GREAT PLANES Giles G-202 Скачать руководство пользователя страница 26

APPENDIX

FLIGHT TRIMMING

Note: 

The following article has been reprinted in part for future reference

and also as a guide for your flight instructor or experienced flying partner to
help you with trimming your model. If further information is required, please
contact your local hobby dealer, local flying club or call Great Planes at
(217) 398-8970 

A model is not a static object. Unlike a car, which you can only hunt left

or right on the road (technically, a car does yaw in corners, and pitches
when the brakes are applied), a plane moves through that fluid we call air
in all directions simultaneously. The plane may look like it’s going forward,
but it could also be yawing slightly, slipping a little and simultaneously
climbing or diving a bit! The controls interact. Yaw can be a rudder problem,
a lateral balance problem or an aileron rigging problem. We must make
many flights, with minor changes between each, to isolate and finally
correct the problem.

The chart accompanying this article is intended to serve as a handy field

reference when trimming your model. Laminate it in plastic and keep it in
you flight box. You just might have need to consult it at the next contest!
The chart is somewhat self-explanatory, but we will briefly run through the
salient points.

First, we are assuming that the model has been C.G. balanced

according to the manufacturer’s directions. There’s nothing sacred about
that spot — frankly, it only reflects the balance point where a prototype
model handled the way the guy who designed it thought it should. If your
model’s wing has a degree more or less of incidence, then the whole
balance formula is incorrect for you. But, it’s a good ballpark place to start.

The second assumption is that the model has been balanced laterally.

Wrap a strong string or monofilament around the prop shaft behind the
spinner, then tie the other end to the tail wheel or to a screw driven into the
bottom of the aft fuse. Make the string into a bridle harness and suspend
the entire model inverted (yes, with the wing on!). If the right wing always
drops, sink some screws or lead into the left wing tip, etc. You may be
surprised to find out how much lead is needed.

At this point the model is statically trimmed. It’s only a starting point, so

don’t be surprised if you wind up changing it all. One other critical feature
is that the ailerons must have their hinge gap sealed. If shoving some
Scotch tape or Monokote into the hinge gap to prevent the air from slipping
from the top of the wing to the bottom, and vice-versa, bothers you, then
don’t do it.

To achieve the maximum lateral trim on the model, the hinge gap on the

ailerons should be sealed. The easiest way to do this is to disconnect the
aileron linkages, and fold the ailerons as far over the top of the wing as
possible (assuming they are top or center hinged). Apply a strip of clear
tape along the joint line. When the aileron is returned to neutral, the tape
will be invisible, and the gap will be effectively sealed. Depending on how
big the ailerons are, and how large a gaping gap you normally leave when
you install hinges, you could experience a 20 percent increase in aileron
control response just by this simple measure.

Your first flights should be to as certain control centering and control feel.

Does the elevator always come back to neutral after a 180° turn or Split-S?
Do the ailerons tend to hunt a little after a rolling maneuver? Put the plane
through its paces. Control centering is either a mechanical thing (binding
servos, stiff linkages, etc.), an electronic thing (bad servo resolution or dead
band in the radio system), or C.G. (aft Center of Gravity will make the plane
wander a bit). The last possibility will be obvious, but don’t continue the
testing until you have isolated the problem and corrected it.

Let’s get down to the task of trimming the model. Use the tachometer

every time you start the engine, to insure consistent results. These trim
flights must be done in calm weather. Any wind will only make the model
weather vane. Each “maneuver” on the list assumes that you will enter it
dead straight-and-level. The wings must be perfectly flat, or else the
maneuver will not be correct and you’ll get a wrong interpretation. That’s
where your observer comes in. Instruct him to be especially watchful of the
wings as you enter the maneuvers.

Do all maneuvers at full throttle. The only deviation from this is if the

plane will routinely be flown through maneuvers at a different power setting.

Let’s commence with the “engine thrust angle” on the chart. Note that

the observations you make can also be caused by the C.G., so be prepared
to change both to see which gives the desired result. Set up a straight-and-
level pass. The model should be almost hands-off. Without touching any
other control on the transmitter, suddenly chop the throttle. Did the nose
drop? When you add power again, did the nose pitch up a bit? If so, you

need some down thrust, or nose weight. When the thrust is correct, the
model should continue along the same flight path for at least a dozen plane
lengths before gravity starts to naturally bring it down.

Do each maneuver several times, to make sure that you are getting a

proper diagnosis. Often, a gust, an accidental nudge on the controls, or just
a  poor maneuver entry can mislead you. The thrust adjustments are a real
pain to make. On most models, it means taking the engine out, adding
shims, then reassembling the whole thing. Don’t take shortcuts.

Don’t try to proceed with the other adjustments until you have the thrust

line and/or C.G. correct. They are the basis upon which all other trim
settings are made.

Also, while you have landed, take the time to crank the clevises until the

transmitter trims are at neutral. Don’t leave the airplane so that the
transmitter has some odd-ball combination of trim settings. One bump of
the transmitter and you have lost everything. The trim must be repeatable,
and the only sure way to do this is to always start with the transmitter
control trims at the middle.

The next maneuver is somewhat more tricky than it looks. To verify C.G.,

we roll the model up to a 45° bank, then take our hands off the controls.
The model should go a reasonable distance with the fuse at an even keel.
If the nose pitches down, remove some nose weight, and the opposite if the
nose pitches up. The trick is to use only the ailerons to get the model up at
a 45° bank. We almost automatically start feeding in elevator, but that’s a
no-no. Do the bank in both directions, just to make sure that you are getting
an accurate reading of the longitudinal balance.

We now want to test the correct alignment of both sides of the elevator

(even if they aren’t split, like a Pattern ship’s, they can still be warped or
twisted). Yaw and lateral balance will also come into play here, so be
patient and eliminate the variables, one-by-one. The maneuver is a simple
loop, but it must be entered with the wings perfectly level. Position the
maneuver so that your assistant can observe it end-on. Always loop into the
wind. Do several loops, and see if the same symptom persists. Note if the
model loses heading on the front or back side of the loop. If you lose it on
the way up, it’s probably an aileron problem, while a lose of heading on the
way back down is most likely a rudder situation.

Note that the Yaw test is the same looping sequences. Here, however,

we are altering rudder and ailerons, instead of the elevator halves. We
must repeat that many airplanes just will not achieve adequate lateral trim
without sealing the hinge gaps shut. The larger you make the loops (to a
point), the more discernable the errors will be.

The Lateral Balance test has us pulling those loops very tightly. Pull

straight up into a vertical and watch which wing drops. A true vertical is hard
to do, so make sure that your assistant is observing from another vantage
point. Note that the engine torque will affect the vertical fall off, as will
rudder errors. Even though we balance the wing statically before leaving for
the field, we are now trimming it dynamically.

The Aileron Coupling (or rigging), is also tested by doing Hammerheads

Stalls. This time, however, we want to observe the side view of the model.
Does the plane want to tuck under a bit? If so, then try trimming the ailerons
down a small bit, so that they will act as flaps. If the model tends to want to
go over into a loop, then rig both ailerons up a few turns on the clevises.
Note that drooping the ailerons will tend to cancel any washout you have in
the wing. On some models, the lack of washout can lead to some nasty
characteristics at low speeds.

Again, we reiterate that all of these controls are interactive. When you

change the wing incidence, it will influence the way the elevator trim is at a
given C.G. Re-trimming the wing will also change the rigging on the
ailerons, in effect, and they may have to be readjusted accordingly.

The whole process isn’t hard. As a matter of fact it’s rather fun — but

very time consuming. It’s amazing what you will learn about why a plane
flies the way it does, and you’ll be a better pilot for it. One thing we almost
guarantee, is that your planes will be more reliable and predictable when
they are properly trimmed out. They will fly more efficiently, and be less
prone to doing radical and surprising things. Your contest scores should
improve, too.

We wish to acknowledge the Orlando, Florida, club newsletter, from which
the basics of the chart presented here were gleaned.

Reprinted in part by Great Planes Model Manufacturing Company, courtesy
of Scale R/C Modeler magazine, Pat Potega, Editor, August 
1983 issue.

See the Flight Trimming Chart on Page 27

26

Содержание Giles G-202

Страница 1: ...the user of the final user assembled product By the act of using the user assembled product the user accepts all resulting liability If the buyer is not prepared to accept the liability associated wi...

Страница 2: ...truly ready to solo Your local hobby shop has information about flying clubs in your area whose membership includes qualified instructors You can also contact the national Academy of Model Aeronautics...

Страница 3: ...Power Point refer to your engine s instructions for proper size 3 Medium 3 32 Glow Fuel Tubing GPMQ4131 1 4 Latex Foam Rubber Padding HCAQ1000 These are the building tools that are required We recomm...

Страница 4: ...op Balancer GPMQ5000 Fueling System Great Planes Top Fueler GPMQ4160 1 Closely inspect the fuselage wing panels rudder assembly and stabilizer assembly for damage If you find any damage contact the pl...

Страница 5: ...Tray 1 15 Wing Joiner 1 16 Wing Bolt Plate 1 Parts Not Shown In Photo Description Qty Adjustable Engine Mount Right Left Halves 2 Tail Wheel Assembly 1 Main Wheels 2 CA Hinge Strip 2 x 9 1 Hardware B...

Страница 6: ...e is no gap when you join them 4 Tape a piece of wax paper or Great Planes Plan Protector over your work surface Thoroughly coat the joiner pockets and the mating ends of both wing halves with 30 minu...

Страница 7: ...t marks 4 Locate the 1 8 x 6 x 3 1 8 3mm x 150mm x 78mm plywood wing bolt plate Draw a vertical and horizontal centerline onto the plate as shown in the photo 5 Draw a line 3 1 8 78mm to each side of...

Страница 8: ...tab saddle to correct the problem Work slowly and check the alignment often 5 Use a felt tip pen to mark the sides of the fuselage on the bottom and top of the stab Remove the stab from the fuselage 6...

Страница 9: ...ng the rails 5 Position the engine on the engine mount rails so the propeller thrust washer is 5 3 4 136mm ahead of the firewall Use a Great Planes Dead Center Hole Locator GPMR8130 not included or a...

Страница 10: ...engine and install the cowl Transfer the glow plug needle valve and exhaust holes from the templates onto the cowl 6 Remove the cowl and templates then remount the engine Cut out the holes in the cow...

Страница 11: ...ole in the firewall The silicone will seal the opening and help hold the tank in position after it has cured Use two or three 64 rubber bands at the aft end of the tank to secure it to the tank floor...

Страница 12: ...a 5 32 wheel collar onto the axle Thread a 6 32 set screw into the wheel collar base and secure the collar in position 5 16 8mm from the hex on the axle as shown 10 Slide the wheel pant wheel and a 5...

Страница 13: ...CA accelerator allow the CA to cure slowly 1 Install the rubber grommets and eyelets on your aileron servos Attach a servo extension to the aileron servo Use heat shrink tubing or electrical tape to...

Страница 14: ...the clevis to the pushrod A Lightly sand the pushrod and clean it with alcohol B Insert the pushrod into the non threaded clevis The wire should protrude 1 16 1 5mm inside the forks of the clevis C Ap...

Страница 15: ...Attach a servo extension to the elevator servo Use heat shrink tubing or electrical tape to secure the servo lead to the extension so they don t unplug in flight Drop the extension into the fuselage...

Страница 16: ...slot Drill two evenly spaced holes for the bottom hinge If you use a Dremel MultiPro for this task it will result in a cleaner hole than if you use a slower speed drill Drilling the hole will twist s...

Страница 17: ...readed clevis The wire should protrude 1 16 1 5mm inside the forks of the clevis C Apply a small amount of soldering flux to the joint D Apply heat evenly to the pushrod and the clevis and then touch...

Страница 18: ...e servo tray Hold the servo so the sides don t contact the tray and drill 1 16 1 5mm holes for the servo mounting screws Remove the servo and wick a few drops of thin CA into each of the four holes Mo...

Страница 19: ...to the bottom of the fuse at the tail Use a rubber band to attach the antenna to a T pin at the aft end of the fuselage Do not cut or shorten the antenna wire Leave any excess to hang free 1 Fit appr...

Страница 20: ...and easily measure actual throws first so you can make necessary corrections before you fly Large no slip rubber feet provide a firm grip on covered surfaces without denting or marring the finish Spr...

Страница 21: ...f struggling with the clevises to try to keep full throttle but not have the binding you can turn down the ATV slightly until the binding is gone Why only adjust ATV slightly Control linkages are real...

Страница 22: ...from twisting off vertical or it will fall out of the torque roll This is much more difficult than it sounds because you must notice the slightest need for correction and make it promptly plus you ha...

Страница 23: ...nbalanced prop is the single most significant cause of vibration Not only may engine mounting screws vibrate out possibly with disastrous effect but vibration may also damage your radio receiver and b...

Страница 24: ...f a running engine Read and abide by the following Academy of Model Aeronautics Official Safety Code General 1 I will not fly my model aircraft in sanctioned events air shows or model flying demonstra...

Страница 25: ...PS PCM 8 Channel Radio Since your eyes can t leave your plane all trims beep as they pass neutral You can trim your plane by ear The 8UAPS also offers 8 model memory a large LCD screen for programming...

Страница 26: ...uld be almost hands off Without touching any other control on the transmitter suddenly chop the throttle Did the nose drop When you add power again did the nose pitch up a bit If so you need some down...

Страница 27: ...de loops D Yaws right on insides and left on outside loops E Yaws left in insides and right on outside loops A Wings are level and plane falls to either side randomly B Falls off to left in loops Wors...

Страница 28: ...________________ Date Construction Started __________________ Date Construction Finished _________________ Finished Weight __________________________ Date of First Flight ________________________ FLIG...

Отзывы: