Gude GHT 500, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 3 / 44

Einleitung
Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben,
bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden
Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sorgfältig
durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die
Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie
sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins
Gedächtnis rufen möchten.
Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung behalten
wir uns vor zur Verbesserung technische Änderungen
umzusetzen.
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der
Genehmigung.
Bei diesem Dokument handelt es sich um die
Originalbetriebsanweisung.
Lieferumfang
Nehmen Sie das Gerät aus der Transportverpackung und
prüfen Sie die Vollständigkeit und das Vorhandensein folgender
Teile:
• Hubtischwagen GHT 500
•
Betriebsanweisung
Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Gerätebeschreibung
Stabile, pulverbeschichtete Ganzstahlkonstruktion. Schwere
Räder mit Leiselaufbeschichtung, 2 Räder drehbar mit
Feststellung, 2 Räder fest. Leichtgängige Lastanhebung mittels
Fußhebel, Lastabsenkung mittels Bautenzug. Fahrbügel
klappbar für platzsparende Aufbewahrung.
Abb. 1:
A Hubtisch
B Transportgriff
C
Bedienhebel zur Lastabsenkung
D Fußhebel zur Lastanhebung
E Vorderrad mit Feststellung
Technische Daten
Hubtischwagen #17957
Maximale Hublast: 500 kg
Maximaler Hubbereich: 300-900 mm
Gesamtbreite: 500 mm
Gesamtlänge: 1120 mm
Tischlänge: 850 mm
45° 170 x 110 mm
Gesamthöhe
(Fahrbügel eingeklappt)
: 440 mm
Gesamthöhe
(mit Fahrbügel)
: 980 mm
Gewicht: 77,7 kg
Bestimmungsgemäße Verwendung
Es dürfen nur Lasten transportiert werden, die die maximale
Hublast nicht überschreiten. Es dürfen keine Personen oder
Tiere transportiert werden.
Es dürfen mit dieser Maschine keine anderen Arbeiten
verrichtet werden, als die Arbeiten, für die die Maschine gebaut
ist und die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder
Verletzungen haftet der Hersteller nicht. Bitte beachten Sie das
dieses Gerät bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen
Einsatz konstruiert sind.
Anforderungen an den Bediener
Der Bediener sollte vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die
Bedienungsanleitung gelesen haben.
Qualifikation
Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige
Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des
Gerätes notwendig.
Schulung
Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden
Unterweisung durch eine Sachkundige Person bzw. die
Bedienungsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig. Machen Sie sich mit
den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes
vertraut. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für eine spätere
Verwendung sicher auf. Die an dem Gerät angebrachten Warn-
und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für einen
gefahrlosen Betrieb.
Sicheres Arbeiten
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung!
Unordnung am Arbeitsplatz kann Unfälle zur Folge haben.
Berücksichtigen Sie die Umgebungseinflüsse
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
Halten Sie andere Personen fern!
Halten Sie andere Personen, insbesondere Kinder vom
unmittelbaren Einsatzort fern.
Korrekte Aufbewahrung!
Unbenutzte Geräte sollten an einem trockenen, verschlossen Ort
und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden
Benutzen Sie das richtige Gerät!
Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die sie nicht
bestimmt sind.
Pflegen Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt!
Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und Hinweise.
Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.
Seien Sie aufmerksam!
Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die
Arbeit. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind.
Lassen Sie Ihr Gerät durch eine Fachkraft reparieren!
Dieses Gerät entspricht den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur durch eine
Fachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet
werden, andernfalls können Unfälle für den Benutzer entstehen.
Kindern oder Personen die mit dem Gerät nicht vertraut sind und
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten ist die Bedienung des Gerätes zu
untersagen.
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Der Hubtisch darf auf keinen Fall überlastet werden.
Personen dürfen weder transportiert werden noch den Tisch
betreten.
Achtung nicht mit Händen oder Füßen unter den Tisch geraten
(Quetschgefahr).
Sichern Sie den Wagen während des Beladens immer mit der
Bremse.
Verteilen Sie die Last gleichmäßig und sicher auf dem ganzen
Tisch.
Bewegen Sie den Wagen nicht während des Be- und Entladens.
Der Hubtisch ist nur auf glatten und ebenen Flächen einsetzbar,
versuchen Sie nicht über Schotter zu fahren oder Treppen zu
steigen.
3