12
The separate collection and recycling of your waste
equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health
and the environment.
For more information about where you can drop off
your waste equipment for recycling, please contact
your local city office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the
product.
9
GUARANTEE CONDITIONS
•
All the components and material used in the
machines produced by us, excluding electrical
parts, are guaranteed against manufacturing
defects for a period of twelve months from the
date of despatch from our factory, on condition
that the machines are suitably installed and
made to function according to the instructions
provided and in normal working conditions.
•
For electric motors, the guarantee is limited to
mechanical parts only (windings are therefore
excluded).
•
The guarantee does not cover parts subject to
wear, such as: air filters, covers, fuses, electric
and steam cables, warning lamps, and in any
case, any parts which become faulty due to
incorrect use or which are returned to us in
mishandled conditions.
•
The guarantee does not include parts
damaged during transport. Our Company's
responsibility ceases when machines are
consigned to the forwarding agent.
•
The guarantee is limited to the replacement,
ex-works, of the parts which were faulty on
delivery and is strictly limited to parts which are
returned to us free of charges, within the
guarantee period and which are recognised by
our Technical dept. only as being faulty.
•
The guarantee does not cost cover the cost of
labour, or any other costs necessary to replace
the faulty parts.
•
Our company will not be held responsible for
damage to persons or property caused by
faulty parts due to incorrect operation of the
machines.
•
The guarantee or the replacement of faulty
parts does not imply that our Company is
responsible for loss of profit during the time the
machines may not be working.
•
This guarantee annuls and replaces any other
local guarantee, either legal or otherwise
(explicit or implicit). No third person is
authorised to provide a guarantee on behalf of
our Company or to assume any other
responsibility apart from that referred to above,
with regard to the product manufactured our
Company.
For the safety of the machine and the operator, the
safety devices must be kept in efficient working
order.
For any advise or assistance with the running of the
machine or for spare parts, please contact our
agents or the factory.
TECHNICAL SERVICE
If the machine should not work properly, inform the
Manufacturer, indicating the exact nature of the
breakdown. The more information is supplied
concerning any fault, the faster technical assistance
can be given.
TEST
REPORT
The machine has been subjected to all necessary
tests concerning the electrical, pneumatic and
hydraulic parts at the factory.
10
SAFETY TIPS FOR THE OPERATOR
The machine has been supplied in perfect working
order.
The machine was manufactured in compliance with
the essential safety regulations; however no product
can be completely protected from incorrect use.
To avoid any danger deriving from incorrect use of
the machine, it is necessary that it be used only by
competent persons after having carefully read this
instruction manual and understood the safety
measures contained therein.
Never exceed the maximum pressure limits indicated
in this manual.
Any maintenance or repair to the machine while
“live” or under steam must be avoided.
If this is inevitable, it must be carried out only by
qualified personnel, who are aware of the risks
involved in an operation of this kind.
The electric and hydraulic circuits can become
dangerous and even lethal, if the essential safety
regulations are not applied.
Make sure that the fuses used in replacement are of
the correct nominal current and of the type
established.
The use of unsuitable fuses is severely
prohibited.
To guarantee the safety and precision of the
machine it should be overhauled once a year.
INDEX
1
COMMENT UTILISER LA NOTICE
D'INSTRUCTION
2
CORRECTE UTILISATION DE LA MACHINE
3 SPECIFICATIONS
TECHNIQUES
3.1 DONNEES
D'IDENTIFICATION
3.2 CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
3.3
DIMENSIONS
3.4
DESCRIPTION TECHNIQUE DE LA MACHINE
4 INSTALLATION
4.1
TRANSPORT
www.groupdynamics-laundry.com