GRAUPNER 9594 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 81

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 11/2008

zu Best.-Nr.

9594

ANLEITUNG

Heinkel He 111

Für Elektroantrieb mit 3 LiPo-Zellen

oder

zwei OS MAX 25 FX

Es wird eine Fernsteuerung mit 6 Funktionen benötigt

Содержание 9594

Страница 1: ...HEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler 11 2008 1 zu Best Nr 9594 ANLEITUNG Heinkel He 111 F r Elektroantrieb mit 3 LiPo Zellen oder zwei OS MAX 25 FX Es wird eine Fernst...

Страница 2: ...dell ist kein Spielzeug Sollten Sie mit solch motorisiertem Modell keine Erfahrung haben wenden Sie sich bitte an erfahrene Modellflieger die Sie unterst tzen k nnen Es k nnte zu Verletzungen kommen w...

Страница 3: ...ndung an GRAUPNER bzw an die f r das jeweilige Land zust ndige Servicestelle sind eine sachdienliche Fehlerbeschreibung und die Rechnung mit dem Kaufdatum beizuf gen Die Garantie ist hinf llig wenn de...

Страница 4: ...st ein Flugmodell ein Luftfahrzeug und unterliegt entsprechenden Gesetzen die unbedingt eingehalten werden m ssen Die Brosch re Modellflugrecht Paragrafen und mehr Best Nr 8034 02 stellt eine Zusammen...

Страница 5: ...Betreiber muss im Besitz seiner vollen k rperlichen und geistigen F higkeiten sein Wie beim Autofahren ist der Betrieb des Flugmodells unter Alkohol oder Drogeneinwirkung nicht erlaubt Informieren Sie...

Страница 6: ...n Betrieb genommen werden Auf gute Standfestigkeit achten wenn Sie das Modell in der Hand halten Passendes Schuhwerk z B Sportschuhe tragen Vergewissern Sie sich dass die verwendete Frequenz frei ist...

Страница 7: ...und gewissenhaft betrieben ist Modellflug eine kreative lehrreiche und erholsame Freizeitgestaltung Hinweise zum Bau und Flugbetrieb von Heinkel He 111 Bevor mit dem Bau begonnen wird Achten Sie beim...

Страница 8: ...Po Akkus sind defekt und d rfen nicht mehr verwendet werden WICHTIG Der im Modell eingebaute Akku darf nicht im Hausm ll entsorgt werden Der Akku muss in Altbatterier cknahmebeh ltern entsorgt werden...

Страница 9: ...35 32 1 V Kabel Best Nr 3936 11 1 Hochflexible Kupferlitze Best Nr 3389 2 Gold Buchsen G3 5 Best Nr 2969 2 Gold Stecker G3 5 Best Nr 2970 1 G3 5 verpolungssicheres Kunststoffteil Best Nr 2969 K entspr...

Страница 10: ...inzelnen Baustadien vertraut gemacht haben Sollte ein Bauteil Grund zur Beanstandung geben so ist die vor Baubeginn Ihrem Fachh ndler mitzuteilen Es besteht die M glichkeit die Heinkel He 111 als Elek...

Страница 11: ...Klebstoff auf die Scharniere auftragen und bis zu einem Spalt von ca 0 5 mm in die Bauteile schieben Die Aussparung f r die Querruderservo mit den Fingern ertasten und mit einem hei en L tkolben frei...

Страница 12: ...Die Servos mit den den Servo beiliegenden Schrauben Gummit llen und Hohlnieten in den Tragfl chen befestigen Wie auf dem Foto zu sehen den Servohebel bearbeiten und das u erste Loch auf 2 mm aufbohren...

Страница 13: ...den Servohebel auf das Servo montieren Mit den Fingern die Aussparung f r das Ruderhorn ertasten und mit einem hei en L tkolben oder einem scharfem freischneiden Beim Einkleben des Ruderhorns muss das...

Страница 14: ...uss festklemmen Die Schraube muss mit UHU schraubensicher gegen L sen gesichert werden berstehendes Gest nge mit einem Seitenschneider abschneiden Jetzt die Aussparung f r die Landeklappenservos ertas...

Страница 15: ...i den Querrudern beschrieben zusammen mit dem Gest nge montieren Bei Landeklappen eingefahren und Servo in Mittelstellung das Gest nge mittels der Zylinderschraube in dem Gest ngeanschluss sichern Sch...

Страница 16: ...otortr ger bohren entsprechend der Einschlagmutter Einschlagmuttern eindr cken bis sie mit dem Flansch auf dem Kopfspant aufliegen Mit ein paar Tropfen Sekundenkleber gegen L sen sichern Wie auf dem F...

Страница 17: ...aubenaufnahme Die Schrauben m ssen mit UHU schraubensicher gegen L sen gesichert werden Mit den dem Bausatz beiliegenden Zylinderschrauben den Motor an den Kopfspant schrauben Die Anschlusskabel des D...

Страница 18: ...erkante Mechanik k rzen Anlenkgest nge mit der Doppelabkr pfung in der Kunststofflasche einh ngen Mechanik in den beiden Endstellungen mittels der Gewindestifte justieren dass kein Spiel mehr vorhande...

Страница 19: ...ie freie Bohrung des Umlenkhebels das Anlenkgest nge mit der Doppelabkr pfung einh ngen und so in den Tragfl gel schieben dass das Gest nge aus der ffnung in der Wurzelrippe heraussteht Jetzt kann das...

Страница 20: ...dem Foto die Holzverst rkung einpassen und an die Verkleidung kleben Hierzu muss die Klebefl che an der Verkleidung gut angeschliffen werden Nach dem Trocknen des Klebstoffes die Verkleidung von vorn...

Страница 21: ...hrwerk heraustrennen feilen Die Verriegelungsschlitze in den Tragfl chen mit den Fingern ertasten und freischneiden Abdeckung so in die obere Verkleidung schieben dass die beiden Sperrholzzungen und d...

Страница 22: ...cknen des Klebstoffes die Verkleidung so aufschieben dass die beiden Verriegelungszapfen in den Schlitzen stecken und die Verkleidung sicher auf dem Tragfl gel h lt Zum Anschrauben der Verkleidung rec...

Страница 23: ...aufeinander zulaufen Gewindestifte mit UHU schraubensicher gegen L sen sichern Montage von Spinner mit Luftschraube Spinnergrundplatte Luftschraube und U Scheibe auf Luftschraubenaufnahme schieben un...

Страница 24: ...n der Nut der Grundplatte steckt Der Einbau der Verbrennungsmotoren F r den Einbau der Motoren m ssen die Motortr gerseitenteile wie auf dem Foto zu sehen gek rzt werden Zum Anschrauben der Kunststoff...

Страница 25: ...Kunststoffmotort gers der Zylinderkopf des Motors nach rechts unten h ngt In die Ecken zur Verst rkung Dreikantleisten kleben Nach dem Trocknen des Klebstoffes wird der Kunststoffmotortr ger montiert...

Страница 26: ...en zeigt ist sp ter zum Bef llen des Tankes vorgesehen das zweite nach oben zeigt ist sp ter der berlauf beim Betanken Jetzt den Tankverschluss ber den Stutzen am Tank schieben und mittels der Kreuzsc...

Страница 27: ...etzt die Kraftstoffleitungen so in den Tragfl gel schieben wie unten auf dem Foto zus ehen Die Tankabdeckung so abschneiden dass der Kleberand von ca 5 mm breit stehen bleibt Tankabdeckung auf Tragfl...

Страница 28: ...tor muss f r das Drosselgest nge in den Kopfspant an entsprechender Stelle ein Loch gebohrt werden Beim Befestigen des Motors muss zuerst das Drosselgest nge mit der Doppel Abkr pfung in dem Vergasera...

Страница 29: ...11 mm auf 2 mm aufbohren Gest ngeanschluss montieren so dass er sich noch ohne merkliches Spiel drehen l sst Gewindestift mit UHU schraubensicher gegen L sen sichern Bei Servo in Mittel Stellung und V...

Страница 30: ...Haftung f r Druckfehler 11 2008 30 Spinner und Luftschraube wie auch bei der Elektroversion beschrieben montieren Werden die beiden Motoren von Hand angeworfen nicht mit einem Anlasser sollte die Luf...

Страница 31: ...Nach dem Trocknen des Klebstoffes die Ruder mittels der Scharnier zur Kontrolle der Passgenauigkeit an die H henflosse stecken Jetzt die Ruder wieder ein St ck herausziehen Klebstoff auf die Scharnier...

Страница 32: ...dass es genau in der Mitte sprich rechts und links gleichweit bersteht und einen rechten Winkel mit der Rumpfl ngsachse bildet Mit einem Filzstift die Rumpfkontur auf die H henflosse bertragen Mit ein...

Страница 33: ...des Klebstoffes gegen Verrutschen sichern Die Aussparungen f r die Ruderh rner in den H henrudern mit den Fingern ertasten und mit einem scharfen Messer freischneiden und Ruderh rner einkleben Die Kle...

Страница 34: ...das andere auf tief Die berstehenden Enden der beiden Gest nge mit einem Seitenschneider abschneiden Die Verbindung von DUO Gest ngeanschluss zum Servo erfolgt mittels einem Gest nge und Sicherungscli...

Страница 35: ...den Rumpf schieben Befestigungsl cher f r die Kunststoffhalterung bohren und diese mit den beiliegenden Schrauben befestigen Die Befestigungsschrauben ganz eindrehen dann wieder herausdrehen in die L...

Страница 36: ...die Scharniere in das Seitenruder kleben Nach dem Trocknen des Klebstoffes das Seitenruder mittels der Scharniere an die Seitenflosse stecken evtl m ssen die Schlitze in der Seitenflosse etwas nachge...

Страница 37: ...uf die H henflosse bertragen Mit einem scharfen Messer oder einem hei en L tkolben die Bespannfolie etwas kleiner als angezeichnet durchtrennen nicht in das Holz schneiden und die Bespannfolie von der...

Страница 38: ...rten des Klebstoffes den Spornfahrwerksdraht nach den Ma angaben rechtwinkelig nach hinten abbiegen und abschneiden Hierbei unbedingt darauf achten dass bei Seitenruder in Neutralstellung sich auch d...

Страница 39: ...schieben dass zwischen Ruder und Flosse ein Spalt von ca 0 5 mm bleibt Nach dem Trocknen des Klebstoffes das Seitenruderservo mit den dem Servo beiliegenden Schrauben in das Befestigungsbrettchen schr...

Страница 40: ...ieten in dem Befestigungsbrettchen befestigen Zum Anschluss der Gest nge von den beiden Einziehfahrwerken am Servo m ssen in den Anlenkhebel oder Scheibe zwei Gest ngeanschl sse mit einem Abstand von...

Страница 41: ...tzt die beiden Tragfl gelh lften wieder l sen ein St ck vom Rumpf herausziehen so dass die Anlenkgest nge der beiden Einziehfahrwerke in die Gest ngeanschl sse gef hrt werden k nnen Tragfl chen wieder...

Страница 42: ...akku aus dem Rumpf herausnehmen Der Antriebsakku wie auf dem Foto zu sehen in den Rumpf schieben und mittels dem Anschlagbrettchen gegen Herausrutschen sichern Je nach verwendetem Akku kann es notwend...

Страница 43: ...RCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler 11 2008 43 Wie auf den nachfolgenden Fotos zu sehen die MG Attrappen anstecken Die MG Attrappen werden mittels einem Klebstoff...

Страница 44: ...Verl ngerungskabel stecken so wird nicht bei jedem Zusammenbau die Empf ngerplatine belastet Rumpfabdeckung so in die Aussparung legen dass sie vorne mit den beiden Holzzungen in den Aussparungen des...

Страница 45: ...sfalls mechanisch begrenzt werden Beim Bewegen des Steuerkn ppels nach rechts muss das Seitenruder nach rechts ausschlagen links links Beim Bewegen des H hen Tiefenruder Kn ppels nach hinten sprich zu...

Страница 46: ...au d collage lequel se refl te dans les caract ristiques et les performances de vol Les caract ristiques de vol du Heinkel He 111 sont remarquables La voltige simple est possible La structure du mod l...

Страница 47: ...t leur utilisation Contractez pour cela une assurance sp ciale pour les mod les radiocommand s Demandez votre revendeur qui vous renseignera volontiers Ces conseils de s curit devront tre soigneusemen...

Страница 48: ...ens en dessous de 14 ans devront effectuer les assemblages et utiliser le mod le sous la surveillance d un adulte familiaris avec les particularit s et les dangers possibles que peut pr senter un mod...

Страница 49: ...et la Presse sp cialis e Le mieux est de faire partie d un club d a romod lisme pour pouvoir voler sur un terrain autoris Les colles et les peintures contiennent des solvants qui dans certaines condi...

Страница 50: ...e etc qui peuvent tre aspir s et s enrouler sur l h lice Avant chaque utilisation v rifiez le mod le et toutes les pi ces qui y sont rattach es par ex h lice r ducteur l ments R C etc pour d tecter un...

Страница 51: ...l utilisation des accus LiPo relevez les conseils g n raux donn s sur l tiquette jointe aux packs d accus Avertissements g n raux Les accus ne devront pas tre jet s au feu ni tre incin r s Les l ments...

Страница 52: ...ts n aient pas acc s aux outils aux colles ou aux peintures Utilisez les colles contenant un solvant dans un local bien a r Jetez les restes de colle et de peinture dans un container sp cial r serv ce...

Страница 53: ...gie R f N OS MAX 25 FX 1870 4 07 1828 33 1316 23 15 1682 Deux pi ces de chaque dans ce tableau seront n cessaires Ce mod le est tr s largement et remarquablement pr fabriqu Les capots et les car nages...

Страница 54: ...volets d ailerons et d atterrissage sur l aile pour contr ler l exactitude Ressortir maintenant un peu les gouvernes de l aile appliquer de la colle sur les charni res puis les repousser jusqu ce qu i...

Страница 55: ...c du freine filet UHU La prochaine tape consistera au montage des moteurs de propulsion comme il a d j t dit il existe la possibilit de monter des moteurs lectriques ou des moteurs thermiques La varia...

Страница 56: ...s tringleries entre le train et les palonniers de renvoi sera effectu apr s le montage du servo Montage des car nages des moteurs Ajuster les renforts en bois et les coller sur les car nages conform m...

Страница 57: ...et les fixer avec quelques gouttes de colle seconde En collant les b tis moteurs entre les pi ces lat rales veiller ce que la culasse des moteurs soit orient e vers le bas sur la droite Coller les bag...

Страница 58: ...levier de 11mm sur le palonnier des servos de gaz Monter les raccords de tringlerie de fa on ce qu ils puissent pouvoir pivoter librement sans jeu notable Bloquer les vis pointeau avec du freine filet...

Страница 59: ...ie sera pli e angle droit et coup e de fa on ce qu elle d passe sur env 1 5mm du clip de s curit L introduire dans le per age central du raccord de tringlerie DUO puis la connecter sur le palonnier du...

Страница 60: ...r sa correspondance avec la fourche de la roulette de queue Retirer la gouverne appliquer de la colle sur les charni res et dans le per age pour la fourche de la roulette de queue puis remonter la gou...

Страница 61: ...er age transversal des raccords de tringlerie Serrer les vis en plastique juste suffisamment pour que l aile soit bien immobilis e sur le fuselage Bloquer les tringleries du train escamotable dans les...

Страница 62: ...ors du montage des tringleries veillez ce qu elles puissent se mouvoir librement sur toute la course du servo incluant le trim sans tre limit es m caniquement En d pla ant le manche de commande de dir...

Страница 63: ...eroplane is even capable of simple aerobatic manoeuvres The model is primarily of balsa construction with plywood reinforcements at highly stressed areas The fuselage wing panels fin and tailplane are...

Страница 64: ...d by any form of power plant must be insured before the model is operated If you are not sure about this please ask at your local model shop where the staff will be glad to advise you These safety not...

Страница 65: ...ermitted to operate this model under the instruction and supervision of an adult who is aware of the hazards involved in this activity Please keep these operating instructions in a safe place If you e...

Страница 66: ...y of practice As manufacturers we are not in a position to influence the way you build and operate your RC model aircraft and for this reason we deny all liability All we can do is expressly point out...

Страница 67: ...t touch them with any part of your body For example a propeller spinning at high speed can easily cut your finger badly Keep well clear of the rotational plane of the propeller You never know when so...

Страница 68: ...stage in preparing for a flight To avoid the danger of the electric motor bursting into life unexpectedly always switch on the transmitter first and only then the receiving system The opposite applie...

Страница 69: ...and electrolytic fumes contained in LiPo batteries are injurious to health Avoid direct contact with the electrolyte at all costs If the material gets in your eyes on your skin or other part of your b...

Страница 70: ...generous size is very helpful for all types of modelling activity If you are a beginner to modelling and are not sure about any of the more difficult processes ask an experienced modeller for advice a...

Страница 71: ...ndard Please check first that the covering film is stuck down all round and run a film iron along the seams if you are not sure This applies in particular to hinge slots and film overlaps We recommend...

Страница 72: ...e axis to allow them to deflect to their full travel Locate the opening for the aileron servo with your fingertips then use the tip of a hot soldering iron to melt away the covering film over it Alter...

Страница 73: ...end point and set the servos to centre Connect the pushrods to the swivel connectors and tighten the retaining screws Secure the screws with thread lock fluid in the usual way The next step is to inst...

Страница 74: ...uating pushrod from the retract unit through the cross hole in the swivel connector at the same time Repeat the procedure with the second retract unit Final adjustment of the pushrods between the retr...

Страница 75: ...Fix the spinner cap to the backplate using the retaining screws supplied in the set When fitting the spinner cap ensure that it engages fully in the peripheral channel in the backplate Installing the...

Страница 76: ...hatch cover to size leaving a gluing flange about 5 mm wide Check the fit of the fueltank hatch cover on the underside of the wing The cover is simply held in place with a few drops of cyano Drill a...

Страница 77: ...a felt tip pen to mark the outside line of the fuselage on the tailplane top and bottom Remove the tailplane again lay a steel ruler just inside the marked lines and run the tip of a sharp knife or a...

Страница 78: ...e tighten the screws permanently Use your fingertips to locate the opening for the tailwheel steering arm in the left hand fuselage side and cut away the film over it using a sharp balsa knife or the...

Страница 79: ...ould be mounted on a double ended output lever or output disc spaced 24 mm apart Check that the swivel connectors rotate smoothly without perceptible lost motion The wing panels can now be fitted to t...

Страница 80: ...ighten the screws just to the point where the hatch rests snugly on the fuselage and cannot shift The final task is to apply the decals to the finished model Cut out the individual emblems from the de...

Страница 81: ...he right aileron should rise the left aileron fall We recommend that you assign either a slider or a two position switch to the landing flap function When you move the throttle stick forward both moto...

Результаты поиска

Содержание 9594

Отзывы:

Похожие инструкции для 9594

Бренды по названию

Популярные бренды

GRAUPNER 9594, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 9594

Отзывы:

Похожие инструкции для 9594

Бренды по названию

Популярные бренды