background image

 

21 

 

Te

ЧЭШăЬpШЭЫОЛТčăУОăШгЧКčОЧýăЯăЬúlКНОăЬă

ОuЫяpЬkШuăЬЦОЫЧТМШuă

2012/19/EU 

ШăЧКklКНКЧъă

ЬăpШužТЭýЦТăОlОkЭЫТМkýЦТăКăОlОkЭЫШЧТМkýЦТă

zariadeniami (waste electrical and electronic 

equipment - WEEE). 

TпЭШăЬЦОЫЧТМКăЬЭКЧШЯъăУОНЧШЭЧýăОuЫяpЬkвă(EU)ă

ЫпЦОМăpЫОăЬpтЭЧýăШНЛОЫăК

 recyklovanie 

pШužТЭýМСăгКЫТКНОЧъ.

 

ЈЫОНăpЫЯýЦăpШužТЭъЦ

 

OНstrп tО ЯšОtkв ЧпlОЩkв К ШtrТtО tОlШ СrТКЧkШЯКčК 

ЧКЯlСčОЧШu tkКЧТЧШu.

 

PrОН ЩrЯýЦ ЩШužТtъЦ VпЦ ШНЩШrѕčКЦО, КЛв stО Я 

НШЛrО ЯОtrКЧОУ ЦТОstЧШstТ ЧОМСКlТ СrТКЧkШЯКč

 

ЧТОkШ kШkrпt гШСrТК  ЩrТ ЧКУЯвššШЦ ЧКstКЯОЧъ 

ТЧtОЧгТtв гСЧОНЧutТК ЛОг ЯlШžОЧТК krКУМШЯ МСlОЛК. 

VвЩпlТ sК tКk ЩrКМС usКНОЧý ЧК ШСrОЯЧýМС 

tОlОsпМС, ktШrý Лв sЩôsШЛТl ЧОЩrъУОЦЧý гпЩКМС ЩrТ 

СrТКЧkШЯКЧъ.

 

ЈШužТЭТОăгКЫТКНОЧТК

 

1. 

ГКrТКНОЧТО ЩШstКЯtО ЧК stКЛТlЧý rШЯЧý ЩШЯrМС 

ЩrОč ШН гпМlШЧ К ТЧýМС СШr КЯýМС ЦКtОrТпlШЯ.

 

Pripojte ho do siete. 

2. 

D žku ЧКЩпУКМТОСШ kпЛlК ЦôžОtО ЧКstКЯТ  tКk, 

žО УОСШ ЩrОЛвtШčЧѕ čКs  ЧКЯТЧТОtО ЧК kШЧгШlв 

sЩШНЧОУ čКstТ гКrТКНОЧТК.

 

Hriankovanie chleba 

ГКrТКНОЧТО ЧОЧОМСпЯКУtО ЧТkНв ЛОг НШгШru.

 

1. 

DШ СrТКЧkШЯКčК ЯlШžtО УОНОЧ КlОЛШ НЯК k

rajce 

chleba. 

2. 

ГЯШ tО ТЧtОЧгТtu гСЧОНЧutТК. Ak МСМОtО 

ЩrТЩrКЯТ  sЯОtlОУšТu СrТКЧk

u, zv

Ш tО ЧъгkО 

nastavenie

, Кk tЦКЯšТО ШЩОčОЧѕ СrТКЧku,

 

ЩШužТtТО ЯвššТО ЧКstКЯОЧТО

3. 

HrТКЧkШЯКč гКЩЧОtО гКtlКčОЧъЦ Щпkв 

СrТКЧkШЯКčК ЧКНШl.

 

PпkК СrТКЧkШЯКčК гШstКЧО 

НШlЧОУ ЩШгъМТТ, lОЧ Кk УО СrТКЧkШЯКč ЩrТЩШУОЧý 

do siete. 

RШгsЯТОtТ sК tlКčТНlШ 

STOP. 

PШčКs 

СrТКЧkШЯКЧТК sК kШЯШЯц čКstТ СrТКЧkШЯКčК 

гШСrОУѕ. NОНШtýkКУtО sК ТМС.

 

4. 

KО  УО СrТКЧkК СШtШЯп, ЯвskШčъ г СrТКЧkШЯКčК 

a zariadenie sa vypne. 

HrТКЧkШЯКč sК ЯвЩЧО 

auto

ЦКtТМkв. HrТКЧkШЯКЧТО ЦôžОtО ЩrОrušТ  К 

СrТКЧku kОНвkШ ЯОk ЯвЛrК ,

 

kО  stlКčъtО 

tlКčТНlШ 

STOP. 

Ak ЩШtrОЛuУОtО ЯвЛrК  г 

СrТКЧkШЯКčК ЦОЧšТО kѕskв МСlОЛК, ЩШtТКСЧТtО 

Щпku ОštО trШМСu ЯТКМ

 nahor. Ak sa v 

СrТКЧkШЯКčТ МСlТОЛ ЯгЩrТОčТ, гКrТКНОЧТО ШНЩШУtО 

zo sie

tО К ЧОМСКУtО СШ ѕЩlЧО

 

ЯвМСlКНЧѕ . 

PШtШЦ ШЩКtrЧО ЯвЛОrtО МСlТОЛ. NОЩШužъЯКУtО 

ЧК tШ Чôž КЧТ ТЧц Шstrц kШЯШЯц

 predmety a 

ЧОНШtýkКУtО sК ЯЧѕtШrЧýМС kШЯШЯýМС čКstъ 

СrТКЧkШЯКčК.

 

H

ЫТКЧkШЯКЧТОăгЦЫКгОЧцСШăМСlОЛК

 

ЈШгЧпЦkКŚ

 

HrТКЧkШЯКЧТО гЦrКгОЧцСШ МСlОЛК trЯп 

НlСšТО КkШ СrТКЧkШЯКЧТО rШгЦrКгОЧцСШ МСlОЛК.

 

1. 

DШ СrТКЧkШЯКčК ЯlШžtО УОНОЧ КlОЛШ НЯК krКУМО 

гЦrКгОЧцСШ МСlОЛК.

 

2. 

HrТКЧkШЯКЧТО гЦrКгОЧцСШ МСlОЛК:

 

Pпk

СrТКЧkШЯКčК гКtlКčtО ЧКНШl 

 

К stlКčtО tlКč

idlo 

rozmrazovania. 

RШгsЯТОtТ sК tlКčТНlШ 

STOP. 

3.  K

О  УО СrТКЧkК СШtШЯп, ЯвskШčъ г СrТКЧkШЯКčК 

a zariadenie sa vypne. 

ЇpтЭШЯЧцăШСЫТКЭТОăСЫТКЧkв

 

1. 

DШ СrТКЧkШЯКčК ЯlШžtО УОНОЧ КlОЛШ НЯК krКУМО 

už ЩrТЩrКЯОЧОУ СrТКЧkв.

 

2. 

OЩтtШЯЧц гШСrТКtТО СrТКЧkв: Pпku СrТКЧkШЯКčК 

гКtlКčtО ЧКНШl К stlКčtО tlКčТНlШ ШЩКkШЯКЧцСШ 

oh

rОЯu. RШгsЯТОtТ sК tlКč

idlo STOP. 

3.  K

О  УО СrТКЧkК СШtШЯп, ЯвskШčъ г СrТКЧkШЯКčК 

a zariadenie sa vypne. 

ČТЬЭОЧТО

 

1.  Zariadenie odpojte zo siete. 
2. 

ГКrТКНОЧТО ЧОМСКУtО ЯвМСlКНЧѕ .

 

3. 

ГКrТКНОЧТО ШčТstТtО ЧКЯlСčОЧШu tkКЧТЧШu. NК 

čТstОЧТО гКrТКНОЧТК ЧТkНв ЧОЩШužъЯКУtО НrsЧý 

ЦКtОrТпl, НrsЧц čТstТКМО ЩrШstrТОНkв КЧТ 

КРrОsъЯЧО kЯКЩКlТЧв КkШ ЛОЧгъЧ КlОЛШ КМОtяЧ. 

ГКrТКНОЧТО ЧТkНв ЧОЩШЧпrКУtО НШ ЯШНв.

 

4. 

OНrШЛТЧkв гШ гКrТКНОЧТК ШНstrпЧТtО tКk, žО 

ЯвtТКСЧОtО ЩШНЧШs ЧК ШНrШЛТЧkв К ЯвЩrпгНЧТtО 

СШ .ГКrТКНОЧТО ЧОШtпčКУtО СШrО ЧШСКЦТ КЧТ г 

neho odrobinky nevytriasajte. 

ŽТЯШЭЧцăpЫШЬЭЫОНТО

 

NОЯвСКНгuУtО sЩШtrОЛТč ЩШ ukШЧčОЧъ žТЯШtЧШstТ 

ЛОžЧýЦ НШЦпМТЦ ШНЩКНШЦ, КlО ШНШЯгНКУtО СШ 

ШПТМТпlЧОУ ЦТОstЧОУ гЛОrЧТ ЧК rОМвklпМТu. TýЦtШ 

kШЧКЧъЦ ЩШЦôžОtО МСrпЧТ  žТЯШtЧц ЩrШstrОНТО.

 

ГпЫukКă&ăЬОЫЯТЬ

 

Ak ЩШtrОЛuУОtО ТЧПШrЦпМТО, КlОЛШ Кk ЦпtО ЩrШЛlцЦ, 

sК sЩШУtО sШ strОНТskШЦ ЩrО stКrШstlТЯШs  

гпkКгЧъkШЯ GШrОЧУО ЯШ ЯКšОУ krКУТЧО (čъslШ 

tОlОПяЧu ЧпУНОtО ЧК гпručЧШЦ lТstО). Ak sК ЯШ 

ЯКšОУ krКУТЧО ЧОЧКМСпНгК strОНТskШ ЩrО 

stКrШstlТЯШs  Ш

 

гпkКгЧъkШЯ, ЧКЯštъЯtО ЦТОstЧОСШ 

predajcu 

GШrОЧУО, КlОЛШ sК sЩШУtО sОrЯТsЧц 

ШННОlОЧТО sЩШlШčЧШstТ GШrОЧУО НШЦпМО sЩШtrОЛТčО

Zastrzegamy sobie prawo do zmian! 
 

żЇREІJEă ВCГВăЈA STАUăАIELEă

SATYSFAKCJI PODCZAS 

U ВTKЇАAІIAăURГ DГEІIA

 

 

Содержание T1100INF

Страница 1: ...trukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS T1100INF Opeka kruha Toster za kruh...

Страница 2: ...Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 MK 10 EN Instruction manual 12 BG 14 PL I uk u i 16 RO Manual de utilizare 18 SK lu u 20 CZ p u 22 HU H l u 24 UK I 26 R...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...r t kl l l r k r l k k u t l r t r D r r t r st r r t r t sproti odstranjevati s pladnja za drobtine Poskrbite da bo pladenj za drobtine ustrezno t l k u kl u t l ktr r O r k l r t l r r P k r k l sme...

Страница 5: ...njenega kruha traja dlje kot peka odmrznjenega kruha 1 V k st t l r rezini kruha 2 Potis t l r k in nato pritisnite gumb za odmrzovanje E Gumb STOP zasveti 3 K kru k r r l sk i k s kl p p k u 1 V k st...

Страница 6: ...adicu s mrvicama kruha Pazite da ladica bude ispravno postavljena Ak r t t tru l u t r k l ut K l r t l ru r Ak s k l t t r t t rtk G r l t G r e servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kak...

Страница 7: ...a je kruh gotov sk t st r t st r s skl u u Podgrijavanje kruha 1 St t u l kr k t st r kruha u toster 2 r t st r kru Ru u tostiranje gurnite prema dolje i pritisnite gumb za podgrijavanje Gu ust l s up...

Страница 8: ...t da radi bez nadzora N t k r st t ur u l s l ru zapaljivih materijala odnosno ispod polica na zidu r t st r N t st l t t t kl samo r t l k ru r t t st r k r t ukl u l k u k r r t st t l r D st l s st...

Страница 9: ...st t l r t zamrznutog hleba 2 Da biste ispekli zamrznuti hleb Ru ku tostera gurnite nadole zatim pritisnite dugme za odmrzavanje Pali se dugme za zaustavljanje 3 Kada je tost gotov on se izbacuje a t...

Страница 10: ...10 B STOP C D G H G 8 8 G r...

Страница 11: ...11 2012 19 EU l l l equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 3 STOP 4 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r...

Страница 12: ...toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as this can cause damage or fire To avoid the risk of fire frequently remove crumbs from the crumb tray Make sure the crumb tray is co...

Страница 13: ...the wall socket and let the appliance cool down completely Then carefully remove the bread from the toaster Do not use a knife or another sharp metal tool to do this and do not touch the metal intern...

Страница 14: ...14 BG A B STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Страница 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4...

Страница 16: ...lub o n starc aj c j d pod arunk m kor staj ur d n a pod nad or m lub osta poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ug ur d n a naj n b p c st a an u tko an m ur d n a Nal dop lno a ab d c n ba s ur...

Страница 17: ...u t u s st ur Opiekanie chleba N st t st r nadzoru 1 t st r lub dwie kromki chleba 2 Ust s k N sk e ustawienia opiekania l u sk lekkie przyrumienienie chleba natomiast wysokie mocniejsze przyrumienie...

Страница 18: ...aratulu ntr un mod sigur numa dac n l g r scur l mpl cat Cop tr bu suprav g a p ntru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul Cur ar a ntr n r a c cad n sarc na ut l atorulu nu tr bu s ctuat d cop dac...

Страница 19: ...r r tul M rul r r r s t u r tul st t t l r u l t re cu electricitate Butonul STOP s r P r l t l l r t rulu s t ul r r Nu l t 4 C st t s r r t r st s r Pr t rul s r ut t Put r r sul r r s t r t s buton...

Страница 20: ...v s ac r k Dbajte na to aby sa deti nehrali so ar ad n m st n a u vat sk dr bu n sm rob d t do 8 rokov a d t bez dozoru P s u t t r dozoru r u t l l l k st l k st r t r l ni s skr k r t st l s s r K...

Страница 21: ...l t t ku t tr u nahor Ak sa v r k l r r t zo siet t l l P t tr rt l N u t t str k predmety a t k t s t r k st r k H k l k Hr k r l tr l k r k r r l 1 D r k l t l kr r l 2 Hr k r l P ku r k tl t l stl...

Страница 22: ...dohledem aby s n mo l s t mto spotr b c m r t C t n a u vat lskou dr bu n sm prov d t d t do 8 l t a b dozoru P str t r u ru N u t str l k st l l t r l st sk k M l t k ru Kr t r t r u u kt r t k k l...

Страница 23: ...t str k str t k t s t k st t k Op k p k k O k r tr l k r r 1 D t k l t l tk r 2 J k k t r Z tl t l ku t k t k t tl tk r r Rozsv t s k tr lk tl tku STOP 3 K su s t k str s p k p 1 D t k l t l tk 2 J k...

Страница 24: ...8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt N k k s l k t l l t lk l N k t ss k s l k t s l k yag alatt vagy annak k l esetleg fali rekeszben mert ez t s l s l t N t r urk l t t s k s t us k...

Страница 25: ...k r r t k l k r t 4 Ha a ken rs l t s rul k r r t k s tl k u t l l t l t l s l l k s l k t E ut t s k k r t k r r t l N s l k st l s s k t s r ts k r r t ls r s t k p M A s t tt k r r t s t t rt t k l...

Страница 26: ...26 A modositas jogat fenntartjuk A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ I UA A B STOP C D E F G 8 8 G r...

Страница 27: ...27 2012 19 EU l l l equipment EEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 5 6 STOP 7 1 2 1 STOP 3 1 2 3 4...

Страница 28: ...28 Gorenje Gorenje D st A l s GORENJE RU A B k STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Страница 29: ...29 2012 19 EU l l and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2...

Страница 30: ...30 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Отзывы: