Esp
a
ñol (ES)
203
5.2.1 Diseño
El controlador de nivel LC 221 incluye los componentes necesa-
rios para controlar y proteger las bombas, tales como relés y con-
densadores para motores monofásicos, contactores para moto-
res trifásicos y más interruptores automáticos de protección del
motor para motores trifásicos (> Multilift MD22 o MLD22).
El panel de control ofrece una interfaz del usuario con botones de
funcionamiento y pantalla para indicar las condiciones de funcio-
namiento y las averías.
Además, dispone de un sensor de presión piezorresistivo inte-
grado que se activa por aire comprimido mediante el tubo de pre-
sión situado dentro del tanque colector. Por último, dispone de
terminales para el suministro eléctrico, conexión con la bomba y
las entradas y salidas mencionadas en la sección
La cubierta frontal está cerrada mediante cuatro anclajes de
bayoneta con cierres de cuarto de vuelta. En el lado izquierdo,
las cerraduras llegan hasta la parte inferior del cuadro y están
conectados a este mediante cadenas de bisagras. Se puede ins-
talar la caja en una pared sin necesidad de abrirla antes.
Se incluyen una plantilla para taladrar y seis tornillos con guías
de goma.
5.2.2 Panel de control
Fig. 9
Panel de control
Pantalla (pos. 1)
La pantalla muestra todos los datos de funcionamiento importantes
e indica las averías. Las indicaciones de funcionamiento y de ave-
rías se describen en la sección
6.1 Descripción de la pantalla
Botones de funcionamiento (pos. 2)
El controlador de nivel se maneja mediante los botones de fun-
cionamiento situados debajo de la pantalla. En la siguiente tabla
se describen las funciones de cada uno de los botones de funcio-
namiento:
Indicadores LED de estado (pos. 3)
El indicador LED superior (verde) se enciende cuando el suminis-
tro eléctrico está encendido.
El indicador LED inferior (rojo) parpadea cuando hay una avería
para que se vea desde una gran distancia y, por lo tanto, es un
añadido a los símbolos de la pantalla y códigos de avería.
Interruptor de selección (pos. 4)
TM
05
1
860
38
11
Pos.
Descripción
1
Pantalla
2
Botones de funcionamiento
3
Indicadores LED de estado
4
Interruptor de selección ON-OFF-AUTO
1
2
3
4
Botón de
funciona-
miento
Descripción
• desplazarse a la izquierda en el menú principal.
• desplazarse hacia arriba en los submenús.
• disminuir valores en los submenús.
• confirmar una selección.
• activar los submenús.
• restablecer el timbre.
• desplazarse a la derecha en el menú principal.
• desplazarse hacia abajo en los submenús.
• aumentar valores en los submenús.
Interruptor Descripción de la función
El modo de funcionamiento se selecciona
mediante el interruptor de selección
ON-OFF-AUTO que tiene tres posiciones diferen-
tes:
POS I:
La bomba arranca manualmente. La protección
del tiempo de funcionamiento está activa y emite
una alarma después de tres minutos. Los tiempos
de funcionamiento normales son de hasta un
máximo de 25 segundos (MD) y 55 segundos
(MLD).
POS O:
• Detiene la bomba cuando está en funciona-
miento y corta el suministro eléctrico de la
bomba. Se verán los tres símbolos "Ajustes blo-
queados", "Información" y "Configuración".
• Restablece indicaciones de avería.
POS AUTO:
Funcionamiento automático. La bomba arrancará
o se detendrá según la señal recibida del sensor
de nivel.
Содержание LC 221
Страница 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...2...
Страница 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Страница 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Страница 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 181: ...GR 181 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Страница 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 317: ...KZ 317 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Страница 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 454: ...UA 454 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 456: ...UA 456 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 AUTO TM05 3455 0412...
Страница 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Страница 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Страница 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Страница 539: ...RU 539 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 541: ...RU 541 Man Auto 30 14 F013 EXT F014 BAT F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 549: ...RU 549 1 5 2 12 1 12 2 31 32 31 32 33 34 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011 33 34 TM05 0344 1011 TM05 0330 1011...
Страница 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Страница 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 760: ...CN 760 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 793: ...793...
Страница 794: ...794...