Gude GHT 500, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 9 / 44

Introduction
Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre nouvel
outil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et les consignes
de sécurité jointes. Nous vous recommandons également de
conserver le mode d’emploi pour une consultation ultérieure
éventuelle.
Dans le cadre du développement continu de nos produits, nous
nous réservons le droit aux modifications techniques dans le but
d’amélioration.
Toute réimpression, même partielle, nécessite une
approbation.
Ce document est un mode d’emploi original.
Contenu du colis
Sortez l’appareil de l’emballage de transport et contrôlez
l’intégralité et l’existence des pièces suivantes :
• Table élévatrice mobile GHT 500
•
Mode d‘emploi
Si certaines pièces manquent ou sont endommagées, veuillez
contacter votre vendeur.
Description de l‘appareil
Construction en acier stable, traitement de surface par poudre.
Roues lourdes avec bande de roulement en polyuréthane, 2 roues
rotatives avec frein, 2 roues fixes. Levage confortable des
charges à l’aide d’une pédale, descente continue de la table à
l’aide d’une manette de commande dans la poignée de guidage.
Poignée de guidage rabattable pour économiser de l’espace.
Fig. 1:
A Table
de levage
B Poignée de translation
C Manette de commande pour la descente des charges
D Pédale pour le levage des charges
E Roue avant avec frein
Caractéristiques techniques
Table élévatrice mobile #17957
Capacité de charge maximale : 500 kg
Plage de levée maximale : 300-900 mm
Largeur totale : 500 mm
Longueur totale : 1120 mm
Longueur de la table : 850 mm
45° 170 x 110 mm
Hauteur totale
(poignée de guidage rabattue)
: 440 mm
Hauteur totale
(avec poignée de guidage)
: 980 mm
Poids : 77,7 kg
Utilisation en conformité avec la destination
Seules les charges ne dépassant pas la capacité de charge
maximale peuvent être transportées. Il est interdit de transporter
des personnes ou animaux.
Il est interdit d’utiliser cet appareil pour d’autres travaux que ceux
pour lesquels l’appareil a été conçu et qui sont décrits dans le
mode d’emploi.
Toute autre utilisation est considérée comme contraire à la
destination. Le fabricant décline toute responsabilité pour des
dommages consécutifs à une telle utilisation. Notez que cet
appareil n’est pas conçu pour l’utilisation industrielle.
Exigences à l’égard de l‘opérateur
L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser
l’appareil.
Qualification
Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre
qualification spécifique n’est requise.
Formation
L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction par un
spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale
n’est pas nécessaire.
Consignes générales de sécurité
Lisez attentivement ce mode. Familiarisez-vous avec les éléments
de commande et l’utilisation correcte de l’appareil. Conservez le
mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Les plaques
d’avertissement et les plaques contenant les consignes fixées sur
l’appareil fournissent des consignes importantes pour un
fonctionnement sûr.
Travail sûr
Maintenez votre lieu de travail en ordre!
Le désordre sur le lieu de travail peut engendrer des accidents.
Prenez en considération les conditions environnementales!
N’exposez pas l’appareil à la pluie.
N’utilisez pas l’appareil dans un milieu humide ou mouillé.
Assurez un bon éclairage.
Veillez à ce que les autres personnes respectent une distance
de sécurité !
Éloignez les autres personnes et en particulier les enfants de votre
lieu de travail.
Rangez bien votre appareil!
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le à un endroit sec,
fermé à clé, hors de portée des enfants.
Utilisez l’appareil adéquat!
N’utilisez pas l’appareil à des fins auxquelles il n’a pas été conçu.
Prenez soin de votre appareil !
Respectez les règles et les consignes d’entretien.
Maintenez les poignées sèches, sans huiles et graisses.
Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le
bon sens. N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigués .
Confiez la réparation de votre appareil uniquement à un
spécialiste !
Cet appareil répond aux dispositions de sécurité correspondantes.
Les réparations doivent être confiées uniquement à un spécialiste
utilisant uniquement des pièces détachées d’origine, faute de quoi
l’utilisateur s’expose à des risques d’accident.
L’utilisation de l’appareil est interdite aux enfants et aux personnes
n’ayant pas été familiarisées avec l’appareil, ainsi qu’aux personnes
avec capacités physiques, sensorielles et psychiques limitées.
Consignes de sécurité spécifiques pour l’appareil
Ne surchargez en aucun cas la table élévatrice.
Il est interdit de transporter des personnes sur la table, personne ne
doit monter sur la table.
Attention – ne pas mettre les mains et les pieds sous la table (risque
de coincement).
Pendant le chargement, bloquez le chariot avec le frein.
Répartissez uniformément et sûrement la charge sur toute la table.
Ne bougez pas le chariot pendant le chargement et le déchargement.
La table élévatrice peut être utilisée uniquement sur des surfaces
lisses et droites, n’essayez pas de rouler sur le gravier ou de monter
des marches.
Dans la mesure du possible, la table doit toujours être chargée en
position descendue, car la soupape de surpression peut réagir
uniquement lors du levage. Le chargement du chariot en position
levée peut engendrer des dommages.
Déplacez lentement et prudemment le chariot chargé. Les chocs
peuvent provoquer la réaction de la soupape de surpression et la
chute de la charge.
Montage
La table élévatrice mobile est livrée montée.
9