3HVR
5XPRURVLWj
%DUUDWHOHVFRSLFD
Garanzia
,OSHULRGRGLJDUDQ]LDqGLPHVLLQFDVRGLXVRLQGXVWULDOHGL
PHVLSHULFRQVXPDWRULHLQL]LDDGHFRUUHUHGDOODGDWD
GHOO¶DFTXLVWRGHOO¶DSSDUHFFKLR
/DJDUDQ]LDVLULIHULVFHHVFOXVLYDPHQWHDLGLIHWWLGRYXWLDGLIHWWL
GLPDWHULDOHRGLIDEEULFD]LRQH1HOFDVRGLUHFODPRGXUDQWHLO
SHULRGRGLJDUDQ]LDRFFRUUHDOOHJDUHLOGRFXPHQWRRULJLQDOH
G¶DFTXLVWRFRQODGDWDGLYHQGLWD
1RQULHQWUDQHOODJDUDQ]LDO¶XVRLPSURSULRTXDOHDGHV
VRYUDFFDULFRGHOO¶DSSDUHFFKLRDSSOLFD]LRQHGLXQDIRU]D
HFFHVVLYDGDQQHJJLDPHQWRGRYXWRDGXQLQWHUYHQWRGHLWHU]LR
RJJHWWLHVWUDQHLPDQFDWRULVSHWWRGHOPDQXDOHG¶XVRHGL
PRQWDJJLRHXVXUDQRUPDOH
Comportamento nel caso d’emergenza
$SSOLFDUH LO SURQWR VRFFRUVR UHODWLYR DOO¶LQFLGHQWH H ULYROJHUVL
SLUDSLGDPHQWHDOPHGLFRTXDOLILFDWR
3URWHJJHUHLOIHULWRDJOLXOWHULRULLQFLGHQWLHWUDQTXLOOL]]DUOR
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso
per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere
aggiunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le
seguenti informazioni:
1. Luogo dell’incidente
2. Tipo dell’incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Uso in conformità alla destinazione
/DGLUDPDWULFHHOHWWULFDqGHVWLQDWDDOODFXUDGHJOLDOEHULHGHOOH
SLDQWHOHJQRVHQHOVHWWRUHSULYDWR1HOFDVRGHOO¶LJQRUDQ]D
GHOOHGLVSRVL]LRQLGHOOHSUHVFUL]LRQLJHQHUDOPHQWHYLJHQWLHGHO
SUHVHQWH0DQXDOHG¶8VRLOFRVWUXWWRUHQRQDVVXPHTXDOVLDVL
UHVSRQVDELOLWjGHLGDQQL
Campi dell’uso:
&XUDGHOOHSLDQWHOHJQRVHILQRDOO¶DOWH]]DGLPLQ
GLSHQGHQ]DGHOO¶DOWH]]DILVLFD
Smaltimento
/HLVWUX]LRQLSHUORVPDOWLPHQWRGHULYDQRGDLSLWWRJUDPPL
DWWDFFDWLVXOO¶DSSDUHFFKLRHVXOO¶LPEDOOR/DGHVFUL]LRQHGHL
VLQJROLVLJQLILFDWLULSRUWDLOFDSLWROR6HJQDOHWLFD´
Smaltimento dell’imballo da trasporto
/¶LPEDOORSURWHJJHO¶DSSDUHFFKLRFRQWURLGDQQLGXUDQWHLO
WUDVSRUWR,PDWHULDOLG¶LPEDOORVRQRVFHOWLDVHFRQGDODWXWHOD
GHOO¶DPELHQWHHGLOPRGRGLVPDOWLPHQWRSHUFLzSRVVRQR
HVVHUHULFLFODWL,OULWRUQRGHOO¶LPEDOORLQFLUFROD]LRQHGHL
PDWHULDOLULVSDUPLDOHPDWHULHSULPHHGLPLQXLVFHLFRVWLGL
ODYRUD]LRQHGHLULILXWL/HVLQJROHSDUWLGHOO¶LPEDOORHVIRJOL
VW\URSRUSRVVRQRHVVHUHSHULFRORVLSHULEDPELQL
Esiste il
pericolo di soffocamento!
7HQHUHOHSDUWLGHOO¶LPEDOORIXRUL
SRUWDWDGHLEDPELQLHVPDOWLUOLSULPDSRVVLELOH
Requisiti all'operatore
/¶RSHUDWRUHqREEOLJDWRSULPDGLXVDUHO¶DSSDUHFFKLROHJJHUH
DWWHQWDPHQWHLO0DQXDOHG¶8VR
Qualifica
2OWUHOHLVWUX]LRQLGHWWDJOLDWHGHOSURIHVVLRQLVWDSHUXVR
GHOO¶DSSDUHFFKLRQRQqQHFHVVDULDDOFXQDTXDOLILFDVSHFLDOH
Età minima
&RQDSSDUHFFKLRSRVVRQRODYRUDUHVROROHSHUVRQHFKHKDQQR
UDJJLXQWRDQQL/¶HFFH]LRQHUDSSUHVHQWDORVIUXWWDPHQWRGHL
PLQRUHQQLSHUORVFRSRGHOO¶DGGHVWUDPHQWRSURIHVVLRQDOHSHU
UDJJLXQJHUHODSUDWLFDVRWWRFRQWUROORGHOOµLVWUXWWRUH
Istruzioni
8WLOL]]RGHOO¶DSSDUHFFKLRULFKLHGHVROROHLVWUX]LRQLDGHJXDWH
GHOSURIHVVLRQLVWDULVSHWWLYDPHQWHOHJJHUHLO0DQXDOHG¶8VR
1RQVRQRQHFHVVDULHOHLVWUX]LRQLVSHFLDOL
Trasporto e stoccaggio
1HOFDVRFKHODVHJDGHEEDHVVHUHLPPDJD]]LQDWDROWUH
JLRUQLELVRJQDHVHJXLUHLVHJXHQWLHYHQWL
6YXRWDUHODFRSSDGHOO¶ROLR
6PRQWDUHODVSUDQJDGLJXLGDHODFDWHQDHSXOLUOH3XOLUH
ODVSUDQJDGLJXLGDHODFDWHQDLPPHUJHQGROHDOGLOXHQWH
FRQLOSHWUROLRRSSXUHDOODFTXDFRQLOVDSRQH
$VFLXJDUHEHQHODVSUDQJDGLJXLGDHODFDWHQD
,PPHUJHUHODFDWHQDDOFRQWHQLWRUHFRQROLR6DUDFRVu
HYLWDWDODFRUURVLRQH
7UDWWDUHODVSUDQJDGLJXLGDGLXQRVWUDWRVRWWLOHGHOO¶ROLR
3XOLUHODSDUWHHVWHUQDGHOFRUSRGHOODVHJDFRQVWUDFFLR
PRUELGRLQXPLGLWRGHOO¶DFTXDFRQVDSRQH
'HSRVLWDUHODVHJDDOSRVWRLQDOWRHQHOORFDOHFKLXVR
IXRULODSRUWDWDGHLEDPELQL
,PPDJD]]LQDUHODGLUDPDWULFHQHOOXRJRDVFLXWWRQHO
VDFFRGLSODVWLFDRSSXUHFRQFDUWHUPRQWDWRVXOODVSUDQJD
GLJXLGD
Nomi e termini
Spranga di guida:
8QDVOLWWDPHWDOOLFDVSRUJHQWHGDOFRUSR
GHOODVHJD/DVSUDQJDGLJXLGDVXSSRUWDHFRQGXFHODFDWHQD
Retrocolpo:
,OUHWURFROSRSHULFRORVRSXzDYYHQLUHTXDQGRLO
TXDGUDQWHVXSHULRUHGHOODWHVWDWDGHOODVSUDQJDGLJXLGDWRFFD
O¶RJJHWWRPHQWUHODFDWHQDqLQPRYLPHQWR/DVSUDQJDGLJXLGD
qJHWWDWDLPSURYYLVDPHQWHLQDOWRHSRLYHUVRODSHUVRQDFKHOD
PDQRYUD
Sistema di lubrificazione ad olio:
,OVLVWHPDOXEULILFDQWHGHOOD
VSUDQJDGLJXLGDHGHOODFDWHQD
Catena trinciante:
/DFFLRGLFDWHQDFRQLGHQWLGDWDJOLRGHOOD
OHJQD/DFDWHQDqD]LRQDWDGDOPRWRUH/DFDWHQDDSSRJJLD
VXOODVSUDQJDGLJXLGD
Ruota dentata:
5XRWDGHQWDWDFKHD]LRQDODFDWHQD
Interruttore:
,OGLVSRVLWLYRFKHFKLXGHRSSXUHDSUHLOFLUFXLWR
HOHWWULFRGHOPRWRUHGHOODVHJD
Sicurezza dell’interruttore:
,OGLVSRVLWLYRFKHLPSHGLVFH
O¶DYYLDPHQWRGHOODVHJDVHQ]DODVRUYHJOLDQ]D
Avviatore:
,OGLVSRVLWLYRFKHDFFHQGHHVSHJQHODVHJD
3UHPHQGRORODVHJDV¶DWWLYD3UHPHQGRORVHFRQGDYROWDOD
VHJDVLIHUPD
Diramazione (accorciamento):
3URFHGLPHQWRLQWDJOLRGHL
UDPLVXOO¶DOEHURYLYR
Taglio da sotto:
,OWDJOLRFRQGRWWRGDOODSDUWHLQIHULRUHGHO
WURQFRGHOO¶DOEHURRSSXUHGHOUDPR9LHQHHVHJXLWRLQ
SRVL]LRQHQRUPDOHGHOWDJOLRWDJOLDQGRFRQODWHVWDWDGHOOD
VSUDQJDGLJXLGD
28
Содержание GAK 715 TELE
Страница 5: ...1 2 1 3 2 2 3 2 1 4 4 5 ...
Страница 6: ...3 4 5 6 ...
Страница 7: ...6 7 8 7 ...
Страница 9: ...1 2 13 12 14 15 9 ...