Grand Seiko Spring Drive 9R01, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 23

How to use (For Cal. 9R01)
This watch features a time difference adjustment function. The hour hand can be easily adjusted in one-
hour increments without stopping the minute and seconds hands. This function is convenient especially
when traveling abroad.
How to wind the mainspring
○ When starting to use a stopped watch, you need to turn the crown to wind the mainspring. To wind the mainspring,
turn the crown at the normal position clockwise (12 o’clock direction) slowly. If you turn the crown counterclockwise
(6 o’clock direction), it will turn free.
* Under a low-temperature condition (below 0°C), always keep at least one-sixth of the watch power shown by the
power reserve indicator.
How to use the independent hour-hand adjustment function
First click
position
The hour hand moves
clockwise.
1
Pull out the crown to the first click.
The seconds hand keeps moving.
2
Turn the crown counterclockwise to advance the hour
hand. The hour hand moves in one-hour increments.
EN
30
How to set the time
Normal
position
Second
click
position
Time setting
Tips for more accurate time setting
To ensure effective operation of the Spring Drive mechanism, observe the following instructions when you set the
time.
1
Before setting the time, make sure to wind the mainspring sufficiently.
(Ensure that the power reserve indicator is showing a full-wound state.)
2
When starting to use a watch after it stops, wind the mainspring sufficiently. To set the time after that, wait for
approximately 30 seconds after the seconds hand starts moving, then pull the crown out to the second click.
3
The seconds hand will stop moving when the crown is pulled out to the second click. Do not stop the movement of
the seconds hand for longer than 30 minutes. If the stoppage of the seconds hand movement exceeds 30 minutes,
push the crown back in, and wait for approximately 30 seconds after the seconds hand restarts moving, and then
set the time.
3
After adjusting the hour hand position, pull out the crown
to the second click when the seconds hand is at the 12
o’clock position. The seconds hand stops on the spot.
4
Turn the crown to set the hour and minute hands to the
desired time.
5
Complete the procedure by pushing the crown back into
the normal position in accordance with a time signal.
EN
31
■ TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
After-sale service
Notes on guarantee and repair
○ Contact the retailer from whom the watch was purchased or Grand Seiko international service network mentioned
on CERTIFICATE OF GUARANTEE or our website for repair or overhaul.
○ Within the guarantee period, present the certificate of guarantee to receive repair services.
○ Guarantee coverage is provided in the certificate of guarantee. Read carefully and retain it.
○ For repair services after the guarantee period has expired, if the functions of the watch can be restored by repair
work, we will undertake repair services upon request and payment.
EN
32
Replacement parts
○ Please keep in mind that if original parts are not available, they may be replaced with substitutes whose outward
appearance may differ from the originals.
Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul)
○ Periodic inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) is recommended approximately once
every 3 to 4 years in order to maintain optimal performance of the watch for a long time.
○ The movement of this watch has a structure that consistent pressure is applied on its power-transmitting wheels.
To ensure these parts work together properly, periodic inspection including cleaning of parts and movement, oiling,
adjustment of accuracy, functional check and replacement of worn parts is needed. Inspection and adjustment by
disassembly and cleaning (overhaul) within 3 to 4 years from the date of purchase is highly recommended for long-
time use of your watch. According to use conditions, the oil retaining condition of your watch mechanical parts may
deteriorate, abrasion of the parts may occur due to contamination of oil, which may ultimately lead the watch to stop.
As the parts such as the gasket may deteriorate, water-resistant performance may be impaired due to intrusion of
perspiration and moisture. Please contact the retailer from whom the watch was purchased for inspection and
adjustment by disassembly and cleaning (overhaul). For replacement of parts, please specify “GRAND SEIKO
GENUINE PARTS”. When asking for inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul), make
sure that the gasket and push pin are also replaced with new ones.
○ When your watch is inspected and adjusted by disassembly and cleaning (overhauled), the movement of your watch
may be replaced.
EN
33