Grand Seiko Spring Drive 9R01 Скачать руководство пользователя страница 9

ご使用方法(9R01 の場合)

この時計は時差修正を行える機能を備えています。時計の分針、秒針を止めずに簡単な操作で時針だけを1時間単位
で修正することができます。海外旅行の際などにたいへん便利です。

ぜんまいの巻きかた

止まっている時計をお使いになるときは、りゅうずを回してぜんまいを巻き上げてください。ぜんまいを巻く際に
は、りゅうずを 0 段位置で右(12 時方向)にゆっくりと回してください。なお、りゅうずは左(6 時方向)では空回
りするようになっています。

※低温下(0℃以下)では、パワーリザーブ表示が 1/6 以上の状態でご使用ください。

時針単独時差修正のしかた

1 段目

時針正転

1

りゅうずを 1 段引き出します。

(秒針は動いています)

2

りゅうずを左(6 時方向)に回すと時針が正転し、
1 時間単位で時差を修正できます。

JA

30

時刻の合わせかた

0 段目

2 段目

時刻合わせ

より正確に時刻を合わせるために

スプリングドライブ機構の構造上、下記の点に注意しながら操作していただくとより正確に時刻が合わせられます。

1

時刻を合わせる前に、ぜんまいを充分に巻き上げてください。

(パワーリザーブ表示を見て、フル巻き上げの状態にしましょう。)

2

止まっている時計を駆動させるときは、ぜんまいを充分に巻き上げてください。その後、時刻を合わせるときは、
30 秒間ほど秒針が動いてからりゅうずを 2 段引き出してください。

3

りゅうずを 2 段引き出すと秒針が止まります。秒針を止めている時間は 30 分以内にしてください。それ以上の
時間りゅうずを引き出していたときは、一旦りゅうずを押し込み、30 秒間ほど秒針が動いてから時刻合わせを
行ってください。

3

時針の位置を修正後、秒針が 12 時の位置にきたら
りゅうずを 2 段目まで引き出します。

(秒針は止まります)

4

りゅうずを回して時刻を合わせてください。

5

時報と同時にりゅうずを 0 段目まで押し込んで完了です。

JA

31

ご注意いただきたいこと

アフターサービスについて

保証と修理について

修理や点検調整のための分解掃除(オーバーホール)の際は、お買い上げ店、または弊社お客様相談窓口にご依頼
ください。

保証期間内に不具合が生じた場合は、必ず保証書を添えてお買い上げ店へお持ちください。

保証内容は保証書に記載したとおりです。
保証書をよくお読みいただき、大切に保管してください。

保証期間終了後については、修理によって機能が維持できる場合には、ご要望により有料修理させていただきます。

保証期間終了後の有料の内装修理・オーバーホールは、コンプリートサービスとなります。コンプリートサービスと
は、内装修理・オーバーホール時にケースや金属バンドに簡単なポリッシュ(表面を整え、つやを出すサービス)を施
すものです。

JA

32

補修用性能部品について

この時計の補修用性能部品の保有期間は通常 10 年を基準としています。補修用性能部品とは、時計の機能を維持
するために必要な修理用部品です。

修理の際、外観の異なる代替部品を使用させていただくことがありますので、あらかじめご了承ください。

点検調整のための分解掃除(オーバーホール)について

長くご愛用いただくために、3 年~4 年に一度程度の点検調整のための分解掃除(オーバーホール)をおすすめし
ます。

この時計のムーブメントは、機構の性質上動力を伝達する歯車部分に常に力が加わっています。これらが常に機能
するためには、定期的な部品の洗浄、油の交換、精度調整、機能チェック、消耗品の交換などが大切です。特にお買い
上げ後 3 年~4 年目の点検調整のための分解掃除(オーバーホール)を行うことが、長く使用するためには重要で
す。ご使用状況によっては、機械の保油状態が損なわれたり、油の汚れなどによって部品が磨耗し、止まりにいたる
ことがあります。またパッキンなどの部品の劣化が進み、汗や水分の浸入などで防水性能が損なわれる場合があり
ます。点検調整のための分解掃除(オーバーホール)は、

「純正部品」とご指定の上、お買い上げ店にご依頼ください。

その際、パッキンやばね棒の交換もあわせてご依頼ください。

点検調整のための分解掃除(オーバーホール)の際には、ムーブメント交換となる場合もあります。

JA

33

Содержание Spring Drive 9R01

Страница 1: ...Printed in Japan BSJ9RCCG 2107 JA 1...

Страница 2: ...4 6 8 14 16 18 20 22 24 24 25 9R02 28 9R01 30 JA 2 32 32 34 36 37 38 40 41 43 JA 3 JA 4 JA 5...

Страница 3: ...1960 1960 1993 9F 1998 9S GS 15 9R01 10 JA 6 1960 1964 1968 10 61GS 1968 1978 1982 1988 GS 1993 9F GS 1997 1998 9S GS 1999 Cal 7R68 2000 2002 Cal 7R88 2004 Cal 9R65 GS JA 7 1 JA 8 15 1 9R01 10 0 5 JA...

Страница 4: ...2 IC JA 10 IC IC IC JA 11 3 1 2 JA 12 3 IC IC IC JA 13...

Страница 5: ...15 1 5 35 9R01 10 0 5 JA 14 3 4 JA 15 b JA 16 b 5 35 JA 17...

Страница 6: ...4 9S 9R 9F 8J 4J 4 4 9R65 0AA0 9 R 6 5 0 A A0 9R01 0AA0 JA 18 WATER RESISTANT b WATER RESISTANT 5 BAR 5 WATER RESISTANT 10 20 BAR 10 20 DIVER S WATCH 200m AIR DIVER S 200m 200 JA 19 b JA 20 b b JA 21...

Страница 7: ...9R02 9R01 1 2 3 4 P 24 3 4 1 2 JA 22 5 P 25 5 JA 23 2 P 36 JA 24 JA 25...

Страница 8: ...9R02 84 3 5 48 2 50 0 12 6 JA 26 9R01 192 8 96 4 107 0 12 6 JA 27 9R02 0 12 6 0 1 6 1 1 12 1 2 6 3 0 JA 28 1 2 30 1 3 1 30 30 JA 29...

Страница 9: ...9R01 0 12 6 0 1 6 1 1 1 2 6 1 JA 30 0 2 1 2 30 2 3 2 30 30 3 12 2 4 5 0 JA 31 JA 32 10 3 4 3 4 JA 33...

Страница 10: ...JA 34 P 33 JA 35 P 18 P 24 JA 36 JA 37...

Страница 11: ...5cm JIS1 4 800A m 1cm JIS2 16 000A m A m SI JA 38 AC JA 39 10 500 3 5 100 000 10 000 3 000 1 000 3 000 1 000 40W 1m 1 000 3m 500 4m 250 JA 40 0 0 1 6 5 35 JA 41...

Страница 12: ...and safe use of your Grand Seiko watch please read the instructions carefully in this booklet before using it Keep this manual handy for easy reference If your watch has a protective film for prevent...

Страница 13: ...vement 43 EN 3 INTRODUCTION Spring drive watch Thank you for purchasing the Grand Seiko Spring Drive Model The Spring Drive is Seiko s unique mechanism in which the accuracy is controlled by a microel...

Страница 14: ...Drive at BASELWORLD Released the Grand Seiko 9S series mechanical caliber combining traditional craftsmanship and advanced technology 1999 Released the manual winding Spring Drive CAL 7R68 limited edi...

Страница 15: ...king the energy transfer of the train wheel efficient and adopting an IC that drives with low power consumption power reserve far exceeding normal mechanical watches is realized An unprecedented drive...

Страница 16: ...g For the Spring Drive wear and damage occur less than mechanical watches since the spinning speed of the glide wheel is adjusted by a contact free electromagnetic brake However as the structure of ge...

Страница 17: ...r diving not using an air cylinder DIVER S WATCH 200m or AIR DIVER S 200m The watch can be worn for diving using a compressed air cylinder and can withstand water pressure to a depth of 200 meters The...

Страница 18: ...lock it Unscrew Rotate while pressing the crown in Turn the crown from time to time P 36 By locking the crown by screw a screw down crown can prevent malfunction and increase water resistance Be care...

Страница 19: ...g When starting to use a stopped watch you need to turn the crown to wind the mainspring To wind the mainspring turn the crown at the normal position clockwise 12 o clock direction slowly If you turn...

Страница 20: ...tion in accordance with a time signal EN 31 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH After sale service Notes on guarantee and repair Contact the retailer from whom the watch was purchased or Grand Seiko...

Страница 21: ...ghts of a consumer EN 35 Daily care The watch requires good daily care Do not wash the watch when its crown is at the extended position Wipe away moisture sweat or dirt with a soft cloth After soaking...

Страница 22: ...n hardly see anything but as time passes your vision gradually improves Dark adaptation of the human eye Lumibrite is a luminous paint that is completely harmless to human beings and the natural envir...

Страница 23: ...2 768 Hz Loss gain Average monthly rate of 10 seconds equivalent to daily rate of 0 5 second 1 Average monthly rate of 15 seconds equivalent to daily rate of 1 second 1 Operational temperature range 1...

Отзывы: