background image

PRECAUCIÓN   
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 
IMPORTANTES LEA Y RESPETE TODAS 
LAS INSTRUCCIONES.  

 

PRECAUCIÓN: 

El montaje y desmontaje de 

este producto solo lo pueden realizar adultos. 

NOTA: 

Antes de utilizarlo, examine y 

compruebe que no faltan componentes. Si 
hubiera piezas dañadas o faltara alguna, 
comuníqueselo al proveedor en el momento 
de la compra, a la dirección de atención al 
cliente indicada en el presente manual.

 

NOTA: 

Los dibujos solo tienen un objetivo informativo y pueden no reflejar el producto real. Los 

dibujos no están a escala. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS 

CONSULTAS.

 

 

ESPECIFICACIONES 

Ajustes de luminosidad

 

Gire el anillo de control para ajustar la 
luminosidad 

Compatibilidad de la bomba de filtrado/ del 
filtro de arena

 

Caudal de 3.028 L/h (800 gal/h) y superior 

 

MONTAJE 

1. Para las piscinas equipadas con válvulas 
de conexión (ver figura 1): Desconecte la 
bomba de filtrado / el filtro de arena, suelte la 
pantalla de residuos del interior de la válvula 
de admisión A de la piscina e instale la 
luminaria para la piscina en la válvula de 
admisión. 
2. Para las piscinas equipadas con tapones 
para los enchufes (ver figura 2) Desconecte 
la bomba de filtrado / el filtro de arena, retire 
la pantalla de residuos del interior de la 
válvula de admisión A de la piscina, inserte el 
adaptador e instale la luminaria para la piscina en el adaptador. 

 
FUNCIONAMIENTO  

1. Conecte la bomba de filtrado / el filtro de arena para 
activar la luminaria de la piscina. 
2. Cuando la luminaria de la piscina parpadee o no 
funcione, gire el anillo de control para ajustar la 
luminosidad (ver figura 3). 
Gire el anillo de control a  para aumentar la luminosidad.  
Gire el anillo de control a   para disminuir la luminosidad. 
 

NOTA: 

Si se utiliza la luminaria con un flujo en la bomba 

superior a los 5.678 L (1.500 galones), no se modificará 
la luminosidad con los ajustes. 

NOTA: 

Cerciórese de que la luminaria de la piscina esté 

instalada en la válvula de admisión A de la piscina. 

NOTA: 

Cuando se utilice con un filtro de arena, este 

deberá realizar en primer lugar el retrolavado, tras haber 
dejado circular el agua entre 5 y 10 minutos; tras ello 
podrá instalar la luminaria de la piscina. 

 
ALMACENAMIENTO 

1. Desmonte el producto. 
2. Guárdelo en un lugar cálido y seco.

 

 

                Luz                        Adaptador 

ES

 

Содержание LEDRC

Страница 1: ...i ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand...

Страница 2: ...s inlet valve A and screw the pool light onto the inlet valve 2 For pools equipped with stopper plugs See Fig 2 Unplug the filter pump sand filter remove the debris screen from the inside of the pool...

Страница 3: ...a la piscina en la v lvula de admisi n 2 Para las piscinas equipadas con tapones para los enchufes ver figura 2 Desconecte la bomba de filtrado el filtro de arena retire la pantalla de residuos del in...

Страница 4: ...ans la valve d admission 2 Pour les piscines quip es de bouchons pour les prises voir sch ma 2 D connectez la pompe de filtrage le filtre de sable retirez l cran de d chets de l int rieur de la valve...

Страница 5: ...Verschlussst psel siehe Abb 2 trennen Sie die Filterpumpe Sandfilter entfernen Sie den Fremdk rperfilter aus dem Inneren des Einlassventils A und montieren Sie den Adapter schrauben Sie dann die Bele...

Страница 6: ...ingresso A e avvitare il proiettore per piscina sulla valvola di ingresso 2 Nel caso di piscine dotate di tappi di chiusura Vedi Fig 2 scollegare la pompa filtro filtro a sabbia rimuovere la protezio...

Страница 7: ...ventiel A van het bad losen schroef het zwembadlichtop het inlaatventiel 2 Voorzwembaden uitgerustmetstoppluggen Zie Fig 2 Maakfilterpomp zandfilter los verwijderde vuilzeefaan de binnenzijdevan hetin...

Страница 8: ...la de admiss o 2 Para as piscinas equipadas com tamp es para as tomadas ver figura 2 Desligue a bomba de filtragem o filtro de areia retire o filtro de res duos do interior da v lvula de admiss o A da...

Страница 9: ...d or handled by non authorised people or III has been repaired or serviced not using original parts In cases where the defect of the Product is a result of incorrect installation or start up this guar...

Страница 10: ...able selon la gamme et le mod le du Produit 2 4 Quand un calendrier sera sp cifi pour le remplacement la maintenance ou le nettoyage de certaines pi ces ou de certains composants du Produit la garanti...

Страница 11: ...dalla consegna del Prodotto all acquirente qualora quest ultimo dichiari un difetto di conformit del medesimo l acquirente dovr attestare l origine e l esistenza del difetto dichiarato 1 8 Il presente...

Страница 12: ...e a esta garantia o Produto n o apresenta nenhum tipo de falta de conformidade 1 2 O Per odo de Garantia para o Produto de dois 2 anos contados a partir da data de entrega ao comprador 1 3 Se durante...

Страница 13: ...ribuidor 1 5 Podr llevarlo al sitio que destinen las diferentes entidades locales 1 6 Nosotros nos haremos cargo de los costes de gesti n 1 7 Los aparatos van etiquetados con el s mbolo de un contened...

Страница 14: ...o carico dei costi di gestione 1 7 Gli apparecchi sono etichettati con il simbolo di un contenitore della spazzatura sbarrato questo simbolo indica la necessaria raccolta selettiva e differenziata dal...

Страница 15: ...entreg lo ao distribuidor sem custo no acto da compra 1 5 Poder lev lo ao local destinado pelas diferentes entidades locais 1 6 N s assumiremos os custos de gest o 1 7 Os equipamentos s o rotulados c...

Страница 16: ...Ltd Copyright of this verification is owned by SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd and may not be reproduced other than in full and with the prior approval of the General Manager Thi...

Страница 17: ...tenu de ce document sans pr avis Wir behalten uns das Recht vor die technischen Daten unserer Artikel oder den Inhalt dieses Dokumentes ohne vorherigen Hinweis ganz oder teilweise zu ndern Ci riservia...

Отзывы: