A1
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]
Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
1
SAHER DUO
PL
Skład zestawu /
EN
This set consists of /
DE
Bestandteile des Sets /
RU
Состав
набора /
CS
Složení soupravy /
SK
Zloženie súpravy /
HU
A készlet tartalma /
HR
Sastav kompleta /
FR
Composition du kit /
ES
Composición del kit /
IT
Contenuto
del kit /
RO
Setul include /
LT
Rinkinio turinys /
LV
Komplekta sastāvs /
ET
Komplekti
komponendid /
PT
O conjunto inclui /
BE
Склад камплекта /
UK
Склад набору /
BG
Състав на комплекта /
SL
Sestava kompleta /
BS
Sastav kompleta /
SRP
Sastav
kompleta /
SR
Sastav kompleta /
MK
Sostavot na setot /
MO
Setul include:
PL
Schemat połączeń (przewodów elektrycznych) /
EN
Circuit diagram (electrical cables) /
DE
Schaltplan /
RU
Схема подключения (электрических проводов) /
CS
Schéma zapojení
(elektrických vodičů) /
SK
Schéma pripojenia (elektrických vodičov) /
HU
Kapcsolási rajz
(villamos bekötéshez) /
HR
Shema priključka (električne žice) /
FR
Schéma de câblage
(câbles électriques) /
ES
Diagrama de conexiones (cables eléctricos) /
IT
Schema di
collegamenti (cavi elettrici) /
RO
Schema conexiunilor (cablurilor electrice) /
LT
Sujungimų
schema (elektros laidų) /
LV
Savienojumu (elektrības kabeļu) shēma /
ET
Ühenduste skeem
(elektrijuhtmete) /
PT
Esquema de ligações (de cabos elétricos) /
BE
Схема злучэння
(электрычных правадоў) /
UK
Схема з’єднань (електричних проводів) /
BG
Схема
на свързване (на електрическите кабели) /
SL
Priključna shema (električnih vodov) /
BS
Shema povezivanja (električnih vodova) /
SRP
Šema povezivanja (električnih vodova)
/
SR
Šema povezivanja (električnih vodova) /
MK
Поврзувачка шема (на електричните
врски) /
MO
Schema conexiunilor (cablurilor electrice)
PL
Oprawa awaryjna /
EN
Emergency Fixture /
DE
Notleuchte /
RU
Аварийный
светильник /
CS
Nouzové svítidlo /
SK
Núdzové osvetlenie /
HU
Vészvilágító lámpatest
/
HR
Rezervna svjetiljka /
FR
Luminaire d’urgence /
ES
Foco de emergencia /
IT
Plafoniera di emergenza /
RO
Corp de iluminat de urgență /
LT
Avarinis šviestuvas /
LV
Avārijas gaismeklis /
ET
Avariivalgusti /
PT
Luminária de emergência /
BE
Свяцільнік
аварыйны /
UK
Аварійний світильник /
BG
Аварийна лампа /
SL
Zasilna razsvetljava
/
BS
Rezervna svjetiljka /
SRP
Rezervna svjetiljka /
SR
Резервна светиљка /
MK
Резервна светилка /
MO
Corp de iluminat de urgență
LD-SAHER1-DUO
3W
300 lm
1 h
805g
3,6V, 600 mAh
LD-SAHER3-DUO
3 h
3,6V, 1500 mAh
B2
L
N
LS
L
N
LS
E1
E2
E3
L
L
N
N
L
N
LS
L
N
PL
Instrukcja montażu /
EN
Assembly instruction /
DE
Montageanleitung /
RU
Инструкция по установке /
CS
Montážní návod /
SK
Montážna príručka /
HU
Rögzítési
útmutató /
HR
Upute za montažu /
FR
Instruction de montage /
ES
Manual de montaje
/
IT
Istruzioni di montaggio /
RO
Instrucțiuni de montaj /
LT
Montavimo instrukcija /
LV
Montāžas instrukcija /
ET
Paigaldamise juhend /
PT
Instruções de montagem /
BE
Iнструкцыя зборкі /
UK
Інструкція з установки /
BG
Инструкция за монтаж /
SL
Navodila za montažo /
BS
Upute za montažu /
SRP
Uputstva za montažu /
SR
Uputstva
za montažu /
MK
Upatstva za sobranie /
MO
Instrucțiuni de montaj:
1
2
D4
D3
D2
D1
D7
D6
D5
D8
C1
D9
D10
OFF
ON
D11
D12
D13
D14
CLICK
D15
D16
D17
D18
D19
OFF
D4
D3
D2
D1
D7
D6
D5
D8
C1
D9
D10
OFF
ON
D11
D12
D13
D14
CLICK
D15
D16
D17
D18
D19
OFF
3
4
D4
D3
D2
D1
D7
D6
D5
D8
C1
D9
D10
OFF
ON
D11
D12
D13
D14
CLICK
D15
D16
D17
D18
D19
OFF
D4
D3
D2
D1
D7
D6
D5
D8
C1
D9
D10
OFF
ON
D11
D12
D13
D14
CLICK
D15
D16
D17
D18
D19
OFF
