
F
rançais (FR)
244
9. Mise en service
Avant la mise en service, la connexion et les réglages doivent
avoir été effectués conformément aux paragraphes
et
.
La mise en service doit être réalisée par un personnel agréé.
Procéder comme suit :
1. Vérifier tous les branchements.
2. Brancher la prise et suivre l'ordre de démarrage du régulateur.
Remarque :
Le régulateur met 45 secondes pour démarrer.
Ce temps peut être réduit à 5 secondes en appuyant sur la
touche OK. Lors du premier branchement électrique, vous
pouvez choisir entre trois niveaux de démarrage (180, 250 ou
315 mm au-dessus du sol) en fonction de la hauteur d'aspira-
tion au niveau du réservoir. Si la hauteur d'entrée se situe
entre deux niveaux, choisir le niveau de démarrage le plus
bas dans l'affichage. Tous les autres réglages sont prédéfinis.
Certains réglages peuvent être modifiés. Voir paragraphe
. Le régulateur est prêt à fonctionner
en mode automatique (sélecteur en pos. AUTO).
3. Ouvrir les robinets d'arrêt dans les tuyauteries d'aspiration et
de refoulement.
4. Activer un équipement sanitaire connecté au débit entrant de
la Multilift MD ou MLD et regarder le niveau du liquide monter
jusqu'au niveau de démarrage. Vérifier les niveaux d'arrêt et
de démarrage au moins deux fois.
10. Maintenance et entretien
Les stations de relevage Multilift MD et MLD ne nécessitent qu’un
minimum de maintenance.
Les stations de relevage doivent être vérifiées à intervalles régu-
liers conformément à la norme EN 12056-4.
• tous les 12 mois dans les maisons individuelles
• tous les 6 mois dans les petits bâtiments
• tous les 3 mois au sein des applications collectives et indus-
trielles.
Lors de la vérification, respecter les réglementations locales.
Les vérifications périodiques de la station de relevage doivent
être effectuées par du personnel autorisé et doivent, entre autres,
comprendre la maintenance électrique et mécanique.
Vérifier les points suivants :
•
Raccords d'aspiration et de refoulement
Vérifier toute éventuelle fuite des raccords de la station de
relevage. S'assurer que le poids des tuyauteries d'aspiration,
de refoulement et de purge ne repose pas sur le réservoir.
Les longues sections de tuyauterie, les robinets, etc., doivent
être soutenus.
•
Consommation électrique
Voir plaque signalétique.
•
Presse-étoupe
S'assurer que le presse-étoupe est étanche et que les câbles
ne sont ni pliés ni pincés.
•
Pièces de la pompe
Retirer 8 vis et démonter la pompe du réservoir, puis vérifier la
propreté de l'orifice de purge du corps de pompe.
Lorsque vous remontez la pompe, nous vous recommandons
de remplacer le joint torique entre la pompe et le réservoir.
Faire un test de fonctionnement avec de l'eau claire. En cas
de bruit, vibration et fonctionnement anormal, contacter
Grundfos.
•
Roulements à billes
Contrôler la rotation de l'arbre : fonctionnement bruyant ou lent.
Remplacer les roulements à billes défectueux. Une remise en
état générale de la pompe est nécessaire en cas de roulements
à billes défectueux ou de mauvais fonctionnement du moteur.
Ce travail doit être effectué par le fabricant ou un atelier de ser-
vice après-vente agréé.
Nettoyage du clapet anti-retour (si nécessaire)
Procéder comme suit :
1. Fermer le robinet d'arrêt de la tuyauterie de refoulement et de
la tuyauterie d'aspiration (si elles ont été installées) ou vider la
tuyauterie de refoulement en serrant la vis de purge située sur
le côté du clapet anti-retour. Voir fig.
2. Nettoyer le clapet anti-retour par le couvercle d'inspection.
Remplacer le joint du couvercle d'inspection lors du remon-
tage du clapet anti-retour.
Avertissement
Avant toute intervention sur une pompe utilisée
pour le pompage de liquides dangereux pour la
santé, nettoyer/purger parfaitement la pompe, le
puits, etc., conformément aux réglementations
locales.
Avertissement
Avant d'établir toute connexion au régulateur
LC 221 et avant toute intervention sur l'installa-
tion, s'assurer que l'alimentation électrique a été
coupée et qu'elle ne risque pas d'être enclenchée
accidentellement.
Nota
Si le câble de la pompe a été déconnecté du régu-
lateur, par exemple pour le faire passer dans une
gaine vide, vérifier le sens de rotation de la
pompe. Voir paragraphe
Avertissement
Avant d’effectuer la maintenance sur des sta-
tions de relevage utilisées pour le pompage de
liquides susceptibles d’être dangereux pour la
santé, il convient de s’assurer que la station de
relevage a été soigneusement rincée à l’eau
claire et que la tuyauterie de refoulement a été
vidangée. Rincer les pièces à l’eau après démon-
tage. S'assurer que les robinets d'arrêt ont été
bien fermés. Le travail doit être réalisé conformé-
ment à la réglementation locale.
Avertissement
Avant d'établir toute connexion au régulateur
LC 221 et avant toute intervention sur l'installa-
tion, s'assurer que l'alimentation électrique a été
coupée et qu'elle ne risque pas d'être enclenchée
accidentellement.
Содержание LC 221
Страница 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...2...
Страница 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Страница 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Страница 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 181: ...GR 181 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Страница 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 317: ...KZ 317 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Страница 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 454: ...UA 454 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 456: ...UA 456 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 AUTO TM05 3455 0412...
Страница 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Страница 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Страница 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Страница 539: ...RU 539 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 541: ...RU 541 Man Auto 30 14 F013 EXT F014 BAT F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Страница 549: ...RU 549 1 5 2 12 1 12 2 31 32 31 32 33 34 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011 33 34 TM05 0344 1011 TM05 0330 1011...
Страница 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Страница 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 760: ...CN 760 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 793: ...793...
Страница 794: ...794...