p cosmos service oil grease 164 12 D h p cosmos running belt 164 13 Contact 165 13 A Service department 165 13 B Sales de...

Страница 10: ...et too near 4 m distance to it N Using the running machine under the influence of alcohol drugs and or anesthetic is prohibited N Interrupt the training immediately if you start feeling sick dizzy or...

Страница 11: ...tectors described in the instruction manual are being used and the recommended preventive maintenance and safety checks are performed by personnel authorised by h p cosmos Absorption cleansing and dis...

Страница 12: ...to so called safety classes Of the for electro medical devices licensed safety classes are mainly used the safety class I i e safety precautions with protective wiring and the safety class II i e safe...

Страница 13: ...system later in this text referred as system is a combination of several devices of which at least one is a medical electrical equipment A combination occurs when devices are connected via so called f...

Страница 14: ...nger of explosions or in easily inflammable atmospheres The devices must not be installed near to e g an x ray device motors or transformer with high connection power as the electric and magnetic inte...

Страница 15: ...of 27 January 2003 of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment are necessary to reduce the waste management problems linked to the heavy metals concerned...

Страница 16: ...idelines The running machines for the professional application in the medical area have been built corresponding to the DIN EN 60601 1 VDE 0750 guidelines 3 G2 The c mark The c mark on the nameplate o...

Страница 17: ...lues guidance and manufacturers declaration in this manual in chapter technical data 3 G5 General advice The device is assigned to overvoltage category II and pollution level I 3 H Fields of applicati...

Страница 18: ...ertified distributors h p cosmos has the responsibility to ensure that the systems are correctly installed with usage instruction and maintained Therefore we have implemented a medical device observat...

Страница 19: ...nes and other machines with moving belts and parts hold a great potential of danger at the belt re entry zones on the sides and at the end of the running surface as the gap between running belt and fr...

Страница 20: ...d risks for the distributor customer operator end user and last but not least the patient Despite that some of the above mentioned laws and guidelines are only binding within the European Union the pa...

Страница 21: ...gery artificial joints and limbs acute fracture damaged disc or traumatic caused disease of the spine diabetes epilepsy inflammations acute migraine and any kind of tumors Please contact the manufactu...

Страница 22: ...en back and recycled If the running machine is being delivered by a carrier you can recycle the packaging yourself or send it back to the manufacturer transportation is to be paid by the customer Ofte...

Страница 23: ...1 09 2008 printed 08 10 2008 page 23 of 176 Transport angle construction running surface 150 50cm cos10971 Transport angle construction running surfaces 170 and 190 65cm cos10314 Transport angle const...

Страница 24: ...nning machine Please note that with the optional equipment reversible running belt rotation you also have to ensure a safety zone of L 2 5m x W 1 0m in front of the running machine N Put an aerobic ma...

Страница 25: ...cosmos saturn 4 0 300 100r Dimensions ground frame running machine L 3400 mm x B 1490 mm 5 066 m platform Net weight of running machine 1300 kg static bodyweight of subject 200 kg dynamical weight of...

Страница 26: ...ections of the electrical installations within the building are not incumbent on the supplier h p cosmos N Read the nameplate of the machine before connecting the machine to the power outlet just in c...

Страница 27: ...or an expulsion fuse with another tripping circuit e g K fuse Read name plate and technical data of the machine just to make sure N For further questions please ask your electrical engineer or h p cos...

Страница 28: ...anufacturer h p cosmos Picture Example for electric safety testing device based on IEC 601 1 4 C3 Potential equalization The potential equalization cable cos10223 must be connected with the connector...

Страница 29: ...2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 29 of 176 4 C4 Plug assignment at the UserTerminal If the UserTerminal was disassembled during tran...

Страница 30: ...04hpc en 20080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 30 of 176 N Devices...

Страница 31: ...901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 31 of 176 N For devices with MCU4 c...

Страница 32: ...cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 32 of 176 Picture top MCU5 control board and display board inside the UserTerminal Picture right Sticker for plug references at the back plate of...

Страница 33: ...ve into the position zero display ELEVATION INIT So please take care before switching on that while driving down the elevation no harm can be done to persons and there are no objects under the running...

Страница 34: ...t models with 3 phase connection 2 3 minutes Otherwise it could lead to interference in the adjustment of the motor or to the failure of the backup N The models for medical application with the isolat...

Страница 35: ...y stop by pulling or by turning it slightly to the left depending on the type picture left unlatching by turning picture below unlatching by pulling Running machines for sports and fitness with manufa...

Страница 36: ...ne Are all parts like running machine accessories service box and running machine folder complete and without damage 02 Adjust the levelling sockets 03 Tighten all fixation screws of the handrails 04...

Страница 37: ...copy of this protocol cos11690xx remains at the owner s manual and the original with the first measured values shall be sent to h p cosmos The potential equalization cable has to be connected AFTER th...

Страница 38: ...an external UserTerminal as optional equipment for these models which can be connected to the running machine via interface RS232 Option 1 UserTerminal MCU4 remote control with 5 meter cable h p cosmo...

Страница 39: ...h show speed exercise period energy consumption wattage and MET by turns exercise distance elevation inclination and heart rate Next to the LCD displays you will find light emitting diodes LED in addi...

Страница 40: ...n LED off Speed LED Status Unit Definition max m min km h m s mph m min km h m s mph 0 1 0 01 0 01 0 01 Running distance LED Status Unit Definition m km miles m km miles 0 1 0 1 0 1 Runing time LED St...

Страница 41: ...ommand came via interface or from the UserTerminal during one of the 4 modes 5 B2 Acceleration levels 7 different acceleration levels and deceleration levels are available for all modes and for remote...

Страница 42: ...the P B In case of activation in the optional functions indicates 65 flashing for 65 kg body weight weight is glowing in order to enter with a or d and then c the body weight for an accurate calculat...

Страница 43: ...nal safety or to reduce functions of more simple operation N Automatic operation mode profiles cardio test remote control via PC and peripheric devices is forbidden if the health and the condition of...

Страница 44: ...e profile The selected profile no 1 6 c A In case of deactivation standard in the optional functions profile is glowing is glowing by turns with LED step KJ and Watt are glowing by turns Running belt...

Страница 45: ...the corresponding key and then hold Note Maximum 7 levels limited by the maximum acceleration level selected in the Optional Mode standard value 4 03 Pause Mode Interfere a program step a indicates P...

Страница 46: ...not been scaled Activation of the scaling function see chapter optional functions 5 B7 profile 1 Endurance interval for beginners m sec km h min Warming up 1 8 6 5 4 0 0 0 High 1 2 5 9 0 0 5 0 0 Low 1...

Страница 47: ...2 2 8 10 1 2 0 0 0 High 3 4 0 14 4 1 0 0 0 Low 3 2 8 10 1 2 0 0 0 High 4 3 6 13 0 1 0 0 0 Low 4 2 8 10 1 2 0 0 0 High 5 3 2 11 5 1 0 0 0 Low 5 2 8 10 1 2 0 0 0 High 6 3 2 11 5 1 0 0 0 Low 6 2 8 10 1...

Страница 48: ...1 2 0 7 2 2 0 10 0 High 2 2 5 9 0 3 0 0 0 Low 2 2 0 7 2 2 0 10 0 High 3 2 5 9 0 3 0 0 0 Low 3 2 0 7 2 2 0 10 0 High 4 2 5 9 0 3 0 0 0 Low 4 2 0 7 2 2 0 10 0 25 min profile 6 Progressive intervall ele...

Страница 49: ...d supervisory staff have to impropriate exact knowledge about the expected loads before starting and anticipate an automatic load alternation speed acceleration decelaration elevation and STOP at any...

Страница 50: ...g machine cancels the mode at MCU5 firmware versions V1 03 1 or MCU4 firmware versions V4 04 2 the running machine cancels after 2 minutes If the heart rate signal fails during the operation in the ca...

Страница 51: ...eed max is glowing indicates 6 0 is for max speed during cardio mode This default value here 6 0 can be changed in the optional functions is glowing energy is glowing 03 Change max speed for Cardio mo...

Страница 52: ...ndicates flashing the suggested min level of the heart rate Calculated with the formula max level of heart rate minus 10 09 Change lower level of heart rate aor d is glowing flashing min level of the...

Страница 53: ...increased reduced 0 max N If SPEED is being reduced down to 0 PAUSE position indicates PAUS Current values will be sustained 02 Pause mode Interfere the cardio mode a indicates PAUS Running belt stops...

Страница 54: ...evaluation Fitness Index All other test profiles only make the load control There is no automatic evaluation done by the running machine The evaluation has to be done by host equipment e g ECG Ergosp...

Страница 55: ...defined pause times and has no influence on the following run of the program i e the following program steps remain unaffected By pressing the START button the next speed step scheduled is started The...

Страница 56: ...Speed Elevation 1 3 00 min 3 0 km h 0 0 2 3 5 3 7 0 4 10 5 5 14 0 6 17 5 6 Balke protocol e g for ECG stress test Step Duration Speed Elevation 1 2 00 min 5 0 km h 2 5 2 5 0 3 7 5 4 10 0 5 12 5 6 15 0...

Страница 57: ...vation 1 3 00 min 2 7 km h 10 0 2 4 8 km h 3 6 4 km h 4 8 0 km h 9 Ellestad B Protokoll e g for ECG stress test Step Duration Speed Elevation 1 3 00 min 2 7 km h 10 0 2 4 8 km h 10 0 3 6 4 km h 10 0 4...

Страница 58: ...he test the results can be printed on a host printer if connected to the interface of the running machine directly Step Duration min sec Speed Elevation Total Time min sec Pre Testphase Patient standi...

Страница 59: ...nterval 400 m 16 0 21 0 km h Step Distance Time Speed Elevation Acceleration 1 400 m 16 0 km h 0 3 2 1 00 min 0 0 km h 3 400 m 17 0 km h 4 1 00 min 0 0 km h 5 400 m 18 0 km h 6 1 00 min 0 0 km h 7 400...

Страница 60: ...km h 6 1 30 min 0 0 km h 7 300 m 21 0 km h 8 0 45 min 0 0 km h 9 600 m 15 0 km h 10 1 30 min 0 0 km h 11 300 m 21 0 km h 12 0 45 min 0 0 km h 13 600 m 15 0 km h 14 1 30 min 0 0 km h 15 300 m 21 0 km h...

Страница 61: ...01 00 min 7 9 km h 12 01 00 min 8 5 km h 13 03 00 min 1 8 km h 77 79 not engaged reserved for following extensions and up dates 80 Profile VO2 10 k Step Duration Speed Elevation Acceleration 1 2 00 mi...

Страница 62: ...Profile VO2 14 k Step Duration Speed Elevation Acceleration 1 2 00 min 12 0 km h 0 1 2 2 00 min 14 0 km h 0 3 1 00 min 14 0 km h 2 4 1 00 min 14 0 km h 4 5 1 00 min 14 0 km h 6 6 1 00 min 14 0 km h 8...

Страница 63: ...0 1 2 0 30 min 0 0 km h 3 3 00 min 10 8 km h 4 0 30 min 0 0 km h 5 3 00 min 12 6 km h 6 0 30 min 0 0 km h 7 3 00 min 14 4 km h 8 0 30 min 0 0 km h 9 3 00 min 16 2 km h 10 0 30 min 0 0 km h 11 3 00 mi...

Страница 64: ...00 min 10 8 km h 2 4 0 30 min 0 0 km h 2 5 3 00 min 12 6 km h 2 6 0 30 min 0 0 km h 2 7 3 00 min 14 4 km h 2 8 0 30 min 0 0 km h 4 9 3 00 min 14 4 km h 4 10 0 30 min 0 0 km h 6 11 3 00 min 14 4 km h...

Страница 65: ...min 15 1 km h 0 1 15 1 00 min 10 8 km h 0 3 16 2 30 min 10 8 km h 3 3 17 2 20 min 7 7 km h 9 1 18 0 10 min 9 9 km h 5 1 19 1 00 min 15 8 km h 0 1 20 1 00 min 11 5 km h 0 3 21 2 30 min 11 5 km h 3 3 2...

Страница 66: ...km h 0 4 1 00 min 7 8 km h 10 5 5 1 00 min 8 1 km h 6 1 00 min 8 4 km h 7 1 00 min 8 6 km h 8 0 45 min 8 9 km h 9 0 45 min 9 2 km h 10 0 45 min 9 4 km h 11 0 30 min 9 5 km h 12 0 30 min 9 6 km h 13 0...

Страница 67: ...ct On the basis of this result a fitness index is calculated with the help of a complex formula taking age height weight test duration and average heart rate into consideration which tells us whether...

Страница 68: ...e results will be less accurate with people who are overweight Athletes usually do not reach the required heart rate when performing the test The results will also be less accurate with elderly people...

Страница 69: ...am no 1 UKK walk test c Sex is glowing indicates sex M male flashing 04 Select female aor d Sex is glowing indicates sex F female flashing 05 Confirm female c Age is glowing indicates age 35 flashing...

Страница 70: ...ed on test mode Pr 21 according to the below listed sequence of input Up to 40 program steps can be stored per program In case there are more program steps required ask for the optional PC Software h...

Страница 71: ...s program step St 1 05 Select speed 5 0 km h aor d 06 Confirm speed c indicates distance Value 0 is flashing 07 Conform distance 0 this step will be programmed after time c indicates time minutes Valu...

Страница 72: ...00 is flashing 25 Select time 4 minutes aor d 26 Confirm time c indicates time seconds Valuet 4 00 is flashing 27 Confirm time 00 seconds c indicates elevation Value 0 0 is flashing 28 Select elevatio...

Страница 73: ...onfirm time 00 seconds c indicates elevation Value 0 0 is flashing 44 Confirm elevation 0 c indicates acceleration level Acc 1 is flashing 45 Select acceleration level deceleration 2 aor d In this pro...

Страница 74: ...l program step no alteration in the memory Next program step as in the profile definied 03 Alteration of acceleration level only during increase or decrease of speed Press several times c Example For...

Страница 75: ...e cardio test 6 A1 Step no Activity Keys Response Display 01 Select option mode OPxx for users the option mode for administrators is only accessible for authorised service technicians not for users a...

Страница 76: ...ult an authorised service engineer The following intervals are set back by this operation E 01 Oil interval A OP 35 E 02 Service time interval A OP 37 E 02 Service distance intervall A OP 38 Note This...

Страница 77: ...users indicates Start speed in km h max blinking set unit is blinking Adjustable from 0 0 km h 5 0 km h OP11 Scaling of the profiles in profile mode not for mode test shows scaling possibilities 0 no...

Страница 78: ...ight OP17 Unit for energy consumption JOUL kJoule is the unit for energy consumption CALO kcal is the unit for energy consumption OP18 Maximum speed in Cardio mode default value this option is only av...

Страница 79: ...R OXYCON up to 1995 if available use h p cosmos coscom 1 3 Printer protocol serial printer or converter required 4 Free 5 Pacer treadmill emulation max 12 7 km h 6 MAX 1 GE Marquette EKG if available...

Страница 80: ...V24 RS232 interface In this case the acceleration and deceleration level is set in option no 29 resp set in the corresponding command of the h p cosmos coscom protocol OP29 Standard Acceleration and...

Страница 81: ...g START again or automatically after 2 minutes after having pressed STOP Default ON Display values will be continued added after pressing START again and will not be automatically deleted by pressing...

Страница 82: ...kg OP 16 Request for body weight before manual or automatic start OFF no request OFF ON OP 17 Unit for energy consumption JOUL kJoule JOUL kJoule CALO kcal OP 18 Maximum speed default in Cardio mode...

Страница 83: ...ion Description Comment Display OP01 Set back of error messages E 20 E 21 E 30 E 31 E 32 E 41 E 50 and E 51 The required maintenance work has to be performed before deleting error messages Confirmatio...

Страница 84: ...ording to the selected device type in OPTION 03 the standard maximum speed will be indicated in the SPEED Display Example h p cosmos mercury 4 0 22 0 km h h p cosmos discovery 4 0 40 m min For safety...

Страница 85: ...surement is activated de activated by selecting the correct device type administrator option number 3 Only in very special cases a special adjustment in option number 11 is necessary Speed measurement...

Страница 86: ...the device is switched off or disconnected from the power supply the motor break is not working After 10 seconds of operation of the motor break the break is released automatically and is only activa...

Страница 87: ...ement is switched off in OP11 then OP34 will only report internal program absolutes In the other case following values are stored N Running machine series h p cosmos mercury with special speed 10 km h...

Страница 88: ...p cosmos pulsar 3p with special speed 45 km h Speed Calibration Value 2 874 Inverter Frequency 125 Hz OP35 Oil Interval The distance interval for indication of OIL service required can be adjusted by...

Страница 89: ...emand the TSC report interval can be changed via option OP37 Select OP37 and change with a or d Confirm with c Option OP37 can also be used for the adjustment of the maintenance intervals in month if...

Страница 90: ...r treadmills not for a ladder ergometer 0 Elevation maintains at the present level after pressing the STOP button recommended default setting 1 Elevation gets down to 0 after pressing the STOP button...

Страница 91: ...ound in list B3 List of device types Procedure N Make sure that the correct device type is set at administrator option 3 N Go to administrator option 5 and set maximum possible speed N Control at the...

Страница 92: ...statistics of the digital FI control The lower display row reports the occurred errors of three different error types Number of NAK errors the FI has sent an NAK not acknowledged i e the FI has not a...

Страница 93: ...mos saturn since 1994 N 3 elevation control increment disc with light barrier 60 incr per motor rotation or hall effect sensor with 60 incr per motor rotation elevation element with a 5 mm spindle for...

Страница 94: ...The key SW1 on the MCU 5 assembly board performs the same action as the loading of default values with the following exception if there are no default values saved the default values of the firmware...

Страница 95: ...t serial number OP98 Setting of limitation of usage time Secret option OP99 Test Profile 99 for endurance testing in the factory service With this option a special test profile profile number 99 for e...

Страница 96: ...07 Maximum Elevation depending on the device type in OP03 0 max elevation OP 08 Heart Rate Display Interval 0 beat to beat 0 or 1 9 seconds OP 09 Display Test for all displays OP 10 Enter the serial...

Страница 97: ...Elevation gets down to 0 OP 46 Display and setting of elevation for ladder ergometer 75 degree 0 180 degree OP 47 Set back of oil and service interval OP 48 Running Belt Speed at maximum frequency inv...

Страница 98: ...m h 35 0 1 2617 80 0 km h 3 250 xx 300 xx 4 1 no limit 40 0 km h 25 0 1 2617 40 0 km h 2 4 2 no limit 50 0 km h 25 0 1 2617 50 0 km h 2 4 3 no limit 60 0 km h 25 0 1 2617 60 0 km h 2 4 4 no limit 80 0...

Страница 99: ...It is only possible to control these running machines via interface With this interface you can use different external equipment e g ECG Ergospirometrie PC with h p cosmos software h p cosmos para gr...

Страница 100: ...sed on BGV A3 regulations for prevention of accidents as well as safety requirement inspections in accordance with MDD Medical Device Directive etc For h p cosmos sports and medical running machines a...

Страница 101: ...cessary Capture slot 8 mm According to regulation draft 60601 2 xx IEC 200X 62D 479 NWIP 2003 05 18 and according to EN 957 1 2005 See chapter test finger 7 C2 Protective Earth Resistance RPE measurem...

Страница 102: ...asurement in PE line difference current method supply return line N The measuring is to be performed by a measuring device for leakage current measuring according to VDE 0701 0702 sports and fitness m...

Страница 103: ...case the device can not be repaired accordingly and immediately the device has to be marked and secured against operation and the supplier and authorized service personnel has to be informed in writi...

Страница 104: ...immediately An h p cosmos authorized technical service engineer will then advise what corrective action needs to be taken Only use original h p cosmos special oil The use of other oils or the ignorin...

Страница 105: ...be of the running machine N Clean the area around the oil filling hole in order to make it free of overrunned oil N Let the running machine operate for a few minutes at the speed of 5 km h so that the...

Страница 106: ...oil film by measuring the weight difference However it needs to be considered that this test can only find out approximate values and trends and can never replace the direct survey by the authorized h...

Страница 107: ...ic oil pump The devices without UserTerminal are equipped with an automatic oil message via acoustic signal bleep indicating the device needs to be lubricated On standard setting every 1000 km special...

Страница 108: ...dels a lubrication test tissue test according the instruction available from h p cosmos must be performed in the course of the obligatory yearly maintenance The test must be sent back to h p cosmos af...

Страница 109: ...ank at the external control unit Refill the oil tank when control lamp indicates wheelchair Valve cock position 1 vertically The distributor 2 is adjusted for lubrication 3 over the entire width of th...

Страница 110: ...control lamp at the external control unit If it is not indicating anymore the oil tank has been correctly refilled N If necessary quit oil message with OPTION 01 Special oil for sliding plate with au...

Страница 111: ...N Stand on the running belt if necessary with 2 people Hold on to the side handrails with both hands and try to block the running belt by stemming yourself against the running belt rotation with your...

Страница 112: ...cated if necessary Lubrication of the belt may have impact on the centring of the belt Adjust the running belt while the device is in operation with the help of the left trimming screw of the running...

Страница 113: ...asion and power losses N This test can only be done with a dismounted motor hood Don t touch any parts in the motor compartment and take care not to be caught with long hair or loose clothes in the ca...

Страница 114: ...z and 103 Hz frequency during swinging N Check the tone in the display Target 1G adjust the tension of the drive belt if necessary N Check the amplitude of the needle Target 440 460 adjust the tension...

Страница 115: ...g surface These step platforms offer safe halt when leaving the running surface in emergency cases Check the anti skid areas in regular intervals and replace them at signs of wearing off 7 I Hygiene c...

Страница 116: ...sensors have their own housing they must not be cleaned The light barrier of the drive motor is a pulse generator for the control unit The light barrier and the incremental glass should be cleansed c...

Страница 117: ...a falling towel a coat and of course also by dust at the glass and or reflector of the light barrier To avoid unwanted switch off quick stop the light barrier and the reflector glass should be cleanse...

Страница 118: ...noises like knocking or rattling during the training please check if the machine has a firm stand and follow exactly the advises in the chapter Mechanical Installation in this manual Most time a fals...

Страница 119: ...everal thousand volts If then the user touches a metal piece keys or display it can lead to an electrostatic discharge between the user and the device Electrostatic discharges can in certain cases res...

Страница 120: ...is flawless at device category sports without Potential Isolation Transformer the current flow is significant noticeable in case of touching any bare metal parts for example screws b If the device is...

Страница 121: ...RS232 interface The most common causes for problem with the RS232 interface are N Wrong connection cable between the running machine and the periphery N Technical defects of the connection cable or m...

Страница 122: ...ions The device has a self diagnosis which recognizes some errors and shows their error messages on the display of the MCU UserTerminal operating terminal or the frequency changer inverter inside the...

Страница 123: ...he sensor is dirty or defective N Contact authorized service engineer E30 Error of speed distance measurement E 30 INCR flashing HELP flashing Running machine can still operate for a few seconds at sp...

Страница 124: ...th OPTION 01 In case the message appears again contact authorized service engineer N Check also Administrator OPTION 48 N Check plug no S6 on MCU and analogue voltage 0 10 volts for 0 max speed from M...

Страница 125: ...e error message E41 is still indicated contact an authorized service technician Either the MCU electronic may be defective or the battery may be low or defective E50 Error of frequency inverter motor...

Страница 126: ...engineer E91 Error chip card drive not all models E91 HELP flashing Running machine is still functioning except chip card function N Client number at START and STOP not identical N Check chip card N I...

Страница 127: ...Code list see Devices with UserTerminal The error messages have to be terminated with OPTION 01 An external UserTerminal or a PC software h p cosmos para control is required for this 8 J Set back of e...

Страница 128: ...A c 3335 VA 3565 VA d 3450 VA 3680 VA 5536 VA Drive motor capacity 3300 W 3300 W 3300 W 3300 W 3300 W 4300 W Elevation motor capacity 390 W a not applicable 500 W b not applicable 390 W c not applicab...

Страница 129: ...ing altitude approx 10 000 feet 3000m without pressurization Central lubrication system manual Store program space 6 training profiles 10 test profiles 8 user definable profiles RS232 Digital interfac...

Страница 130: ...800 VA b 8360 VA c 8750 VA 9200 VA 12500 VA 24000 VA 45000VA Drive motor capacity 7500 W 7500 W 7500 W 11000 W 22000 W 30000W Elevation motor capacity 370 W 370 2200 W depends on installation 2 x 5000...

Страница 131: ...st humidity 30 70 without condensation up to 95 on request barometric pressure 700 1060hPa Maximum operating altitude approx 10 000 feet 3000m without pressurization Central lubrication system manual...

Страница 132: ...discharge ESD IEC 61000 4 2 6 kV contact 8 kV air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at...

Страница 133: ...nd TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measur...

Страница 134: ...ECG ergoline DE EK 3012 DOS custo card ECG SCHILLER CH AT 10 AT 60 SCHILLER Pacer ECG SCHILLER CH CS 100 CS 200 Trackmaster in km h ECG Marquette USA MAX 1 Marquette ECG ESAOTE IT Trackmaster in km h...

Страница 135: ...not for running machines with adjustbale handrails h p cosmos arm support cos00098060044 for handrails with 10 angle h p cosmos arm support cos12013 for handrails with 0 angle for example long handrai...

Страница 136: ...individual situation of the testing person The torsional elements have a scaling at any joint which is afferent when turned in direction to the running surface The adjustments of the height and width...

Страница 137: ...handgrip for arm support right cos10107 h p cosmos additional stop button red button on top of handgrip for arm support left cos10108 mount for additional stop button on handrail with clamp for circul...

Страница 138: ...ined staff member Only trained staff is allowed to adjust the handrails N Do only loosen the gear tooth locking elements to adjust the angle if the you hold the handrail with one hand Turn the respect...

Страница 139: ...utmost safety at best possible freedom of movement Well suited for therapy with insecure and elderly patients as well as for therapy with children Picture running machine h p cosmos 150 50 locomotion...

Страница 140: ...to remain in reach of the subject at any time N The use of the h p cosmos arm supports is not possible with the adjustable bar handrails 10 D2 Adjustment of the bar handrails Point Illustration Actio...

Страница 141: ...ned from giving you standard settings for particular heights because the adjustment can widly differ according to the posture and the individual situation of the testing person 10 E Therapist s seat a...

Страница 142: ...following danger zones push button at extreme tangential deviation of the handrail moveable holder of the UserTerminal to the motor hood and to the pillars of the handrails joint heads of the handrail...

Страница 143: ...clamp fixation handrail on left side shorted speed grip at the left handrail short handrail long rolled 2 pillars handrail detachable separable Details and order numbers are available at the manufactu...

Страница 144: ...imple key stroke This eases the training preparation and supports the training itself N The unweighting can be levelled precisely to the needs of the patient and ensures an optimum training environmen...

Страница 145: ...ies with track size 150 50cm or 170 65cm or 190 65cm and as well with most running machines produced by other manufacturers 10 H1 Vests for subjects for h p cosmos airwalk The vests offer high compati...

Страница 146: ...tabilizer for oversize running machines With the help of the h p cosmos wheel chair stabilizer it is easy to keep wheel chairs with 4 or 3 wheels safely in lane The guide rail is fixed between the two...

Страница 147: ...cy stop at the crossbar of the safety arch If there is more than 8 kg 17 6 lb traction pulling on the harness the switch will stop the running belt immediately The length of the harness is individuall...

Страница 148: ...while the Running Machine is in operation the Running Machine stops and the running belt rotation reverse will be in function at the next start The running belt rotation reverse will be announced by...

Страница 149: ...adjustment procedure to some seconds effort 10 M Bottle holder The bottle holder is available for all h p cosmos running machines and can be easily fixed with a clamp on the handrail The position of t...

Страница 150: ...ning sprints etc the use of the safety multiple socket can result in performance limitations N For high performance applications a 3 phase powered treadmill is recommended 10 Q Digital serial RS232 in...

Страница 151: ...5 m cos00097010035 for 10 m 10 Q2 Interface cable RS232 for connection to ECG Schiller Connection cable between running machine and ECG Schiller AT 10 AT 60 or CS 100 CS 200 5 9 4 8 3 7 2 6 1 EKG ECG...

Страница 152: ...ter with PCL printer language and with a serial interface via interface cable with the serial interface RS232 of the running machine Attention For a printer with a parallel interface you will need a c...

Страница 153: ...82431 Kochel am See Germany Nevertheless we recommend all patients with pacemakers to consult their doctor before using the POLAR heart rate measurement system 10 S2 Chest belt and transmitter You can...

Страница 154: ...lustration above For ca 85 88 of the subjects the normal placement of the transmitter belt is recommended 10 S6 Transmission problems N For ca 10 15 of the subjects the placement POLAR logo upside dow...

Страница 155: ...on cable from the running machine to the personal computer is required This connection cable is available as optional equipment see also optional equipment serial interface Interface connection cable...

Страница 156: ...of Heart Rate values and endurance parameters The treadmill can be controlled automatically The data can be converted by the software and be taken over and evaluated e g by EXCEL or h p cosmos para an...

Страница 157: ...ven field test as well as time and performance parameters are free definable It is possible to enter the test data manually or by importing it from h p cosmos para graphics The entry and evaluation of...

Страница 158: ...with transfer possibility to the individual report N Integrated player for the analysis of several video clips N Video overlay of up to 8 videos N Full screen mode N Various 2D analysis tools such as...

Страница 159: ...080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 159 of 176 11 Certificates 11 A...

Страница 160: ...en 20080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 160 of 176 11 B Certificat...

Страница 161: ...310m5 v1 04hpc en 20080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 161 of 176 1...

Страница 162: ...ollowing standards European Council Directive 89 336 EEC electromagnetic compatibility The appendix I of the Directive 89 336 EEC is applicable The c mark gets affixed to the products The following li...

Страница 163: ...s saturn h p cosmos gaitway II S h p cosmos gaitway II F h p cosmos 150 50 locomotion DE med h p cosmos 150 50 locomotion E med We herewith declare that the above mentioned types meet the following st...

Страница 164: ...ission Directive 91 155 EEC for a material 12 B h p cosmos running machine h p cosmos running machines consist among other things of powder coated and galvanized metals from different producers and qu...

Страница 165: ...s etc please contact the corresponding phone fax or email for qualified help 13 A Service department phone 49 86 69 86 42 0 phone direct 49 86 69 86 42 21 fax 49 86 69 86 42 49 email service h p cosmo...

Страница 166: ...o be signed by the h p cosmos technician and all trained persons and sent back together with the signed delivery note and the registration form to h p cosmos 14 A Instruction into general operation 01...

Страница 167: ...he actual model is equipped with for example emergency stop quick stop rehab stop safety harness etc Do not use the Emergency Stop for common switching OFF of the device 1 2 minutes warming up time de...

Страница 168: ...monitors cables etc 08 Explanation of test mode and the integrated test programs inform about interface and compatibility list In medical field potential isolation for any interface linkage is obligat...

Страница 169: ...eck weight load on the leveling sockets by trying to lift up the treadmill frame 03 Proper adjustment of running belt with regulation screw and Allen key For each change of running belt direction ther...

Страница 170: ...ay only be performed by authorised and trained personnel 07 Inform about periodically recurring maintenance intervals and obligatory safety controls and the risks and dangers in case of disregarding t...

Страница 171: ...egard of warnings disregard of intended and forbidden use safety precautions and also unauthorized or lack of maintenance and or regular safety checks may lead to injuries or even death and or can dam...

Страница 172: ...4310m5 v1 04hpc en 20080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 172 of 176...

Страница 173: ...310m5 v1 04hpc en 20080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 173 of 176 1...

Страница 174: ...en 20080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 174 of 176 14 H Wiring dia...

Страница 175: ...0080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 175 of 176 14 I Wiring diagram...

Страница 176: ...0080901_cos14310m5 v1 04hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2008 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 01 09 2008 printed 08 10 2008 page 176 of 176 14 J Wiring diagram...

Отзывы:

Нет отзывов