Grand Seiko Spring Drive 9R01 Скачать руководство пользователя страница 17

■ CHECK THE CALIBER NUMBER AND WATER-

RESISTANT LEVEL

About the caliber number

The caliber number is a four-digit number that indicates the model of a movement (mechanical part of a watch). The Grand

Seiko watch is mounted with an exclusive movement, and the mechanical caliber number starts with “9S”, the spring drive

caliber number starts with “9R” and the quartz caliber numbers are indicated with 4 digits starting with “9F”, “8J” and “4J”.

How to check the caliber number

The four-digit model number on the case back is the caliber number.

     

9R

65-0

AA0

    

  9

R

65

-0A

A0

Water resistant

performance

Case Number

<Regular case back>

<See-through case

back>

<Diver’s watch case

back>

Ex.

9R01-0AA0

Caliber Number

 * The above illustrations are examples and may differ from the case back of the watch you purchased.

EN

18

Water resistance

Refer to the table below for the description of each degree of water resistant performance of your watch

before using.

Indication on the case back

Water resistant performance

Conditions of Use

No indication

Non-water resistance

Avoid drops of water or sweat

WATER RESISTANT

Water resistance for everyday life

The watch withstands accidental

contact with water in everyday life

b

WARNING

Not suitable for swimming

WATER RESISTANT

5 BAR

Water resistance for everyday life at 5

barometric pressures

The watch is suitable for swimming.

WATER RESISTANT

10 (20) BAR

Water resistance for everyday life at

10 (20) barometric pressures

The watch is suitable for diving not

using an air cylinder.

DIVER'S WATCH 200m or

AIR DIVER'S 200m

The watch can be worn for diving

using a compressed air cylinder and

can withstand water pressure to a

depth of 200 meters.

The watch is suitable for genuine

scuba diving use.

EN

19

■ CAUTIONS ON WATER RESISTANCE

b

 

CAUTION

Do not turn or pull out the crown when the watch is wet.

Water may get inside of the watch.

 * If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water droplets appear inside

of the watch for a long time, the water resistant performance of the watch is deteriorated.

Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or Grand Seiko

international service network mentioned on CERTIFICATE OF GUARANTEE or our

website.

Do not leave moisture, sweat and dirt on the watch for

a long time.

Be aware of a risk that a water resistant watch may lessen its water resistant performance

because of deterioration of the adhesive on the glass or gasket.

Do not wear the watch while taking a bath or a sauna.

Steam, soap or some components of a hot spring may accelerate the deterioration of water

resistant performance of the watch.

EN

20

b

 

WARNING

Do not use the watch in scuba diving or saturation

diving.

The various tightened inspections under simulated harsh environment, which are usually

required for watches designed for scuba diving or saturation diving, have not been conducted.

For diving, use watches specifically designed for diving.

b

 

CAUTION

Do not pour running water directly from faucet.

The water pressure of tap water from a faucet is high enough to degrade the water resistant

performance of a water resistant watch for everyday life.

EN

21

Содержание Spring Drive 9R01

Страница 1: ...Printed in Japan BSJ9RCCG 2107 JA 1...

Страница 2: ...4 6 8 14 16 18 20 22 24 24 25 9R02 28 9R01 30 JA 2 32 32 34 36 37 38 40 41 43 JA 3 JA 4 JA 5...

Страница 3: ...1960 1960 1993 9F 1998 9S GS 15 9R01 10 JA 6 1960 1964 1968 10 61GS 1968 1978 1982 1988 GS 1993 9F GS 1997 1998 9S GS 1999 Cal 7R68 2000 2002 Cal 7R88 2004 Cal 9R65 GS JA 7 1 JA 8 15 1 9R01 10 0 5 JA...

Страница 4: ...2 IC JA 10 IC IC IC JA 11 3 1 2 JA 12 3 IC IC IC JA 13...

Страница 5: ...15 1 5 35 9R01 10 0 5 JA 14 3 4 JA 15 b JA 16 b 5 35 JA 17...

Страница 6: ...4 9S 9R 9F 8J 4J 4 4 9R65 0AA0 9 R 6 5 0 A A0 9R01 0AA0 JA 18 WATER RESISTANT b WATER RESISTANT 5 BAR 5 WATER RESISTANT 10 20 BAR 10 20 DIVER S WATCH 200m AIR DIVER S 200m 200 JA 19 b JA 20 b b JA 21...

Страница 7: ...9R02 9R01 1 2 3 4 P 24 3 4 1 2 JA 22 5 P 25 5 JA 23 2 P 36 JA 24 JA 25...

Страница 8: ...9R02 84 3 5 48 2 50 0 12 6 JA 26 9R01 192 8 96 4 107 0 12 6 JA 27 9R02 0 12 6 0 1 6 1 1 12 1 2 6 3 0 JA 28 1 2 30 1 3 1 30 30 JA 29...

Страница 9: ...9R01 0 12 6 0 1 6 1 1 1 2 6 1 JA 30 0 2 1 2 30 2 3 2 30 30 3 12 2 4 5 0 JA 31 JA 32 10 3 4 3 4 JA 33...

Страница 10: ...JA 34 P 33 JA 35 P 18 P 24 JA 36 JA 37...

Страница 11: ...5cm JIS1 4 800A m 1cm JIS2 16 000A m A m SI JA 38 AC JA 39 10 500 3 5 100 000 10 000 3 000 1 000 3 000 1 000 40W 1m 1 000 3m 500 4m 250 JA 40 0 0 1 6 5 35 JA 41...

Страница 12: ...and safe use of your Grand Seiko watch please read the instructions carefully in this booklet before using it Keep this manual handy for easy reference If your watch has a protective film for prevent...

Страница 13: ...vement 43 EN 3 INTRODUCTION Spring drive watch Thank you for purchasing the Grand Seiko Spring Drive Model The Spring Drive is Seiko s unique mechanism in which the accuracy is controlled by a microel...

Страница 14: ...Drive at BASELWORLD Released the Grand Seiko 9S series mechanical caliber combining traditional craftsmanship and advanced technology 1999 Released the manual winding Spring Drive CAL 7R68 limited edi...

Страница 15: ...king the energy transfer of the train wheel efficient and adopting an IC that drives with low power consumption power reserve far exceeding normal mechanical watches is realized An unprecedented drive...

Страница 16: ...g For the Spring Drive wear and damage occur less than mechanical watches since the spinning speed of the glide wheel is adjusted by a contact free electromagnetic brake However as the structure of ge...

Страница 17: ...r diving not using an air cylinder DIVER S WATCH 200m or AIR DIVER S 200m The watch can be worn for diving using a compressed air cylinder and can withstand water pressure to a depth of 200 meters The...

Страница 18: ...lock it Unscrew Rotate while pressing the crown in Turn the crown from time to time P 36 By locking the crown by screw a screw down crown can prevent malfunction and increase water resistance Be care...

Страница 19: ...g When starting to use a stopped watch you need to turn the crown to wind the mainspring To wind the mainspring turn the crown at the normal position clockwise 12 o clock direction slowly If you turn...

Страница 20: ...tion in accordance with a time signal EN 31 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH After sale service Notes on guarantee and repair Contact the retailer from whom the watch was purchased or Grand Seiko...

Страница 21: ...ghts of a consumer EN 35 Daily care The watch requires good daily care Do not wash the watch when its crown is at the extended position Wipe away moisture sweat or dirt with a soft cloth After soaking...

Страница 22: ...n hardly see anything but as time passes your vision gradually improves Dark adaptation of the human eye Lumibrite is a luminous paint that is completely harmless to human beings and the natural envir...

Страница 23: ...2 768 Hz Loss gain Average monthly rate of 10 seconds equivalent to daily rate of 0 5 second 1 Average monthly rate of 15 seconds equivalent to daily rate of 1 second 1 Operational temperature range 1...

Отзывы: