background image

20

HR

Podru

č

je primjene

Termostatske-baterije konstruirane su za jednu opskrbu toplom 
vodom preko tla

č

nog spremnika. Upotrijebe li se tako, postiže se 

najpreciznija to

č

nost temperature.

U spoju s bestla

č

nim spremnikom (otvoreni ure

đ

aj za pripremu 

tople vode) termostati se ne mogu upotrebljavati.
Svi termostati su u tvornici justirani kod jednog obostranog 
hidrauli

č

kog tlaka od 3 bara.

Tehni

č

ki podaci

Minimalni hidrauli

č

ki tlak bez pridodanih otpornika

0,5 bara

Minimalni hidrauli

č

ki tlak s pridodanim otpornicima

1 bar

Maksimalni pogonski tlak

10 bara

Preporu

č

eni hidrauli

č

ki tlak

1 - 5 bara

Ispitni tlak

16 bara

Maksimalna temperatura vode na ulazu tople vode 

80 

°

C

Preporu

č

ena maksimalna polazna temperatura 

(ušteda energije) 

60 

°

C

Sigurnosni zapor 

38 

°

C

Temperatura tople vode na opskrbnom priklju

č

ku minimalno 2 

°

viša od temperature miješane vode
Priklju

č

ak tople vode - W - (- H -)

lijevo

Priklju

č

ak hladne vode - K - (- C -)

desno

Minimalni protok

 5 l/min

Ako tlak mirovanja iznosi više od 5 bar, potrebno je ugraditi reduktor 
tlaka.

Uputa, 

pogledajte preklopljenu stranu I, II i III.

Visinu revizijskog okna odnosno stalaka izravnati na visinu kade.
Za premještanje stalaka, potrebno je odvrnuti vijke (A) i stalke 
namjestiti na željenu visinu, pogledajte sl. [1]. 
Pridržavajte se nacrta s mjerama prikazanog na preklopljenoj 
strani I.

Odvodno crijevo (C) ugradite u kutiju za crijevo (D). Upute za 
ugradnju priložene su uz opis proizvoda 95.502.xxx. Pridržavajte 
se uputa navedenih na preklopnoj strani II, sl. [1] i preklopnoj 
strani III, sl. [5].

Montirajte priklju

č

ke za dovod G1/2 prema zadanim mjerama, 

sl. [2] i [5].

Pomi

č

na pokrovna plo

č

a (F), je sa 610 x 150mm, konstruirana 

prema dimenzijama kerami

č

ke plo

č

ice. 

Me

đ

utim, možete koristiti i druge kerami

č

ke plo

č

ice te ostale 

plo

č

e razli

č

itih dimenzija. 

U svakom slu

č

aju, pri planiranju revizijskog okna to morate uzeti 

u obzir, kako se pri postavljanju plo

č

ica ne bi pojavile poteško

ć

e.

Detaljnije informacije prona

ć

ć

ete u opisu završne instalacije.

Po

č

etna instalacija

Montaža ugradbenog okvira sa stalcima

, pogledajte sl. [1].

- Ugradbeni okvir s priloženim zaglavicama (B1) i vijcima (B2) 

pri

č

vrstiti na pod.

- Montirati cijev za otjecanje (C) na ormari

ć

 za cijevi (D).

- Skinuti zaštitne 

č

ahure (E) i pokrovnu plo

č

u (F), pogledajte sl. [2].

- Priloženo crijevo (J) (dugo, plava oznaka) pri

č

vrsti na priklju

č

ak 

hladne vode, pogledajte sl. [3].
Priloženo crijevo (H) (kratko, crvena oznaka) pri

č

vrstiti na 

priklju

č

ak vru

ć

e vode.

Pripazite na položaj odlaznih koljena crijeva.

- Crijeva provu

ć

i prema gore kroz nosa

č

 armature i spojiti. 

Postavljanje crijeva (vidi sliku [4])

- Pokrovnu plo

č

u (F) i zaštitne 

č

ahure (E) ponovno nataknuti, 

pogledajte sl. [2].

Montaža ugradbenog okvira bez stalaka 

(Ugradnja kod 

prethodno izvedenih zidova odnosno revizijskog okna), 
pogledajte preklopljenu stranu III.

- Umetnuti priložene zaglavice (K1) u zid, pogledajte sl. [5], 

pridržavajte se crteža sa dimenzijama na preklopljenoj strani I.

- Skinuti zaštitne 

č

ahure (E) i pokrovnu plo

č

u (F), pogledajte sl. [6].

- Priloženo crijevo (J) (dugo, plava oznaka) navrnuti na priklju

č

ak 

hladne vode.
Priloženo crijevo (H) (kratko, crvena oznaka) navrnuti na 
priklju

č

ak vru

ć

e vode.

Pripazite na položaj odlaznih koljena crijeva.

- Montirati cijev za otjecanje (C) na ormari

ć

 za cijevi (D), 

pogledajte sl. [5] i [6].

- Crijeva  provu

ć

i prema gore kroz nosa

č

 armature, umetnuti arma-

turu i priloženim vijcima (K2) pri

č

vrstiti na zid, pogledajte sl. [6].

- Spojiti crijeva.

Postavljanje crijeva (vidi sliku [4]).

- Pokrovnu plo

č

u (F) i zaštitne 

č

ahure (E) ponovno nataknuti, 

pogledajte sl. [6].

Dobro isperite cjevovode.
Provjerite zabrtvljenost spojeva.
Upozorenje za instalatera:

Ne nastavljate s postupkom montaže sve dok postavljanje kade 
odnosno plo

č

ica ne bude dovršeno.

Upozorenje za kerami

č

ara:

Pripremiti pokrovnu plo

č

u (F), 

pogledajte sl. [7] i [8]. 

1. Pokrovnu plo

č

u (F) obložiti plo

č

icama, položiti šablonu za 

bušenje (L) i potcrtati otvore odnosno rupe za bušenje, 
pogledajte sl. [7].

2. Na

č

initi otvore odnosno provrte u plo

č

icama, plo

č

ice prilijepiti na 

pokrovnu plo

č

u (F) i nakon što se je ljepilo stvrdnulo isfugirati 

spojeve izme

đ

u plo

č

ica, pogledajte sl. [8].

Završna instalacija

Provu

ć

i gipku cijev tuša (M) kroz predvi

đ

ene otvore (F1) na 

pokrovnoj plo

č

i (F) i osigurati protiv odsklizavanja, pogledajte 

preklopljenu stranu IV, sl. [9].

Pokrovnu plo

č

u (F) i zaštitne 

č

ahure (E) ponovno nataknuti.

Pozor!

Pojavi li se razlika izme

đ

u razine poklopca i razine poplo

č

enog 

ruba, potrebno je u

č

initi sljede

ć

e:

- Pokrovnu plo

č

u (F) ponovno skinite i pomi

č

ite šest zatika s 

navojem (N), tako dugo dok pokrovna plo

č

a bude na istoj razini 

sa plo

č

icama, pogledajte sl. [9].

-

Utvrdite dimenziju Y

, pogledajte sl. [10].

Ako je dimenzija 

Y

 izme

đ

u 31mm i 42mm:

Izvršite završnu instalaciju.
Daljnji koraci bit 

ć

e objašnjeni kod završne instalacije gornjih 

dijelova.
Ako je dimenzija 

Y

 manja od 31mm ili ve

ć

a od 42mm, pogledajte 

sl. [11].
- Odvrnuti zatik s navojem (O) izlaska drška (P).
- Gornji dio izlaska drška (P) odvrnuti odnosno uvrnuti, do god 

ć

se dimenzija 

Y

 nalaziti izme

đ

u 31mm i 42mm.

Pri tome se treba paziti na to, da jedan utor izlaska drška (P) 
pokaziva naprijed, pogledajte detalj (R).

- Uvrnuti zatika s navojem (O) izlaska drška (P).
- Pokrovnu plo

č

u (F) i zaštitne 

č

ahure (E) ponovno nataknuti.

Izvršite završnu instalaciju.
Daljnji koraci bit 

ć

e objašnjeni kod završne instalacije gornjih 

dijelova.

Содержание 34 086

Страница 1: ...T 22 CN 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 95 914 131 M 30 278 10 07 34 086 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RUS 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 CN 26 F 3 S...

Страница 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Страница 3: ...II 1 A B1 6mm B2 C D 3 J H 24mm 24mm 4 J H 2 400 25 95 25 G G 370 25 F E...

Страница 4: ...hrungen siehe Abb 4 Abdeckplatte F und Schutzh lsen E wieder aufsetzen siehe Abb 2 Montage des Einbaurahmens ohne Standbeine Einbau bei schon vorhandenem Mauerwerk bzw Revisionsschacht siehe Klappsei...

Страница 5: ...ses upwards through the fitting assembly and connect For hose routing see Fig 4 Locate cover plate F and protective sleeves E see Fig 2 Installation of frame without supporting brackets installation i...

Страница 6: ...s flexibles par le haut travers le support de robinetterie et les raccorder Travers es voir fig 4 Poser le cache F et les douilles de protection E voir fig 2 Montage du cadre d encastrement sans pieds...

Страница 7: ...tura F y los manguitos protectores E v ase la fig 2 Montaje del bastidor de montaje sin patas de apoyo Montaje cuando ya est hecha la mamposter a o registro v ase la p gina desplegable III Introducir...

Страница 8: ...acciarli Guide tubi vedi fig 4 Montare la piastra di copertura F e le boccole di protezione E vedi fig 2 Montaggio del telaio senza piedini montaggio su muro o pozzetto di manutenzione preesistenti ve...

Страница 9: ...langen door de kraansteun naar boven en sluit ze aan Slanggeleidingen zie afb 4 Breng de afdekplaat F en de schuthulzen E aan zie afb 2 Montage van het inbouwraamwerk zonder steunprofielen inbouw in r...

Страница 10: ...t genom armaturh llaren och anslut Slangdragning se fig 4 L gg p t ckplatta F och skyddshylsor E se fig 2 Montering av inbyggnadsram utan st dben inbyggnad vid befintligt murverk resp serviceschakt se...

Страница 11: ...r slangerne opad gennem armaturholderen og tilslut dem Slangef ring se ill 4 L g d kpladen F og beskyttelsesb sningerne E p se ill 2 Montering af indbygningsrammen uden st tteben montering ved allere...

Страница 12: ...le til Slangeplassering se bilde 4 Legg p dekkplaten F og beskyttelseshylsene E se bilde 2 Montering av innbyggingsramme uten st tteben montering ved eksisterende murverk hhv servicesjakt se utbrettsi...

Страница 13: ...ulokaarien asento Ohjaa letkut alustalevyn l pi yl s ja liit paikalleen Letkuohjaimet ks kuva 4 Aseta peitelevy F paikalleen ja suojaholkit E ks kuva 2 Asennuskehyksen asennus ilman tukijalkoja asennu...

Страница 14: ...ci za czony przew d elastyczny H kr tki oznaczenie czerwone na przy cze wody gor cej Uwa a na po o enie uk w wylotowych przewod w Przeprowadzi przewody w g r przez podpor armatury i przy czy U o enie...

Страница 15: ...12 UAE...

Страница 16: ...60 C 38 C 2 C H C 5 L 5 bar I II III A 1 I C D 95 502 xxx 1 5 G1 2 2 5 F 610 x 150mm 150mm 1 B1 B2 C D E F 2 J 3 H 4 F E 2 K1 5 I E F 6 J H C D 5 6 K2 6 4 F E 6 F 7 8 1 F L 7 2 F 8 IV M F 9 F E F 9 10...

Страница 17: ...sm rem nahoru a p ipojit Veden hadic viz zobr 4 Kryc desku F a ochrann pouzdra E op t nasadit viz zobr 2 Mont mont n ho r mu bez stojan mont do p ipraven ho zdiva resp do revizn achty viz skl dac str...

Страница 18: ...felfele s csatlakoztassa T ml vezet sek l sd 4 bra A fed lemezt F s a v d h velyeket E ism t tegye fel l sd 2 as bra A be p t si keret szerel se l bazat n lk l be p t s m r megl v falazatn l ill a vi...

Страница 19: ...os flex veis para cima pelos suportes da misturadora e lig los Guias dos tubos flex veis ver fig 4 Volte a aplicar a placa de cobertura F e as calotas de protec o E ver fig 2 Montagem da moldura de in...

Страница 20: ...le yukar ge irin ve ba lay n Hortum k lavuzlar bak n ekil 4 S k lebilir st plakay F ve koruma kovanlar n E yine yerine tak n bak n ekil 2 Ayaks z montaj er evesinin montaj Montaj mevcut olan duvara ve...

Страница 21: ...pripojit Vedenie had c pozri obr 4 Kryciu dosku F a ochrann vlo ky E op t nasadit pozri obr 2 Mont mont neho r mu bez podstavcov mont do pripraven ho muriva resp do rev znej achty pozri skladacej str...

Страница 22: ...priklju ite jih Za polo aj cevi glej sliko 4 Ponovno namestite krovno plo o F in za itna tulca E glej sliko 2 Monta a vgradnega okvirja brez nosilcev vgradnja pri e kon anem zidu oziroma ja ku glej st...

Страница 23: ...ature i spojiti Postavljanje crijeva vidi sliku 4 Pokrovnu plo u F i za titne ahure E ponovno nataknuti pogledajte sl 2 Monta a ugradbenog okvira bez stalaka Ugradnja kod prethodno izvedenih zidova od...

Страница 24: ...W H K C 5 5 I II III A 1 I C D 95 502 xxx II 1 III 5 G1 2 2 5 F 610 x 150 150 1 B1 B2 C D E F 2 J 3 H 4 F E 2 III K1 5 I E F 6 J H C D 5 6 K2 6 4 F E 6 F 7 8 1 F L 7 2 F 8 M F1 F IV 9 F E F N 9 Y 10 Y...

Страница 25: ...aadi les ja hendage need Vooliku asendid vt joonis 4 Paigaldage taas katteplaat F ja kaitseh lsid E vt joonis 2 Jalgadeta paigaldusraami montaa paigaldamine juba olemasoleva m ritise v i vaatlusavause...

Страница 26: ...ana skat t att lu 4 Nosegpl ksni F un aizsargielikt us E uzlikt no jauna skat t att lu 2 Uzst d anas r mja mont a bez stat a k j m ieb ve jau eso ajam m rim vai kontrolakai skat t salok mo lapu III Pi...

Страница 27: ...ikikl praveskite arnas vir ir jas prijunkite arn pravedimai r 4 pav V l u d kite u dengimo plok tel F ir apsaugines vores E r 2 pav statomojo r melio montavimas be atramini kojeli statomas jau esan i...

Страница 28: ...0 60 C 38 C 2 W H 5 5 I II III 1 I C D 95 502 xxx II 1 III 5 G1 2 2 5 F 610 x 150 150 1 1 2 D F 2 J 3 H 4 F E 2 III 1 5 I F 6 J H D 5 6 2 6 4 F E 6 F 7 8 1 F L 7 2 F 8 IV M F1 F 9 F E F N 9 Y 10 Y 31...

Страница 29: ......

Страница 30: ...III K1 C 400 25 370 25 95 25 G G min 630 min 150 5 F 8 L 7 6 E F H J 24mm K2 24mm D...

Страница 31: ...IV 9 F N 2 5mm M F1 R O 4mm P 11 Y 10...

Страница 32: ......

Отзывы: