Gymrex GR-VP-200S, Руководство пользователя

Страница: 23 / 25

NAMEPLATE TRANSLATIONS
1 2 3 4 5
DE
Produktname Spannung / Frequenz Maximale
Belastbarkeit
Abmessungen Gewicht
EN Product Name Voltage / Frequency Maximum load Dimensions Weight
PL
Nazwa Produktu Napięcie/ Częstotliwość Maksymalne
obciążenie
Wymiary Waga
CZ Název výrobku Jmenovité napájecí napětí/ Frekvence Maximální nosnost Rozměry Hmotnost
FR Nom du produit Tension / Fréquence Charge maximale Dimensions Poids
IT Nome del prodotto Tensione/ Frequenza Carico massimo Dimensioni Peso
ES Nombre del producto Voltaje/ Frecuencia Carga máxima Dimensiones Peso
6 7 8 9 10 11 12
DE
Produktionsjahr Ordnungsnummer Modell Leistung Amplitude Vibrationen
[Anzahl/s]
Hersteller
EN Production Year
Serial No. Model Power Amplitude Vibrations
[number/s]
Manufacturer
PL
Rok produkcji Numer serii Model Moc Amplituda Wibracje
[Ilość/s]
Producent
CZ
Rok výroby Sériové číslo Model Jmenovitý
výkon
Amplituda Vibrace
[počet/s]
Výrobce
FR
Année de production Numéro de série Modèle Puissance Amplitude Vibrations
[nombre/s]
Fabriquant
IT
Anno di produzione Numero di serie Modello Potenza Ampiezza Vibrazioni
[quantità /s]
Produttore
ES
Año de producción Número de serie Modelo Potencia Amplitud Vibraciones
[cantidad/s]
Fabricante
2
3
4
5
6
7
1
9
10
11
8
12
NOTES/NOTIZEN
44 45
08.01.2019