background image

 

17 

Uwaga 

NТО ЩШгШstКаТКУ ЩrгОаШНu sТОМТШаОРШ аТsг МОРШ 

гО stШłu luЛ ЛlКtu kuМСОЧЧОРШ, ЧК ktяrвЦ

 

uЦТОsгМгШЧШ urг НгОЧТО.

 

NТО НШtвkКУ ЦОtКlШавМС Мг МТ tШstОrК, РНв  

ЛКrНгШ sТ  ЧКРrгОаКУ  ЩШНМгКs ШЩТОkКЧТК. 

DШtвkКć

 

ЦШ ЧК tвlkШ ОlОЦОЧtяа rОРulКМУТ.

 

NТО uЦТОsгМгКУ tШstОrК ЧК РШr МОУ ЩШаТОrгМСЧТ.

 

PШНł МгКУ urг НгОЧТО авł МгЧТ

e do uziemionego 

gniazdka elektrycznego. 

ГКаsгО ЩШ гКkШ МгОЧТu kШrгвstКЧТК г urг НгОЧТК 

авУЦТУ аtвМгk  г РЧТКгНkК ОlОktrвМгЧОРШ.

 

TШstОr УОst ЩrгОгЧКМгШЧв авł МгЧТО НШ u вtku 

НШЦШаОРШ Т ЦШ О Лвć u ваКЧв tвlkШ аОаЧ trг

 

ЩШЦТОsгМгО . NТО ЦШ О Лвć stШsШаКЧв НШ МОlяа 

kШЦОrМвУЧвМС luЛ ЩrгОЦвsłШавМС.

 

JО lТ krШЦkК МСlОЛК гКЛlШkuУО sТ  аОаЧ trг 

tШstОrК, авУЦТУ УОРШ аtвМгk  г РЧТКгНkК

 

ОlОktrвМгЧОРШ, ШНМгОkКУ К  tШstОr МКłkШаТМТО 

ШstвРЧТО Т авУЦТУ ЩТОМгваШ. NТО u ваКУ а tвЦ МОlu

 

ЧШ К КЧТ ТЧЧвМС ШstrвМС ЩrгОНЦТШtяа, РНв  ЦШР  

ШЧО sЩШаШНШаКć usгkШНгОЧТО ОlОЦОЧtяа

 

grzejnych. 
Ruszt do podgrzewania jest przeznaczony tylko do 

ЩШНРrгОаКЧТК ЛułОk Т rШРКlТ. АkłКНКЧТО ТЧЧвМС 

skłКНЧТkяа ЧК rusгt РrШгТ ЧТОЛОгЩТОМгО stаОЦ.

 

ЈЫгОНăpТОЫаЬгвЦău вМТОЦ

 

NКlО в usuЧ ć аsгвstkТО ЧКklОУkТ Т ЩrгОtrгОć 

ШЛuНШа  tШstОrК аТlРШtЧ  sгЦКtk .

 

PrгОН ЩТОrаsгвЦ u вМТОЦ urг НгОЧТО ЧКlО в 

kТlkКkrШtЧО uruМСШЦТć ЛОг ЩТОМгваК а НШЛrгО 

аОЧtвlШаКЧвЦ ЩШЦТОsгМгОЧТu, г ЩШkr tłОЦ 

regulacji czasu opiekania ustawionym na 

ЧКУав sгОУ аКrtШ МТ. PШгаШlТ tШ авЩКlТć kurг 

os

ТКНłв ЧК ОlОЦОЧtКМС РrгОУЧвМС ШrКг гКЩШЛТОМ 

przykremu zapachowi podczas przygotowywania 
grzanek. 

ГКЬКНвău ваКЧТК

 

1. 

UstКа urг НгОЧТО ЧК stКЛТlЧОУ Т ЩłКskТОУ 

ЩШаТОrгМСЧТ, г НКlК ШН гКsłШЧ Т ТЧЧвМС 

ЦКtОrТКłяа łКtаШЩКlЧвМС. Аłя  аtвМгk  НШ 

gniazdka elektrycznego. 

2. 

AЛв НШstШsШаКć НłuРШ ć ЩrгОаШНu 

sТОМТШаОРШ, ЧКаТ  РШ ЧК uМСавtв гЧКУНuУ МО 

sТ  а ЩШНstКаТО urг НгОЧТК.

 

Opiekanie chleba 

NТРНв ЧТО ЩШгШstКаТКУ аł МгШЧОРШ tШstОrК ЛОг 

nadzoru. 
1. 

Аłя  НШ tШstОrК УОНЧ

 lub dwie kromki chleba. 

2. 

UstКа  НКЧв МгКs ШЩТОkКЧТК. NТskТ

ustawienia opiekania 

ЩШгаКlКУ  uгвskКć 

lekkie przyrumienienie chleba, natomiast 
wysokie, mocniejsze przyrumienienie. 

3. 

AЛв аł Мгвć urг НгОЧТО, ЧКМТ ЧТУ Н аТРЧТ  НШ 

sКЦОРШ НШł

u. 

D аТРЧТК ЩШгШstКУО а tОУ ЩШгвМУТ 

tвlkШ аtОНв, РНв urг НгОЧТО УОst ЩШНł МгШЧО 

do sieci elektrycznej. 

ГК аТОМТ sТ  ЩrгвМТsk 

STOP. 

NТО НШtвkКУ ЦОtКlШавМС Мг МТ tШstОrК, 

РНв  ЛКrНгШ sТ  ЧКРrгОаКУ  ЩШНМгКs УОРШ 

НгТКłКЧТК.

 

4. 

GШtШаК РrгКЧkК авskКkuУО г urг НгОЧТК, К 

tШstОr авł МгК sТ .

 

TШstОr авł МгК sТ  

sКЦШМгвЧЧТО. GrгКЧk  ЦШ ЧК авУ ć а kК НОУ 

chwili  

авstКrМгв ЧКМТsЧ ć

 przycisk STOP. 

AЛв авУ ć ЦЧТОУsгО kКаКłkТ ЩТОМгваК, 

ЩrгОsu  Н аТРЧТ  НШ Ряrв.

 

JО lТ МСlОЛ 

гКЛlШkuУО sТ  аОаЧ trг tШstОrК, авУЦТУ 

аtвМгk  tШstОrК г РЧТКгНkК ОlОktrвМгЧОРШ,

 

ШНМгОkКУ К  МКłkШаТМТО ШstвРЧТО Т ШstrШ ЧТО 

авУЦТУ МСlОЛ. NТО u ваКУ а tвЦ МОlu ЧШ К КЧТ 

innych 

ЦОtКlШавМС ЩrгОНЦТШtяа, ЧТО НШtвkКУ 

tО  аОаЧ trгЧвМС ЦОtКlШавМС Мг МТ tШstОrК.

 

O

pТОkКЧТОăгКЦЫШ ШЧОРШăМСlОЛК

 

Uwaga: 

OЩТОkКЧТО гКЦrШ ШЧОРШ ЩТОМгваК 

гКУЦuУО аТ МОУ МгКsu ЧТ  ЩТОМгваК rШгЦrШ ШЧОРШ.

 

1. 

Аłя  НШ tШstОrК УОНЧ  luЛ НаТО krШЦkТ 

гКЦrШ ШЧОРШ МСlОЛК.

 

2. 

OЩТОkКЧТО гКЦrШ ШЧОРШ МСlОЛК: NКМТ ЧТУ 

Н аТРЧТ   НШ sКЦОРШ НШłu Т ЧКМТ ЧТУ ЩrгвМТsk 

ШНЦrК КЧТК  ГК аТОМТ sТ  ЩrгвМТsk 

STOP. 

3.  G

ШtШаК РrгКЧkК авskКkuУО г urг НгОЧТК, К 

tШstОr авł МгК sТ .

 

Odgrzewanie opieczonego chleba 

1. 

Аłя  НШ tШstОrК УОНЧ  luЛ НаТО krШЦkТ 

opieczonego chleba. 

2. 

OНРrгОаКЧТО ШЩТОМгШЧОРШ МСlОЛК: NКМТ ЧТУ 

Н аТРЧТ   НШ sКЦОРШ НШłu Т ЧКМТ ЧТУ ЩrгвМТsk 

ЩШЧШаЧОРШ ЩШНРrгКЧТК. ГК аТОМТ sТ  Щrг

ycisk 

STOP. 

3.  G

ШtШаК РrгКЧkК авskКkuУО г urг НгОЧТК, К 

t

ШstОr авł МгК sТ .

 

 

Czyszczenie 

1. 

АвУЦТУ аtвМгk  urг НгОЧТК г РЧТКгНkК 

elektrycznego. 

2. 

PШМгОkКУ К  urг НгОЧТО ШstвРЧТО.

 

3. 

АвМгв ć urг НгОЧТО гаТl ШЧ  sгЦКtk .

 

DШ МгвsгМгОЧТК urг НгОЧТК ЧТРНв ЧТО u ваКУ 

Мгв МТkяа, ЩłвЧЧвМС  rШНkяа  МТОrЧвМС КЧТ 

r МвМС ЩłвЧяа,

 takich jak benzyna lub 

КМОtШЧ. NТРНв ЧТО гКЧurгКУ urг НгОЧТК а 

wodzie. 

4. 

AЛв ШМгв МТć tКМk  ЧК ШkrusгkТ, авУЦТУ У  г 

urг НгОЧТК Т ШЩrя ЧТУ. NТО ШНаrКМКУ urг НгОЧТК 

НШ Ряrв НЧОЦ Т ЧТО ЩШtrг sКУ ЧТЦ а МОlu 

авsвЩКЧТК Шkrusгkяа.

 

Содержание T1100INF

Страница 1: ...trukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS T1100INF Opeka kruha Toster za kruh...

Страница 2: ...Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 MK 10 EN Instruction manual 12 BG 14 PL I uk u i 16 RO Manual de utilizare 18 SK lu u 20 CZ p u 22 HU H l u 24 UK I 26 R...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...r t kl l l r k r l k k u t l r t r D r r t r st r r t r t sproti odstranjevati s pladnja za drobtine Poskrbite da bo pladenj za drobtine ustrezno t l k u kl u t l ktr r O r k l r t l r r P k r k l sme...

Страница 5: ...njenega kruha traja dlje kot peka odmrznjenega kruha 1 V k st t l r rezini kruha 2 Potis t l r k in nato pritisnite gumb za odmrzovanje E Gumb STOP zasveti 3 K kru k r r l sk i k s kl p p k u 1 V k st...

Страница 6: ...adicu s mrvicama kruha Pazite da ladica bude ispravno postavljena Ak r t t tru l u t r k l ut K l r t l ru r Ak s k l t t r t t rtk G r l t G r e servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kak...

Страница 7: ...a je kruh gotov sk t st r t st r s skl u u Podgrijavanje kruha 1 St t u l kr k t st r kruha u toster 2 r t st r kru Ru u tostiranje gurnite prema dolje i pritisnite gumb za podgrijavanje Gu ust l s up...

Страница 8: ...t da radi bez nadzora N t k r st t ur u l s l ru zapaljivih materijala odnosno ispod polica na zidu r t st r N t st l t t t kl samo r t l k ru r t t st r k r t ukl u l k u k r r t st t l r D st l s st...

Страница 9: ...st t l r t zamrznutog hleba 2 Da biste ispekli zamrznuti hleb Ru ku tostera gurnite nadole zatim pritisnite dugme za odmrzavanje Pali se dugme za zaustavljanje 3 Kada je tost gotov on se izbacuje a t...

Страница 10: ...10 B STOP C D G H G 8 8 G r...

Страница 11: ...11 2012 19 EU l l l equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 3 STOP 4 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r...

Страница 12: ...toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as this can cause damage or fire To avoid the risk of fire frequently remove crumbs from the crumb tray Make sure the crumb tray is co...

Страница 13: ...the wall socket and let the appliance cool down completely Then carefully remove the bread from the toaster Do not use a knife or another sharp metal tool to do this and do not touch the metal intern...

Страница 14: ...14 BG A B STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Страница 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4...

Страница 16: ...lub o n starc aj c j d pod arunk m kor staj ur d n a pod nad or m lub osta poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ug ur d n a naj n b p c st a an u tko an m ur d n a Nal dop lno a ab d c n ba s ur...

Страница 17: ...u t u s st ur Opiekanie chleba N st t st r nadzoru 1 t st r lub dwie kromki chleba 2 Ust s k N sk e ustawienia opiekania l u sk lekkie przyrumienienie chleba natomiast wysokie mocniejsze przyrumienie...

Страница 18: ...aratulu ntr un mod sigur numa dac n l g r scur l mpl cat Cop tr bu suprav g a p ntru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul Cur ar a ntr n r a c cad n sarc na ut l atorulu nu tr bu s ctuat d cop dac...

Страница 19: ...r r tul M rul r r r s t u r tul st t t l r u l t re cu electricitate Butonul STOP s r P r l t l l r t rulu s t ul r r Nu l t 4 C st t s r r t r st s r Pr t rul s r ut t Put r r sul r r s t r t s buton...

Страница 20: ...v s ac r k Dbajte na to aby sa deti nehrali so ar ad n m st n a u vat sk dr bu n sm rob d t do 8 rokov a d t bez dozoru P s u t t r dozoru r u t l l l k st l k st r t r l ni s skr k r t st l s s r K...

Страница 21: ...l t t ku t tr u nahor Ak sa v r k l r r t zo siet t l l P t tr rt l N u t t str k predmety a t k t s t r k st r k H k l k Hr k r l tr l k r k r r l 1 D r k l t l kr r l 2 Hr k r l P ku r k tl t l stl...

Страница 22: ...dohledem aby s n mo l s t mto spotr b c m r t C t n a u vat lskou dr bu n sm prov d t d t do 8 l t a b dozoru P str t r u ru N u t str l k st l l t r l st sk k M l t k ru Kr t r t r u u kt r t k k l...

Страница 23: ...t str k str t k t s t k st t k Op k p k k O k r tr l k r r 1 D t k l t l tk r 2 J k k t r Z tl t l ku t k t k t tl tk r r Rozsv t s k tr lk tl tku STOP 3 K su s t k str s p k p 1 D t k l t l tk 2 J k...

Страница 24: ...8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt N k k s l k t l l t lk l N k t ss k s l k t s l k yag alatt vagy annak k l esetleg fali rekeszben mert ez t s l s l t N t r urk l t t s k s t us k...

Страница 25: ...k r r t k l k r t 4 Ha a ken rs l t s rul k r r t k s tl k u t l l t l t l s l l k s l k t E ut t s k k r t k r r t l N s l k st l s s k t s r ts k r r t ls r s t k p M A s t tt k r r t s t t rt t k l...

Страница 26: ...26 A modositas jogat fenntartjuk A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ I UA A B STOP C D E F G 8 8 G r...

Страница 27: ...27 2012 19 EU l l l equipment EEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 5 6 STOP 7 1 2 1 STOP 3 1 2 3 4...

Страница 28: ...28 Gorenje Gorenje D st A l s GORENJE RU A B k STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Страница 29: ...29 2012 19 EU l l and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2...

Страница 30: ...30 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Отзывы: