Ру
сский
(RU)
526
Русский
(RU)
Паспорт
,
Руководство
по
монтажу
и
эксплуатации
Перевод
оригинального
документа
на
английском
языке
.
СОДЕРЖАНИЕ
Стр
.
1.
Указания
по
технике
безопасности
1.1
Общие
сведения
о
документе
Паспорт
,
руководство
по
монтажу
и
эксплуатации
,
далее
по
тексту
-
руководство
,
содержит
принципиальные
указания
,
которые
должны
выполняться
при монтаже
,
эксплуатации
и техническом
обслуживании
.
Поэтому
перед
монтажом
и вводом
в
эксплуатацию
они
обязательно
должны
быть
изучены
соответствующим
обслуживающим
персоналом
или
потребителем
.
Руководство должно
постоянно
находиться
на
месте
эксплуатации
оборудования
.
Необходимо
соблюдать
не
только
общие
требования
по
технике
безопасности
,
приведенные
в
разделе
"
Указания
по технике
безопасности
",
но
и специальные
указания
по
технике
безопасности
,
приводимые
в
других
разделах
.
1.2
Значение
символов
и
надписей
на
изделии
Указания
,
помещенные
непосредственно
на
оборудовании
,
например
:
•
стрелка
,
указывающая
направление
вращения
,
•
обозначение
напорного
патрубка
для
подачи
перекачиваемой
среды
,
должны
соблюдаться
в
обязательном
порядке
и сохраняться
так
,
чтобы
их
можно
было
прочитать
в любой
момент
.
1.3
Квалификация
и
обучение
обслуживающего
персонала
Персонал
,
выполняющий
эксплуатацию
,
техническое
обслуживание
и контрольные
осмотры
,
а также
монтаж
оборудования
должен
иметь
соответствующую
выполняемой
работе
квалификацию
.
Круг
вопросов
,
за
которые
персонал
несет
ответственность
и
которые
он
должен
контролировать
,
а
также
область
его
компетенции
должны
точно
определяться
потребителем
.
1.4
Опасные
последствия
несоблюдения
указаний
по
технике
безопасности
Несоблюдение
указаний
по
технике
безопасности
может
повлечь
за
собой
как
опасные
последствия
для
здоровья
и жизни
человека
,
так
и
создать
опасность
для
окружающей
среды
и оборудования
.
Несоблюдение
указаний
по
технике
безопасности
может
также
привести
к аннулированию
всех
гарантийных
обязательств
по
возмещению
ущерба
.
В
частности
,
несоблюдение
требований
техники
безопасности
может
,
например
,
вызвать
:
•
отказ
важнейших
функций
оборудования
;
•
недейственность
предписанных
методов
технического
обслуживания
и
ремонта
;
•
опасную
ситуацию
для
здоровья
и
жизни
персонала
вследствие
воздействия
электрических
или
механических
факторов
.
Предупреждение
Эксплуатация
данного
оборудования
должна
производиться
персоналом
,
владеющим
необходимыми
для
этого
знаниями
и опытом
работы
.
Лица
с
ограниченными
физическими
,
умственными
возможностями
,
с ограниченными
зрением
и
слухом
не
должны
допускаться
к
эксплуатации
данного
оборудования
без
сопровождения
или
без
инструктажа
по
технике
безопасности
.
Инструктаж
должен
проводиться
персоналом
,
ответственным
за
безопасность
указанных
лиц
.
Доступ
детей
к
данному
оборудованию
запрещен
.
Содержание LC 221
Страница 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...2...
Страница 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Страница 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Страница 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 181: ...GR 181 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Страница 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 317: ...KZ 317 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Страница 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 454: ...UA 454 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 456: ...UA 456 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 AUTO TM05 3455 0412...
Страница 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Страница 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Страница 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Страница 539: ...RU 539 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 541: ...RU 541 Man Auto 30 14 F013 EXT F014 BAT F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 549: ...RU 549 1 5 2 12 1 12 2 31 32 31 32 33 34 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011 33 34 TM05 0344 1011 TM05 0330 1011...
Страница 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Страница 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 760: ...CN 760 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 793: ...793...
Страница 794: ...794...