Gröne 27 641, Руководство пользователя

Страница: 32 / 38

29
Du ş de mân ă = se rote ş te maneta de închidere pe pozi ţ ia van ă
ş i se tragere schimb ă torul
Van ă = se rote ş te maneta de închidere
Du ş de cap = se rote ş te maneta de închidere
Aten ţ ie la pericolul de înghe ţ
La golirea instala ţ iei de ap ă a cl ă dirii, bateriile se vor goli
separat deoarece, pe re ţ elele de alimentare cu ap ă rece ş i ap ă
cald ă , se g ă sesc supape de re ţ inere. Pentru aceasta, bateria
se va demonta de pe perete.
Între ţ inere
Se verific ă toate piesele, se cur ăţă , eventual se înlocuiesc,
apoi se greseaz ă cu vaselin ă special ă pentru arm ă turi.
Se întrerupe alimentarea cu ap ă rece ş i cald ă .
I. Supap ă de re ţ inere (E) sau (F); a se vedea pagina
pliant ă III, fig. [12].
• Se de ş urubeaz ă niplul de racord (G) cu cheia imbus
de 12mm prin rotire spre dreapta (filet pe stânga).
Montarea se face în ordine invers ă .
II. Cartu ş compact termostat (H); a se vedea pagina
pliant ă III, fig. [13].
Instalarea se face în ordine invers ă .
Se vor respecta pozi ţ ia de montaj a cartu ş ului compact
termostat (H) ş i a maneta de selec ţ ie a temperaturii (B), a
se vedea detalii în fig. [13].
Dup
ă fiecare interven ţ ie asupra cartu ş ului compact termostat
e necesar un nou reglaj (a se vedea paragraful Reglaj).
III. Reductorul de debit (K) ; a se vedea pagina pliant ă III
fig. [13] ş i [14].
Instalarea se face în ordine invers ă .
Trebuie respectate pozi ţ iile individuale de monaj, as se
vedea Detalii.
IV. Du ş ul; a se vedea pagina pliant ă III, fig. [15].
Se demonteaz ă limitatorul (M) ş i inelul O (N).
Montarea se face în ordine invers ă .
5 ani garan ţ ie pentru func ţ ionarea stabil ă a duzelor
SpeedClean.
Prin duzele cu sp
ă lare rapid ă (SpeedClean), care trebuie s ă
fie cur ăţ ate regulat, pot fi înl ă turate prin simpl ă frecare
depunerile de piatr ă de pe formatorul de jet.
Piese de schimb ; a se vedea pagina pliant ă I (* = accesorii
speciale).
Îngrijire
Indica ţ iile de îngrijire se g ă sesc în instruc ţ iunile de îngrijire
ata ş ate.
CN
安全说明
防止烫伤
对于对出水点处的出水口温度非常敏感的场合 （医
院、学校、护理站和疗养院等），建议在安装恒温设
备时采取措施将水温限制在
43 °C
以下。 本产品配备适温终
止。 一般而言，对于护理站和照护中心的特定区域，建议淋浴
系统的温度不要超过
38 °C
。 使用带有特殊手柄的
Grohtherm Special 恒温器来进行温控消毒和相应的安全停控。
必须遵守适用的饮用水标准 （如
EN 806-2
）和技术规定。
应用范围
恒温龙头适用于通过承压式蓄热热水器供应热水的环境，此时
它可提供最精确的温度控制。若功率输出充足 （不小于
18
千瓦
或 250 千卡 / 分钟），还可以使用电子即热热水器或天然气即热
热水器。
恒温龙头不能与非承压式蓄热热水器（容积式热水器）一起使用。
出厂前，所有恒温龙头的两端均在
3 巴的水流压强下进行过调节。
若由于特殊的安装条件产生了温度偏差，则必须针对当地条件
对恒温龙头进行调节 （请参见 “ 调节 ”）。
技术参数
•
最小水流压强：
0.5
巴
• 最大工作压强： 10 巴
•
建议水流压强：
1 - 5
巴
• 测试压强： 16 巴
•
水流压强为
3
巴时的流量：
- 头顶花洒 约为
8
升
/
分
- 手握花洒 约为 8 升 / 分
- 浴缸 大约
20
升
/
分
• 热水进水管最高水温： 70 °C
•
建议最高水流温度 （节能）：
60 °C
•
可采用温控消毒
•
安全停止器：
38 °C
• 进水管端的热水温度至少比混水温度高 2 °C
•
冷水进水管连接方式： 右侧
•
热水进水管连接方式： 左侧
•
最小流量：
= 5
升
/
分
如果静压超过 5 巴，必须加装减压阀。
安装
安装龙头前后务必彻底冲洗管件系统 （参见 EN 806 ）。
要求的尺寸，请参见折页
I
上的尺寸图和折页
II
上的图
[2]
。
1. 安装 S 型接头、连接套管并加装面盖，请参见折页 I 的图 [1] 。
2.
拧上龙头并检查连接是否存渗漏。
3.
将带面盖的套管推入接头螺母。
4.
用螺钉将面盖固定在墙上。
打开冷热水进水管，检查接头是否存在渗漏情况。
反向连接 （右侧接热水管，左侧接冷水管）。
更换恒温阀芯
(47 439) ，参见折页 I 中的备件，
产品编号为
47 175 (1/2”)
。
使用此恒温阀芯时，冷触 (Cool Touch) 功能将失效。
调节
关于温度调节 （调整）的相关操作，参见折页 II 上的图 [3] 和
图
[4]
。
1. 通过朝浴缸方向旋转打开截止阀手柄 (A) 并使用温度计测量
流水温度，如图
[3]
所示。
2. 卸下温度控制手柄 (B) ，请参见图 [4] 。
3. 旋转调节螺母 (C) ，直到水温达到 38 °C 。
4.
安装温度控制手柄
(B)
，以使
38 °C
标记与龙头体上的标
记 (B1) ，如图 [3] 所示。