Grundfos CMV, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 22

De
cla
ration
of con
for
mity
6
RO: Declara ţ ie de conformitate CE
Noi, Grundfos, declar ă m pe propria r ă spundere c ă produsele CMV,
la care se refer ă aceast ă declara ţ ie, sunt în conformitate cu aceste
Directive de Consiliu asupra armoniz ă rii legilor Statelor Membre CE:
– Directiva Utilaje (2006/42/CE).
Standarde utilizate: EN 809:1998 +A1:2009 ş i EN 60204-1:2006.
– Directiva Tensiune Joas ă (2006/95/CE).
Aplicabil când puterea înregistrat ă este mai mic ă decât 2,2 kW.
Standarde utilizate: EN 60335-1:2002 ş i EN 60335-2-51:2003.
– Directiva EMC (2004/108/CE).
– Directiva Ecodesign (2009/125/CE).
Motoare electrice:
Regulamentul Comisiei nr. 640/2009.
Se aplic
ă numai motoarelor trifazate Grundfos cu marca IE2 sau
IE3. Vezi pl ă cu ţ a de identificare a motorului.
Standard utilizat: EN 60034-30:2009.
– Directiva Ecodesign (2009/125/CE).
Pompe de apa:
Regulamentul Comisiei nr. 547/2012.
Se aplica numai pompelor de apa cu marca de eficienta minima
index MEI. Vezi pl
ă cu ţ a de identificare a pompei.
Aceast ă declara ț ie de conformitate CE este valabil ă numai când este
publicat ă ca parte a instruc ț iunilor Grundfos de instalare ş i utilizare
(num ă r publica ț ie 97907165 0513).
TR: EC uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak bu beyannameye konu olan CMV ürünlerinin, AB
Üyesi Ülkelerin kanunlar
ı n ı birbirine yakla ş t ı rma üzerine Konsey
Direktifleriyle uyumlu oldu ğ unun yaln ı zca bizim sorumlulu ğ umuz
alt ı nda oldu ğ unu beyan ederiz:
– Makineler Yönetmeli ğ i (2006/42/EC).
Kullan ı lan standartlar: EN 809:1998 +A1:2009 ve
EN 60204-1:2006.
– Dü ş ük Voltaj Yönetmeli ğ i (2006/95/EC).
Nominal güç 2,2 kW'tan daha dü ş ük oldu ğ unda uygulanabilir.
Kullan ı lan standartlar: EN 60335-1:2002 ve EN 60335-2-51:2003.
– EMC Diretifi (2004/108/EC).
– Çevreye duyarl
ı tasar ı m (Ecodesign) Direktifi (2009/125/EC).
Elektrikli motorlar:
640/2009 say
ı l ı Komisyon Yönetmeli ğ i.
Sadece IE2 veya IE3 i ş aretli trifaze Grundfos motorlar için
geçerlidir. Motor bilgi etiketine bak ı n ı z.
Kullan ı lan standart: EN 60034-30:2009.
– Çevreye duyarl ı tasar ı m (Ecodesign) Direktifi (2009/125/EC).
Devirdaim su pompalar ı :
547/2012 say ı l ı Komisyon Yönetmeli ğ i.
Yaln ı zca Minimum Enerji Verimlilik Endeksine (MEI) dahil olan
olan devirdaim su pompalar ı için geçerlidir. Pompan ı n bilgi
etiketine bak ı n.
İş bu EC uygunluk bildirgesi, yaln ı zca Grundfos kurulum ve çal ı ş t ı rma
talimatlar ı n ı n (bas ı m numaras ı 97907165 0513) bir parças ı olarak
bas ı ld ı ğ ı takdirde geçerlilik kazanmaktad ı r.
CN: EC
产品合格声明书
我们格兰富在我们的全权责任下声明，产品 CMV，即该合格证所指之
产品，符合欧共体使其成员国法律趋于一致的以下欧共理事会指令：
— 机械设备指令 (2006/42/EC)。
所用标准 : EN 809:1998 +A1:2009 和 EN 60204-1:2006。
— 低电压指令 (2006/95/EC)。
适用于额定功率小于 2,2 kW。
所用标准 : EN 60335-1:2002 和 EN 60335-2-51:2003。
— 电磁兼容性指令 (2004/108/EC)。
— 生态化设计指令 (2009/125/EC)。
电动机 :
欧委会规定第 640/2009 号。
只适用于带有 IE2 或 IE3 标志的格兰富三相电机。 参见电机铭牌。
所用标准 : EN 60034-30:2009。
— 生态化设计指令 (2009/125/EC)。
水泵：
欧委会规定第 547/2012 号。
仅适用于标有最低效率指标 （MEI）的水泵。 见泵铭牌。
本EC合格性声明仅在作为格兰富安装与操作指导手册
（97907165 0513）的一部分时有效。
Tatabánya, 5th December 2012
Jannek Uldal Christensen
Research and Development Manager
GRUNDFOS Manufacturing Ltd.
Búzavirág u. 14, Ipari Park
2800 Tatabánya, Hungary
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration of conformity.
Декларация о соответствии на территории РФ
Насосы типа CMV сертифицированы на соответствие требованиям
Технического регламента о безопасности машин и оборудования
( Постановление правительства РФ от 15.09.2009 № 753).
Сертификат соответствия :
№ C-DK. АИ 30.B.04008, срок действия до 13.02.2018 г .
Истра , 24 апреля 2013 г .
Касаткина В . В .
Руководитель отдела качества ,
экологии и охраны труда
ООО Грундфос Истра , Россия
143581, Московская область ,
Истринский район ,
дер . Лешково , д .188