background image

PAMIĘTAJ!

 

Pomimo  iż  urządzenie  zostało 

zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało 

odpowiednie  środki  ochrony  oraz  pomimo  użycia 

dodatkowych 

elementów 

zabezpieczających 

użytkownika,  nadal  istnieje  niewielkie  ryzyko 

wypadku  lub  odniesienia  obrażeń  w  trakcie  pracy 

z  urządzeniem.  Zaleca  się  zachowanie  ostrożności 

i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie służy do wykonywania treningów różnych partii 

mięśniowych poprzez wykorzystanie wytwarzanych drgań 

oraz zastosowaniu odpowiednich ćwiczeń. 

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

1. 

Panel sterowania

2. 

Głośnik

3. 

Gniazdo głośnika

4. 

Sensor 

5. 

Kolumna nośna

6. 

Uchwyt prawy 

7. 

Uchwyt lewy

8. 

Linka do rozciągania

9. 

Platforma wibrująca

10.  Obudowa

11. 

Regulowane nóżki

12. 

Włącznik I/O

13.  Przycisk resetowania bezpiecznika 

14.  Gniazdo zasilania

aa)  Przy  początkowym  użytkowaniu  urządzenia, 

stopniowo  zwiększać  intensywność  wibracji  i  czasu 

ćwiczeń.

bb)  Uruchamiać  maszynę  od  najniższej  prędkości, 

a następnie zwiększać prędkość krok po kroku.

cc)  W  trakcie  użytkowania  urządzenia  nie  spożywać 

jedzenia i/ lub picia. 

dd)  Nie ćwiczyć, kiedy jest się głodnym.

ee)  Pić dużo wody przed i po treningu

ff) 

Zaleca  się  użytkowanie  urządzenia  2  lub  3  razy 

dziennie. Częstsze użytkowanie jest dozwolone, ale 

długość  treningu  nie  powinna  przekraczać  10-15 

minut.

gg)  Ustawić urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni 

z  odpowiednim  zabezpieczeniem  dla  podłogi  lub 

dywanu, aby uniknąć ich uszkodzenia.

`_qgaq

PANEL STEROWANIA

A

B

C

D

E F

G

I J

H

K

L

M

N

O

P

A. 

Wyświetlacz MODE

B. 

Wyświetlacz CAL/BMI

C. 

Wyświetlacz SPEED

D. 

Wyświetlacz TIME

E. 

Przycisk 900S

F. 

Przycisk 500S

G. 

Przycisk 300S

H. 

Przycisk LOW

I. 

Przycisk MIDDLE

J. 

Przycisk HIGH

K. 

Przycisk MODE

L. 

Przycisk SPEED “˄”

M.  Przycisk STOP

N. 

Przycisk START

O. 

Przycisk SPEED “˅”

P. 

Przycisk TIME

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Urządzenie  należy  trzymać  z  dala  od  wszelkich  gorących 

powierzchni.  Urządzenie  należy  zawsze  użytkować 

na  równej,  stabilnej,  czystej,  ognioodpornej  i  suchej 

powierzchni  i  poza  zasięgiem  dzieci  i  osób  chorych 

umysłowo. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, 

by  w  dowolnej  chwili  można  się  było  dostać  do  wtyczki 

sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia 

energią  odpowiadało  danym  podanym  na  tabliczce 

znamionowej! 

MONTAŻ URZĄDZENIA

Krok 1 

a) 

Umieścić urządzenie na równym podłożu.

b) 

Opuścić długi kabel sygnałowy do głównej kolumny 

nośnej  i  podłączyć  do  przewodu  sygnałowego 

podstawy.  Przymocować  górną  część  kabla  taśmą 

lub poprosić drugą osobę o przytrzymanie.

c) 

Przymocować  dolną  część  głównej  kolumny  do 

podstawy za pomocą 4 śrub i podkładek. 

 

UWAGA:  Upewnić  się,  że  kabel  sygnału 

podstawowego  nie  jest  zgnieciony,  uszkodzony 

przed przymocowaniem kolumny do podstawy. 

14

13 12

1

2

3

4
5

6
8

7

9

10
11

Krok 2

a) 

Przymocować  2  dolne  rurki  uchwytu  do  podstawy 

platformy.

b) 

Przykręcić dolną część rurek uchwytu do podstawy za 

pomocą śrub.

Krok 3

a) 

Umieść  górne  części  (prawą  i  lewą)  uchwytu 

w dolnych rurkach uchwytu. Przykręcić do siebie obie 

części  za  pomocą  śrub.  Należy  wcześniej  odwinąć 

(cofnąć) osłonę uchwytu, po zakończonym montażu 

należy ja nawinąć ponownie na uchwyt. 

b) 

Zamocować  górę  lewego  i  prawego  uchwytu  2 

długimi śrubami w głównej kolumnie nośnej. 

Krok 4

a) 

Połączyć ze sobą dwa przewody: panelu sterowania 

z kablem sensora. 

b) 

Do  głównego  kabla  wychodzącego  z  kolumny 

podłączyć kabel z panelu sterowania.

 

UWAGA:  Postępować  ostrożnie,  aby  nie  upuścić 

konsoli oraz nie wyszarpnąć kabli.

Krok 5

a) 

Zamocować konsolę na głównej kolumnie nośnej za 

pomocą śrub mocujących. 

b) 

Przymocować linkę do rozciągania do haczyków na 

platformie wibrującej. 

Krok 6

a) 

Sprawić,  czy  przełącznik  zasilania  jest  ustawiony 

w  pozycji  "0"-OFF,  a  następnie  podłączyć  kabel 

zasilający. 

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM 

3.3.1. PRZYSTĄPIENIE DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA:

a) 

Podłączyć kabel zasilania z tyłu urządzenia.

b) 

Podłączyć wtyczkę kabla do gniazdka elektrycznego.

c) 

Włączyć przycisk zasilania z tyłu urządzenia (pozycja 

„I’-On).

d) 

Stanąć  na  platformie  wibrującej  z  nogami 

rozstawionymi na szerokość barków i lekko ugiętymi 

kolanami.

e) 

Ustawić  wybrany  program  treningu,  rozpocząć 

ćwiczenia.

16

17

08.01.2019

Содержание GR-VP-200S

Страница 1: ...H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L VIBRATION TRAINER expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UG...

Страница 2: ...as Risiko eines elektrischen Schlags 2 2 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ a Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet Unordnung oder schlechte Beleuchtung k nnen zu Unf llen f hren Seien Sie v...

Страница 3: ...versp ren z B Schmerzen in der Brust Schwindel Atemnot usw h ren Sie sofort mit dem Training auf und suchen Sie einen Arzt auf r Stellen Sie das Ger t auf eine stabile trockene und ebene Oberfl che w...

Страница 4: ...er Trainingsintensit t SPEED Verringerung der Trainingsintensit t 3 3 3 GER TEPROGRAMME 88 individuelle Anpassung des Trainings P0 P09 automatischer Trainingsmodus Die Intensit t des Trainings im Auto...

Страница 5: ...and report it to a supervisor without delay c If there are any doubts as to the correct operation of the device contact the manufacturer s support service d Only the manufacturer s service point may r...

Страница 6: ...power source e Do not overestimate your abilities When using the device keep your balance and remain stable at all times This will ensure better control over the device in unexpected situations f Do n...

Страница 7: ...ght holder with 2 long screws in the main bearing column Step 4 a Connect two cables the control panel cable with the sensor cable b Connect the cable from the control panel to the main cable coming o...

Страница 8: ...wiadczenia i lub wiedzy chyba e s one nadzorowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo lub otrzyma y od niej wskaz wki dotycz ce tego jak nale y obs ugiwa urz dzenie c Nale y by uwa nym kier...

Страница 9: ...zelkich gor cych powierzchni Urz dzenie nale y zawsze u ytkowa na r wnej stabilnej czystej ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasi giem dzieci i os b chorych umys owo Urz dzenie nale y umiejsco...

Страница 10: ...20 00 01 oznacza wej cie do programu BMI 020 oznacza wiek Poprzez naci ni cie SPEED dostosowa liczb do wieku u ytkownika Nast pnie nacisn TIME aby potwierdzi Nast pnie u ytkownik musi dostosowa wzrost...

Страница 11: ...te minim ln 0 5 m voln ho prostoru kolem za zen s Za zen nesm pou vat bez p edchoz konzultace s l ka em osoby s kontraindikacemi od l ka e nebo osoby kter se patn c t eny b hem menstruace nebo t hotn...

Страница 12: ...rubky madel k podstavci plo iny b Upevn te doln trubky madel k podstavci pomoc roub 3 3 2 POPIS TLA TEK 900s V b r d lky trv n tr ninku 600s 300s Low V b r intenzity tr ninku Middle High START Spu t n...

Страница 13: ...fours et les r frig rateurs Le risque de chocs lectriques augmente lorsque votre corps est mis la terre par le biais de surfaces tremp es et d un environnement humide La p n tration d eau dans l appar...

Страница 14: ...m d espace soit libre de chaque c t s Il est d conseill d utiliser l appareil sans avoir consult un m decin au pr alable Cela vaut en particulier dans les cas suivants Pour les personnes ayant re u d...

Страница 15: ...ensit d entrainement SPEED Diminution de l intensit d entrainement 3 3 3 PROGRAMMES DE L APPAREIL 88 r glage individuel de l entrainement P0 P09 mode d entrainement automatique Intensit de l entrainem...

Страница 16: ...illuminazione possono portare a incidenti Essere sempre prudenti osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando si adopera il dispositivo b In presenza di un danno o un difetto i...

Страница 17: ...e piana assicurandosi di garantire una distanza di almeno 0 5 m attorno alla panca s Si consiglia di non utilizzare il dispositivo senza aver prima consultato un medico Ci vale in particolare per per...

Страница 18: ...dell allenamento SPEED Ridurre l intensit dell allenamento 3 3 3 PROGRAMMI 88 adattamento individuale dell allenamento P0 P09 modalit allenamento automatico Intensit di allenamento in modalit automati...

Страница 19: ...ado preste atenci n al trabajo que est realizando y use el sentido com n cuando utilice el dispositivo b En caso de aver a o mal funcionamiento apague el aparato y contacte con el servicio t cnico aut...

Страница 20: ...gur ndose de que haya un espacio libre de al menos 0 5 m alrededor del banco de entrenamiento multifunci n s Se desaconseja utilizar el aparato sin haber consultado antes con un m dico Esto se aplica...

Страница 21: ...uraci n del entrenamiento m ximo 15 minutos SPEED Aumentar la intensidad del entrenamiento SPEED Reducir la intensidad del entrenamiento 3 3 3 PROGRAMAS DEL DISPOSITIVO 88 ajuste individual del entren...

Страница 22: ...la humedad y la radiaci n solar directa e Se proh be rociar la m quina con agua u otros l quidos f Evite que el agua se introduzca por los orificios de ventilaci n de la carcasa g En lo que respecta a...

Страница 23: ...m xima Dimensiones Peso 6 7 8 9 10 11 12 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Modell Leistung Amplitude Vibrationen Anzahl s Hersteller EN Production Year Serial No Model Power Amplitude Vibrations numb...

Страница 24: ...mto potvrzujeme e v echy produkty uveden v t to u ivatelsk p ru ce disponuj CE prohl n m o shod FR Par la pr sente nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux...

Страница 25: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...

Отзывы: