Grand Seiko Spring Drive 9R01, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 23

スプリングドライブと機械式時計の違い
スプリングドライブは、機械式時計と同様に、ぜんまいを巻き上げ、
そのぜんまいがほどける力で針を動かします。
調速機構（精度を制御する仕組み）だけが、機械式時計と異なります。
◎ 温度変化について
機械式時計の精度の要は、てんぷと呼ばれる部品についているひげぜんまいです。これは温度の変化によって伸び縮
みする特性があり、時計の精度に影響を与えます。スプリングドライブの精度を制御しているのは水晶振動子なの
で、機械式時計のように大きく温度変化により影響を受ける事はありません。
（注）
スプリングドライブの精度 平均月差±15 秒（日差±1 秒相当） ※ は、気温 5℃～35℃で腕につけた場合の精
度です。
※キャリバー 9R01 の場合は平均月差±10 秒（日差±0.5 秒相当）の特別精度になります。
JA
14
◎ 姿勢差について
機械式時計は、姿勢（時計の向き）の違いでも精度に影響が出ます。これも、機械式時計の精度を制御するてんぷが原因
です。姿勢差により、てんぷの軸が他の部品と接触する面積に違いが出て、その抵抗の差が精度に影響を及ぼすのです。
スプリングドライブはてんぷではなく水晶振動子を用いているので、姿勢差による精度への影響はありません。
◎ 衝撃について
機械式時計は衝撃に弱いものです。衝撃を受けるとてんぷの振り角（左右に回転する角度）を変えてしまい、さらには
ひげぜんまいの形状まで変形させてしまう場合すらあります。スプリングドライブはてんぷを用いていないので、
この点、機械式時計よりも耐衝撃性に優れています。
◎ オーバーホールについて
機械式時計で最も磨耗・損傷の激しい部分のひとつは、調速・脱進機構と呼ばれるてんぷ、アンクル、がんぎ車です。
これらの部品は交互に「接触、衝突」し、ぜんまいのほどけかたを調整しています。
スプリングドライブは電磁ブレーキにより「非接触」でローターの回転速度を調整しているので、機械式時計よりも
磨耗・損傷が少なくなります。しかし、輪列部分は機械式時計と同様ですから、歯車同士が当たることで磨耗粉が出る
こともあります。3～4 年に一度のオーバーホールをおすすめいたします。
JA
15
■ 製品取り扱い上のご注意
b
警告
取り扱いを誤った場合に、重症を負うなどの重大な結果になる危険性が想定されることを示します。
次のような場合、ご使用を中止してください
○ 時計本体やバンドが腐食などにより鋭利になった場合
○ バンドのピンが飛び出してきた場合
※すぐに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご連絡ください。
乳幼児の手の届くところに、時計本体や部品を置かないでください
部品を乳幼児が飲み込んでしまうおそれがあります。
万が一飲み込んだ場合は、身体に害があるため、ただちに医師にご相談ください。
JA
16
b
注意
取り扱いを誤った場合に、軽症を負う危険性や物質的損害をこうむることが想定されることを示し
ます。
以下の場所での携帯・保管は避けてください
○ 揮発性の薬品が発散しているところ（除光液などの化粧品、防虫剤、シンナーなど）
○ 5℃～35℃を外れる温度に長期間なるところ
○ 磁気や静電気の影響があるところ
○ 強い振動のあるところ
○ 高湿度なところ
○ ほこりの多いところ
アレルギーやかぶれを起こした場合
ただちに時計の使用をやめ、皮膚科など専門医にご相談ください。
その他のご注意
○ 商品の分解・改造はしないでください。
○ 乳幼児に時計が触れないようにご注意ください。けがやアレルギーをひき起こすおそれがあります。
○ 時計を外してそのまま置くと、裏ぶたとバンドや中留が擦れて、裏ぶた表面に傷が付く可能性がありますので
ご注意ください。時計を外した場合は、柔らかい布等を挟んでおくことをおすすめします。
JA
17