8
Environmental temperature
Usage environmental temperature of this unit is 16 °C ~ 35°C.
Cool
1 Install heat discharge pipe well, select a location near door and window, connect the
heat discharge pipe to outside and note to leave an air return vent such as a window or
door to guarantee the indoor air return normal.
2 After press “ON/OFF“ to turn on unit and pressed MODE to select cool mode,cool
indicated light on and unit runs in cooling way.
3 Press SPEED to select proper fan speed (High/Medium/Low).
4 Turn on the switch firstly, approve to run in COOL mode ,then initial fan speed is high.
Note
While COOL is running, in order to raise cooling effect, please: Draw up cur-
tain to prevent sunshine from shining into the air conditioning room: Prevent
setting other heat source in the room.
Compressor delay protect
No matter under what circumstance after electrified, the interval between twice
start of compressor should not be less than 3 minutes; after started, compressor
will not stop by the change of temp. in 6 minutes.
Dry
Closed doors and windows can get better dry effect.Press
“ON/OFF“
to turn on
the unit and MODE is selected DRY,then cool and dry indicated lights are on
and unit runs in dry mode.
Note
When drying, indoor fan motor runs in low speed, compressor and outdoor fan
motor run continuously, set te- mperature will not be displayed and is not adjus-
table.Discharge pipe is unnecessary to be installed.
Fan
Press
“ON/OFF“
to turn on unit and select FAN by SPEED, indoor fan motor can
run in 3 speeds of High, Medium and low, set temperature will not be displayed
and is not adjusable, High,Medium or low symbol will be displayed in display
window according to speed of indoor fan.
8
Tem
pér
atur
e am
bian
te
Cet ap
pareil
fonc
tionne
à des
tempér
atures
ambiantes
compr
ises entr
e 16
°C et
35 °C.
Climatisat
ion
1.
Installer le
tuyau
d’évacuation
de l’air
chaud
de manière
adéquate. Choisir
un emplace-
ment près
d’une porte
ou d’une
fenêtre et
branc
her l’autre
extrémité du
tuyau
vers
l’exté-
rieur de
l’édifice. Laisser
une fenêtre
ou une
porte ouv
erte afin
que la
température
de
l’air intérieur
reste stable.
2.
Appuyer
sur le
bouton ON/OFF
(marche/arrêt)
pour mettre
l’appareil sous
tension, puis
appuyer
sur MODE
afin de
sélectionner le
mode COOL
(frais).
L’indicateur
de mode
Cool s’allume
et l’appareil
fonctionne en
mode climatisation.
3.
Appuyer
sur SPEED
(vitesse) afin
de sélectionner
la bonne
vitesse de
ventilation
:
rapide/mo
yenne/lente.
4.
La vitesse
par défaut
est rapide.
Remar
ques
Quelques démar
ches
à sui
vre afin
d’améliorer la
climatisation de
la pièce
:
•
Fermer
les rideaux
afin d’empêc
her le
soleil de
réchauffer
la pièce.
•
Éviter d’allumer
une autre
source
de chaleur
à l’intérieur
de la
pièce.
Prot
ection
du délai
de compr
ession
Une fois
que l’appareil
est sous
tension, l’interv
alle entre
deux mises
en
marche
du compresseur
ne devr
ait pas
être inférieur
à trois
minutes; une
fois
en mar
che,
le compresseur
ne s’arrêter
a que
six minutes
après le
changement
de tempér
ature.
Déshumidific
ation
La déshumidification
est plus
efficace si
les portes
et les
fenêtres sont
fermées.
Appuyer
sur le
bouton ON/OFF
, puis
sur le
bouton MODE.
Sélectionner DR
Y
(sec). Les
indicateurs lumineux
Cool (fr
ais) et
Dry (sec)
s’allument et
l’appareil
fonctionne en
mode Dry
(sec).
Remar
ques
En mode
de déshumidification,
le moteur
du ventilateur
d’intérieur fonctionne
à vitesse
lente, et
le compresseur
et le
moteur du
ventilateur
d’extérieur fonc-
tionnent en
permanence. La
température
désirée n’est
pas affic
hée et
elle ne
peu
t p
as
être
m
odi
fié
e. L
e tu
yau
d’
éva
cua
tio
n d
e l’
air
cha
ud
n’e
st p
as
néc
ess
aire
.
Vent
ilation
Appuyer
sur le
bouton ON/OFF
afin de
mettre l’appareil
sous tension,
et choi-
sir la
vitesse (SPEED)
du ventilateur
en mode
FAN
(ventilation).
Le moteur
du
ventilateur
peut fonctionner
à trois
vitesses différentes
: rapide,
moyenne
et
lente. La
température
désirée n’est
pas affic
hée et
elle ne
peut pas
être modi-
fiée. La
vitesse du
ventilateur
sera
indiquée dans
la fenêtre
d’affichage
: rapide,
moyenne
ou lente.
Instruction_Climatiseur_Mobile_13-04661_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 11-06-27 11:36 Page 8
