3
Mobile Air Conditioner is a type of small multifunctional and movable air conditioner that contains func
tions of COOL DRY and separate ventilation and it can be moved freely according to different location
and occasion.it is suitable for office and houses especially those with many rooms. This product also
contains the ad- vantages of compact configuration, excellent process, elegant appearance, convenient
moving, low cost and low noise.
Note: Please read this instruction carefully before operating the unit.This instruction is only for refe-
rence the specification parameters are subject to be changed without notice.
Under function of fan motor, indoor airflow changed into cooled air through evaporator then blew out,
while the indoor airflow changed into heated air though condenser then blew out. There are 2 flues
designed on structure of this unit: heated air is discharged from rear air outlet vent on back air conditio-
ner while cooled air from front air outlet vent of the unit.After guide louver, gentle and steady cooled
ai- rflow is produced to reach needed cooling effect.
SUMMARY
WORKING PRINCIPLE
Working principle
evaporator
cool air
fan motor
capillary
fluel
condenser
heat air
3
Le climatiseur
mobile est
un petit
appareil de
climatisation multifonctionnel
et mobile
doté de
systèmes
de refroidissement,
de déshumidification
et de
ventilation
séparés. Vous
pouvez
le déplacer
à différents
endroits, selon
vos
besoins. Il
peut servir
au bureau
comme à
la maison,
surtout si
vous
avez
de nom-
breuses pièces.
De plus,
il est
compact, efficace,
élégant, facile
à déplacer
, abordable
et silencieux.
Remarque : V
euillez lire
les instructions
attentivement
avant
d’utiliser l’appareil.
Ces instructions
ne sont
indiquées qu’à
titre d’information,
les car
actéristiques pouv
ant être
modifiées sans
préavis.
Lorsque le
moteur du
ventilateur
est en
marche,
l’air év
acué à
l’intérieur se
refroidit en
passant par
l’évapor
ateur, tandis
que l’air
évacué
à l’extérieur
se réc
hauffe en
passant par
le condensateur
. Cet
appareil est
muni de
deux conduites
d’air :
l’air chaud
est év
acué par
l’évent
de ventilation
arrière, tan-
dis que
l’air fr
ais est
évacué
par l’év
ent de
ventilation
avant.
Une brise
calme et
constante d’air
frais
passe à
trav
ers la
grille d’aér
ation, de
manière à
refroidir la
pièce à
la tempér
ature désirée.
RÉSUMÉ
PRINCIPE DE
FONCTIONNEMENT
Principe de
fonctionnement
Évapor
ateur
Air fr
ais
Moteur du
ventilateur
Tube
capillaire
Conduite d’air
2
Conduite d’air
1
Condensateur
Air chaud
Instruction_Climatiseur_Mobile_13-04661_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 11-06-27 11:36 Page 3
