background image

20

RUS

Указание

Перед

 

установкой

 

прочтите

 

инструкцию

 

по

 

монтажу

 

блока

 

управления

 (

А

). 

В

 

ней

 

содержится

 

важная

 

информация

 

о

 

безопасной

 

профессиональной

 

установке

 

блока

 

в

 

сочетании

 

с

 

дальнейшими

 

модулями

.

Информация

 

по

 

технике

 

безопасности

Не

 

допускайте

 

использования

 

поврежденного

 

соединительного

 

провода

В

 

случае

 

повреждения

 

соединительного

 

провода

 

его

 

должен

 

заменить

 

производитель

сервисная

 

служба

 

производителя

 

или

 

специалист

 

соответствующей

 

квалификации

.

Установку

 

разрешается

 

производить

 

только

 

в

 

защищенных

 

от

 

холода

 

помещениях

.

При

 

очистке

 

нельзя

 

допускать

 

прямого

 

или

 

косвенного

 

попадания

 

брызг

 

воды

 

на

 

штекерный

 

разъем

.

Внимание

!

 

Попадание

 

прямого

 

света

 

может

 

привести

 

к

 

поражению

 

глаз

Для

 

предотвращения

 

глазных

 

травм

 

избегайте

 

прямого

 

визуального

 

контакта

 

с

 

источником

 

света

.

Область

 

применения

/

функция

Верхний

 

душ

 

со

 

встроенными

 

светильниками

 

для

 

освещения

 

ванн

 

и

 

душей

.

Технические

 

данные

Мощность

/

Светильник

:

Вт

Питающее

 

напряжение

:

12 

В

 

пост

тока

Температура

:

0–60 °C

Влажность

 

воздуха

:

100% (

относительная

)

Допуск

 

к

 

эксплуатации

 

и

 

соответствие

 

стандартам

Сертификаты

 

соответствия

 

можно

 

запросить

 

по

 

указанному

 

ниже

 

адресу

:

GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9

D-32457 Porta Westfalica

Электропроводка

Прокладывать

 

электропроводку

 

имеет

 

право

 

только

 

специалист

-

электрик

При

 

этом

 

следует

 

соблюдать

 

предписания

 

международного

 

стандарта

 

по

 

электро

-

технике

 IEC 60364-7-701 (

соответствуют

 

нормам

 

Союза

 

немецких

 

электротехников

 VDE 0100, 

часть

 701), 

а

 

также

 

все

 

национальные

 

и

 

местные

 

предписания

!

Установка

Подготовка

см

страница

 2.

Для

 

прокладки

 

кабеля

 

от

 

блока

 

управления

 

к

 

верхнему

 

душу

 

необходимо

 

использовать

 

защитные

 

полые

 

трубки

 EN21. 

Защитные

 

трубки

 

не

 

входят

 

в

 

комплект

 

поставки

.

Во

 

избежание

 

повреждения

 

все

 

кабели

 

необходимо

 

затягивать

 

с

 

помощью

 

специального

 

вспомогательного

 

инструмента

.

Поставляемый

 

кабель

 5

м

 

предназначен

 

для

 

использования

 

с

 

защитными

 

трубками

 

длиной

 

до

 4,5

м

Для

 

защитных

 

трубок

 

длиной

 

до

 9,5

м

 

можно

 

использовать

 

специальные

 

принадлежности

 47 867, 

по

 

одной

 

штуке

 

на

 

каждый

 

провод

.

Монтаж

 

и

 

подсоединение

см

страница

 1 - 5. 

Учитывать

 

данные

 

на

 

чертеже

 

с

 

размерами

.

Техническое

 

обслуживание

см

страница

 21.

лет

 

гарантии

 

на

 

безупречную

 

работу

 

быстро

 

очищаемых

 

форсунок

 c 

системой

 SpeedClean.

Благодаря

 

форсункам

 

быстрого

 

очищения

 SpeedClean, 

которые

 

необходимо

 

периодически

 

чистить

известковые

 

отложения

 

на

 

формирователе

 

струй

 

удаляются

 

простым

 

вытиранием

.

Запчасти

см

страница

 21 

(* = 

специальные

 

принадлежности

).

Данное

 

изделие

 

удовлетворяет

 

требованиям

 

соответствующих

 

директив

 

ЕС

.

RUS

Верхний

 

душ

Дата

 

изготовления

см

маркировку

 

на

 

изделии

Срок

 

эксплуатации

 

согласно

 

гарантийному

 

талону

.

Изделие

 

сертифицировано

.

Grohe AG, 

Германия

Комплект

 

поставки

26 371

27 865

29 069

Верхний

 

душ

X

X

кабель

X

Техническое

 

руководство

X

X

X

Инструкция

 

по

 

уходу

X

X

Вес

 

нетто

кг

13,4

13,4

0,6

Содержание F-DIGITAL DELUXE 26 371

Страница 1: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com F DIGITAL DELUXE 93 943 231 M 242065 04 18 21 1 6 20 21 22 2 3 5 26 371 27 865 USA CDN 29 069 23...

Страница 2: ...I 1 26 371 USA CDN 27 865 29 069...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3 17mm min 250 min 30 4x 8 10mm 10mm 3 1 2 4...

Страница 5: ...I 2x 24mm max 368 40 43 5 6 7 8 4...

Страница 6: ...1 5 9 1 2 3 1 2 3 4 5 10 11...

Страница 7: ...hen entfernt Ersatzteile siehe Seite 21 Sonderzubeh r Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU Richtlinien GB Note Read the installation instructions for the control unit A pr...

Страница 8: ...essoires sp ciaux Ce produit est conforme aux r glementations europ ennes E Nota Antes de la instalaci n leer las instrucciones de montaje de la unidad de control A Dichas instrucciones contienen info...

Страница 9: ...possono essere rimossi semplicemente passandovi sopra un dito Pezzi di ricambio vedere il pagina 21 accessori speciali Questo prodotto conforme ai requisiti previsti dalle direttive UE in materia NL A...

Страница 10: ...se side 21 specialtillbeh r Denna produkt motsvarar kraven f r de aktuella EU riktlinjerna DK Bem rk L s monteringsvejledningen til styreenheden A inden installation Den indeholder vigtige oplysninge...

Страница 11: ...side 21 spesielt tilbeh r Dette produktet er i samsvar med kravene i de respektive EU direktivene FIN Ohje Lue ohjausyksik n A kiinnitysohjeet ennen asennusta N iss on t rkeit tietoja varmaa ja ohjeen...

Страница 12: ...GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Instalacja elektryczna Instalacja elektryczna mo e zosta wykonana wy cznie przez wykwalifikowanego elektromontera Nale y przy tym...

Страница 13: ...len a konformita v robku Prohl en o shod lze na po d n obdr et na n sleduj c adrese GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Elektrick instalace Elektrickou instalaci sm...

Страница 14: ...elel a vonatkoz EU ir nyelvek k vetelm nyeinek P Nota Antes da instala o leia as instru es de montagem da unidade de comando A Estas instru es cont m informa es importantes para a instala o correcta e...

Страница 15: ...ciou si pre tajte mont ny n vod ovl dacej jednotky A Tento n vod obsahuje d le it inform cie pre bezpe n a odborn in tal ciu v spojen s al mi modulmi Bezpe nostn inform cie Zabr te nebezpe enstvu raz...

Страница 16: ...zdelek izpolnjuje zahteve ustreznih direktiv EU HR Napomena Prije ugradnje pro itati upute za ugradnju upravlja ke jedinice A Upute sadr e va ne informacije o sigurnoj i stru noj ugradnji zajedno s os...

Страница 17: ...vus Vastavustunnistusi v ib vajadusel k sida j rgmiselt aadressilt GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Elektripaigaldust d Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainul...

Страница 18: ...iederumi Produkts atbilst saisto aj m ES vadl niju pras b m LT Pastaba prie imdamiesi rengimo darb perskaitykite valdymo ranken l s A montavimo instrukcij ioje instrukcijoje pateikta svarbi informacij...

Страница 19: ...stala ia electric trebuie realizat numai de un electrician calificat Trebuie respectate prevederile IEC 60364 7 701 corespunz toare cu VDE 0100 partea 701 precum i toate reglement rile na ionale i loc...

Страница 20: ...DC Temperature 0 60 C Air humidity 100 RH Approval and conformity The conformity declarations can be obtained from the following address GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Wes...

Страница 21: ...GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica IEC 60364 7 701 VDE 0100 701 2 EN21 5 4 5 9 5 47 867 1 5 21 5 c SpeedClean SpeedClean 21 RUS Grohe AG 26 371 27 865 29 069 X X X X...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...I 22...

Страница 24: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Отзывы: