
Components and Operation
English, Revision 02, Date: 12.07.2011
16
4.3.1
Pin Allocations / LED
4.3.1.1
8 pin jack Interpreter <—> Processor
4.3.1.2
Allocation of the 26 pin round ribbon cable / of the SUB-D connector of
the variant HG71912Y
NOTE!
The metal parts of the Sub-D connecter are connected to the
shielding of the cable and the casing and should be positioned.
The contacts are allocated as follows:
No.
Colour
Description
1
white
+24 V
2
brown
GND
3
green
CAN H
4
yellow
CAN L
5
grey
POSI
6
pink
TxD (RS232)
7
blue
RxD (RS232)
8
—
shielding
Table 3
Allocation 8 pin jack Interpreter <—> Processor
Lead #
Contact #
(SUB-D)
Allocation
(SUB-D)
1
1
Data Ready
2
14
D14
3
2
D13
4
15
D12
5
3
D11
6
16
D10
7
4
D9
8
17
D8
9
5
D7
10
18
D6
Table 4
Alloc. of the 26 pin round ribbon cable/of the SUB-D connector