Gude GAK 715 TELE, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 34 / 80

NHWWLQJEDONVODDWSORWVHOLQJRPKRRJQDDUGHEHGLHQHQGH
SHUVRRQWRH
Oliesmeersysteem: 6PHHUV\VWHHPYRRUGHNHWWLQJEDONHQ
]DDJNHWWLQJ
Zaagketting (ketting): (HQNHWWLQJEDQGPHWVQLMWDQGHQGLHKHW
KRXWVQRHLHQ'HPRWRUGULMIWGH]DDJNHWWLQJDDQ'H
NHWWLQJEDONVWHXQWGH]DDJNHWWLQJ
Kettingwiel: 7DQGZLHOGDWGH]DDJNHWWLQJDDQGULMIW
Schakelaar: $SSDUDDWGDWHHQHOHNWULVFKVWURRPFLUFXLWQDDUGH
]DDJPRWRUVOXLWRIRSHQW
Schakelbeveiliging: ,QULFKWLQJGLHKHWRQJHZHQVWHVWDUWHQYDQ
GH]DDJYHUKLQGHUW
Startschakelaar: 6FKDNHODDUGLHGH]DDJLQHQXLWVFKDNHOW
'UXNNHQRSGHVWDUWVFKDNHODDUVFKDNHOWGH]DDJLQ/RVODWHQ
YDQGHVWDUWVFKDNHODDUVFKDNHOWGH]DDJXLW
Snoeien (kappen): 8LWYRHULQJYDQKHW]DJHQYDQWDNNHQDDQ
HHQOHYHQGHERRP
Ondersnijding: (HQRSZDDUWVJHULFKWHVQHGHYDQDIGH
RQGHU]LMGHYDQHHQERRPVWDPRIWDN8LWYRHULQJYDQXLWHHQ
QRUPDOH]DDJSRVLWLHHQPHWGHSXQWYDQGHNHWWLQJEDON
Veiligheidsinstructies voor de bediening
x
*HEUXLNKHWDSSDUDDWSDVQDGDWXGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
DDQGDFKWLJKHEWJHOH]HQ
x
/HWRSDOOHLQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJDDQJHJHYHQ
YHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV
x
*HGUDDJWX]LFKYHUDQWZRRUGWHJHQRYHUDQGHUH
SHUVRQHQ
x
%LMZHUN]DDPKHGHQJHZRRQORSHQQLHWUHQQHQ
x
*HEUXLNDOWLMGGHMXLVWHNOHGLQJ
Bediening
'H]DDJPHWKHWYHUOHQJVQRHUYHHW
YHUOHQJVQRHUDDQGHVSDQQLQJDDQVOXLWHQ
%HLGHKDQGHQELMKHWJHEUXLNYDQGH]DDJJHEUXLNHQ
6OHFKWVGHYRRU]LHQHJUHHSELMKHWJHEUXLNYDQGH
NHWWLQJ]DDJ
(afb. 10) JHEUXLNHQ*RHGYDVWKRXGHQ'H
GXLPHQHQYLQJHUVPRHWHQRPGHJUHHSHQGHVWHHOYDQ
GHNHWWLQJ]DDJOLJJHQ
&RQWUROHUHQRIGHYRHWHQJRHGJHSODDWVW]LMQ+HW
JHZLFKWJHOLMNPDWLJRYHUGHYRHWHQYHUGHOHQ
2PKHWDSSDUDDWLQWHVFKDNHOHQHHUVWGHYDVW]HWWLQJ
LQGUXNNHQHQGDDUQDGHDDQXLWVFKDNHODDU'DDUGRRU
ZRUGWGHNHWWLQJ]DDJLQJHVHWORVODWHQYDQGH
DDQXLWVFKDNHODDUVFKDNHOWGHNHWWLQJ]DDJXLW
&RQWUROHUHQRIGHNHWWLQJ]DDJPHWYROOHVQHOKHLGORRSW
YRRUGDWPHWGHHHUVWH]DDJZHUN]DDPKHGHQZRUGW
EHJRQQHQ
LET OP: Steeds de aanslagvlaktes aan de zaagkop
gebruiken om de zaag te steunen!
%LMKHWEHJLQYDQHHQVQHGHGHEHZHJHQGH]DDJNHWWLQJWHJHQ
KHWKRXWGUXNNHQ'HNHWWLQJ]DDJYDVWLQGHKDQGHQKRXGHQ
RPGDDUGRRUHHQPRJHOLMNRSVSULQJHQRIJOLMGHQ]LMGHOLQJVH
EHZHJLQJHQYDQGH]DDJWHYHUKLQGHUHQ
'HNHWWLQJ]DDJPHWHHQOLFKWHGUXNWRHYRHUHQ'H
NHWWLQJ]DDJQLHWIRUFHUHQ,QDQGHUJHYDONDQGHPRWRU
RYHUEHODVWUDNHQHQYHUEUDQGHQ'H]DDJZHUNWEHWHUHQ
YHLOLJHUELMGHYRRU]LHQHVQHOKHLG
'HNHWWLQJ]DDJYDQGHVQHGHYHUZLMGHUHQWHUZLMO]LMQRJ
PHWYROOHVQHOKHLGORRSW'HNHWWLQJ]DDJGRRUKHW
ORVODWHQYDQGHVWDUWVFKDNHODDUXLWVFKDNHOHQ'H
NHWWLQJ]DDJPRHWYROOHGLJWRWVWLOVWDQGJHNRPHQ]LMQ
YRRUGDWGH]HZHJJHOHJGPDJZRUGHQ
VOORZICHTIG:
x
7HUXJVODJYHUPLMGHQ(HQWHUXJVODJNDQGH]ZDDUVWH
YHUZRQGLQJHQYHURRU]DNHQ
x
'HNHWWLQJ]DDJQLHWYDQDIHHQERRPHHQODGGHURIHHQ
DQGHUHRQVWDELHORQGHUVWHOHQLQHHQRQYHLOLJHSRVLWLH
JHEUXLNHQ
x
3URIHVVLRQHOHRQGHUVWHXQLQJYUDJHQDOVGH
RPVWDQGLJKHGHQKHWJHEUXLNYDQHHQ]ZDDUGHUHPDFKLQH
YHUHLVHQ
Onderhoud en verzorging
LET OP: De onderhoudshandleidingen voor de
kettingzaag opvolgen. Niet genoemde
onderhoudswerkzaamheden moeten door een
geautoriseerde service uitgevoerd worden.
LET OP: De kettingzaag voor het onderhoud, van de
stroomverzorging afkoppelen. Zware verwondingen
kunnen door elektrische schok of contact met de
bewegende zaagketting optreden. De snijkanten zijn
scherp. Beschermende handschoenen dragen bij het
aanraken van de zaagketting.
Reiniging van het zaaglichaam
+HW]DDJOLFKDDPVFKRRQKRXGHQ(HQ]DFKWHGRHN
EHYRFKWLJGPHWPLOG]HHSZDWHUJHHW]DDJOLFKDDP
GDDUPHHDIQHPHQ'H]DDJQLHWLQHHQYORHLVWRIGRPSHOHQ
*HHQUHLQLJLQJVPLGGHOHQJHEUXLNHQGLHDPPRQLDNFKORRURI
VFKXXUVWRIEHYDWWHQ*HHQFKORRUDFKWLJH
UHLQLJLQJVRSORVVLQJHQJHHQNRROVWRIWHWUDFKORULGHNHURVLQHRI
EHQ]LQHJHEUXLNHQ
vullen van de olietank
x
'HROLHYXOGRSDIEYHUZLMGHUHQ
x
'HROLHWDQNDIEPHWELRORJLVFKDIEUHHNEDUH
NHWWLQJROLHYXOOHQ
x
'HROLHYXOGRSDIEZHHUDDQEUHQJHQ'HROLHYXOGRS
DIEJRHGDDQLHUGRRUZRUGWXLWORSHQYDQ
ROLHXLWGHWDQNYHUKLQGHUG
x
2YHUYORHGLJHROLHYHUZLMGHUHQ'HROLHWDQNDIEQD
HONJHEUXLNOHHJPDNHQRPOHNNDJHWHJHQWHJDDQ
Onderhoud van de kettingbalk
2QJHOLMNPDWLJHVOLMWDJHYHURRU]DDNWGHPHHVWHSUREOHPHQDDQ
GHNHWWLQJEDON9HUNHHUGVOLMSHQYDQGH]DDJHOHPHQWHQYDQGH
]DDJNHWWLQJHQHHQYHUNHHUGVOLMSHQYDQGHGLHSWHEHJUHQ]HU
NDQGLWYHUVWHUNHQ'HNHWWLQJEDONYHUYDQJHQLQGLHQGLW
RSWUHHGW'HNHWWLQJEDONYRRUKHWVOLMSHQYDQGH]DDJ
FRQWUROHUHQ(HQYHUVOHWHQRIEHVFKDGLJGHNHWWLQJEDONLVQLHW
YHLOLJHQEHVFKDGLJWGH]DDJNHWWLQJGH]HPDJGDQRRNQLHW
JHEUXLNWZRUGHQ
Regelmatig onderhoud van de kettingbalk
'HNHWWLQJEDONYDQGHNHWWLQJ]DDJYHUZLMGHUHQ
+HW]DDJVHOLQGHLQNHSLQJYDQGHNHWWLQJEDONYDQWLMGWRW
WLMGYHUZLMGHUHQ'DDUYRRUHHQSODPXXUPHVRIHHQGUDDG
JHEUXLNHQ
'HROLHVSOHWHQQDLHGHUHJHEUXLNVGDJVFKRRQPDNHQ
2QHIIHQKHGHQDDQGH]LMNDQWHQYDQGHNHWWLQJEDON
YHUZLMGHUHQ(HQYODNNHYLMOJHEUXLNHQRPGHKRHNHQ
UHFKWWHYLMOHQ
'HNHWWLQJEDONQLHWRSQLHXZJHEUXLNHQLQGLHQGH]HLV
YHUERJHQRIJHVSOHWHQHQLQGLHQGHLQNHSLQJYDQGHUDLO
VWHUNYHUVOHWHQLV
Aanwijzing: De te vervangen kettingbalk is als onderdeel
verkrijgbaar.
Slijpen van de kettingzaag
De zaagketting scherp houden!
'DDUGRRUVQLMGWGH]DDJNHWWLQJVQHOOHUHQYHLOLJHU(HQERWWH
]DDJNHWWLQJYHURRU]DDNWRQQRGLJHVOLMWDJHYDQNHWWLQJZLHO
NHWWLQJEDONNHWWLQJHQPRWRU'H]DDJNHWWLQJLVERWLQGLHQ
GH]HLQKHWKRXWPRHWZRUGHQJHGUXNWHQKHW]DJHQVOHFKWVLQ
]DDJVHOHQHQLJHJURWHUHVSOLQWHUVUHVXOWHHUW
34