Gude GHT 500, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 41 / 44

Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа помощ и
повикайте колкото се може по бързо квалифицирана
медицинска помощ . Предпазете пострадалия от други
злополуки и го успокойте .
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ
според DIN 13164. Материала , който вземете от
аптечката трябва да бъде допълнен веднага .
Ако искате помощ , посочете тези данни :
1.
Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване
Ликвидация
Инструкциите за ликвидация произлизат от пиктограмите ,
които са разположени на уреда респ . на опаковката .
Описанието на отделните значения ще намерите в раздел
“ Обозначения ”.
Ликвидация на транспортната опаковка
Опаковката предпазва уреда пред увреждане при
транспортиране . Опаковъчните материали обикновено са
избрани според . тяхната грижа за околната среда и начина
на ликвидация и затова могат да се рециклират .
Връщането на опаковката в обръщение спестява суровини
за материала и понижава разходите за ликвидация на
отпадъците . Части от опаковката ( напр . фолио , стиропор ®)
могат да представляват опасност за деца . Съществува
опасност от задушаване ! Съхранявайте части от
опаковката на недостъпно за деца място , и ги
ликвидирайте колкото се може по - бързо .
Поддръжка
• Смазвайте редовно всички подвижни части с грес .
•
Сменяйте хидравличното масло на всеки 12 месеца
( напр . HLP 46 ( нормално продавано ))
• Проверете мобилната повдигаща маса преди всяко
пускане в действие от гледна точка за износване и
дефектни части .
Транспортиране
Смъкнете масата в най - ниско положение и обърнете
управляващата дръжка надолу ( карт . 2) .
Така GHT 500 може пестеливо да се сгъне и да се
транспортира .
Внимание , при транспортиране спирачката трябва винаги
да е затворена .
Сервиз
Имате ли технически въпроси ? Рекламации ? Необходими
ли Ви са резервни части или упътване за обслужване ?
На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви
помогнем бързо и без излишна бюрокрация . Помогнете ни ,
моля , за да можем да Ви помагаме . За да можем да
идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация , ни е
необходимо да знаем неговия сериен номер , номера на
продукта и година на производство . Всички тези данни ще
намерите на типовата табелка . За да ги имате под ръка
постоянно , запишете ги , моля , тук .
Сериен номер :
Заявка номер :
Година на производство :
Тел .: +49 (0) 79 04 / 700-360
Факс : +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС
С това декларираме ние ,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Германия ,
че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в
изпълнения , които пускаме в обръщение отговарят на
съответните основни изисквания на инструкциите на ЕС за
безопасност и хигиена .
В случай на изменение на уреда , което не е било
консултирано с нас , тази декларация губи своята
валидност .
Обозначение на уредите : Мобилна повдигаща маса
GHT 500
Заявка № : #17957
Съответни наредби на ЕС :
2006/42/EG
Използвани хармонизирани норми :
BS EN 1570 1998+A2 2009
Дата / подпис на производителя : 15.032012 г .
Данни за подписания : управител
госп . Арнолд
Техническа документация : J. Bürkle FBL; QS
Възможни причини и тяхното отстраняване
Повреди Причини Отстраняване
1. Количката не работи респ . не
достига пълната височина на
хода .
a) Съчмата (23) на възвратния
клапан не уплътвява .
b) Включващия щифт (28) притиска
съчмата (16) прекалено силно .
c) Прекалено малко хидравлично
масло .
a) Почистете седлото на клапана на съчмата и
поставете отново съчмата .
b) Регулирайте дължината на боуденовия прът така ,
че включващия щифт да достига оптимално
положение , и намажете болта с масло .
c) Допълнете хидравлично масло .
2. Повдигащата маса автоматично
се понижава .
a) Съчмите на възвратния клапан не
уплътняват .
b) Щифта 28 притиска съчмата
прекалено силно .
a) Почистете съответните седла на клапаните и
поставете отново съчмите .
b) виж 1b)
3. Масата не може да се смъкне .
a) Налягането върху включващия
щифт е недостатъчно за
отваряне на сферичния кран .
a) виж 1 b)
4. Изтичане на масло от
включващия щифт
a) O- пръстени са повредени . a) Сменете O- пръстените .
5. Изтича масло . a) O- пръстени са дефектни . a) Сменете O- пръстените .
41