MAINTENANCE
17
If malfunction occur, please check the following before maintenance:
The air conditioner does-
n't start.
The power supply is not
connected well. The power
plug is not inserted tightly.
There is the malfunction of
power plug or socket.
The fuse is broken.
1. Insert the power plug
tightly.
2. Replace the power
plug or socket.
3. Ask for the
maintenance man to
replace the fuse.
The LCD displays the
number of time, but it
doesn't work.
Is the TIMER ON in
operation?
Cancel the "SET TIMER"
operation or to wait the
auto running.
Although it was set to
COOL mode, there is no
cool wind.
1. The room temp. is lower
than the set temp.
2. The evaporator frosts.
1. This is the normal
phenomenon.
2. Unit is running in
defrosting operation,
it will resume running
in original operation
after defrosting.
Although it was set the
DRY mode, there is no
cool wind.
1. The evaporator frosts.
1. Unit is running in
defrosting operation, it
will resume running in
original operation after
defrosting.
The LCD displays"
E5
".
1. Low voltage over current
protection.
Cut off power supply,
after 10 minutes, turn on
the unit, if "
E5
" still be dis-
plays, please inform the
maintenance man to
maintain.
The LCD displays"
H8
".
The water tank gets full.
1. Pour out water in the
tank
2. If the malfunction still
exists, please inform
the maintenance man
to maintain.
Troubles
Possible Causes
Solutions
AN
ALY
SE D
ES D
ÉFECTU
OSI
TÉS
17
En cas
d’un fonctionnement
défectueux, veuillez
consulter la
liste de
contrôle sui
vante
avant
de faire
réparer l’appareil
:
Le climatiseur
ne
démarre pas.
Il y
a un
problème d’ali-
mentation électrique.
L’appareil
est mal
branc
hé.
La prise
électrique est
défectueuse.
Le fusible
est brûlé.
1. Br
ancher
correctement
le cordon
d’alimentation.
2. Remplacer
la prise
élec-
trique.
3. Communiquez
avec
le
personnel d’entretien
afin
de faire
remplacer le
fusible.
Le temps
de la
mise en
marche
automatique est
indiqué sur
l’af-
fichage
LCD, mais
ça ne
fonc-
tionne pas.
La fonction
TIMER ON
(minuterie) est-elle
en
marche
?
Annuler l’opér
ation SET
TIMER (réglage
de la
minut-
erie) ou
attendre la
mise en
marche
automatique.
L’appareil
est en
mode
COOL (fr
ais), mais
il ne
produit pas
d’air fr
ais.
1. La
température
de la
pièce est
inférieure à
la
température
désirée.
2. L’év
aporateur
est gelé.
1. Il
s’agit d’un
phénomène normal.
2. L’appareil
fonctionne
en mode
dégel; il
pour-
suivr
a en
mode régulier
après le
dégel.
L’appareil
est en
mode
DRY
(sec), mais
il ne
produit pas
d’air fr
ais.
1. L’év
aporateur
est gelé.
1. L’appareil
fonctionne
en mode
dégel; il
pour-
suivr
a en
mode régulier
après le
dégel.
La mention
«
ES
» appa-
raît
sur l’affic
hage LCD
.
1. Protection
contre les
baisses de
tension.
Mettre l’appareil
hors tension,
attendre 10
minutes, puis
le
remettre sous
tension. Si
le
problème persiste,
communi-
quer av
ec le
personnel d’en-
tretien.
La mention
"
H8
" appar
aît
sur l’affic
hage LCD
.
Le réserv
oir d’eau
est plein.
1. Vider
le réserv
oir.
2. Si
le problème
persiste,
communiquer av
ec le
personnel d’entretien.
Problème
Causes probables
Solutions
Instruction_Climatiseur_Mobile_13-04661_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 11-06-27 11:36 Page 17
