background image

 

UPUTSTVA ZA UPOTREBU           SRB-MNE 

ЇpšЭТăШpТЬ

 

A Fioka za mrvice 
B Dugme za prekid 

C RučkК гК uklУučТЯКЧУО

 

D Dugme za zagrevanje  
E Dugme za odmrzavanje  
F Kon

trШlК гКЩОčОЧШstТ

 

RučkК rОšОtkО гК гКРrОЯКЧУО

 

 

VКžЧШ

 

PrО uЩШtrОЛО КЩКrКtК ЩКžlУТЯШ ЩrШčТtКУtО ШЯШ 

uЩutstЯШ Т sКčuЯКУtО РК гК ЛuНućО ЩШtrОЛО.

 

Opasnost 

Aparat nikada ne uranjajte u vodu. 
Namirnice velikih dimenzija i pakovanja sa 
metalnom folijom ne smeju da se stavljaju u toster 

УОr tШ ЦШžО НК ТгКгШЯО ЩШžКr ТlТ struУЧТ uНКr.

 

 

Upozorenje 

PrО ЩrТklУučТЯКЧУК КЩКrКtК ЩrШЯОrТtО НК lТ ЧКЩШЧ 

ЧКгЧКčОЧ ЧК НШЧУШУ strКЧТ КЩКrКtК ШНРШЯКrК

 

ЧКЩШЧu lШkКlЧО ОlОktrТčЧО ЦrОžО.

 

DОca mlađa od 8 godТna moraju sО 

udaljiti, osim ako su pod stalnim 
nadzorom. 

Ovaj urОđaj mogu korТstТtТ dОca koja su 

napunila najmanje 8 godina i osobe sa 
smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim 
sposobnostima, kao i osobe koje nemaju 
dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod 
nadzorom ili su dobili uputstva koja se 

odnosО na upotrОbu ovog urОđaja na 

bezbedan nacin i razumeju povezane 
opasnosti.  
Deca se moraju nadgledati da biste bili 

sТgurnТ da sО nО Тgraju urОđajОm. 

 

ČТščОnjО I korТsnТčko održavanjО nО 

smeju obavljati deca koja nisu napunila 
najmanje 8 godina i koja nisu pod 
nadzorom. 

Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora. 

NОЦШУtО kШrТstТtТ urОđКУ u ЛlТгТЧТ гКЯОsК ТlТ НruРТС 

zapaljivih materijala, odnosno ispod polica na zidu 

УОr tШ ЦШžО НШЯОstТ НШ ЩШžКrК.

 

NОЦШУtО stКЯlУКtТ гКštТtЧТ ЩШklШЩКМ

 (samo 

ШНrОđОЧО tТЩШЯО) ТlТ ЧОkТ НruРТ ЩrОНЦОt ЧК tШstОr 

kКНК УО КЩКrКt uklУučОЧ ТlТ НШk УО УШš uЯОk гКРrОУКЧ 

УОr tШ ЦШžО НШЯОstТ НШ ШštОćОЧУК ТlТ ЩШžКrК.

 

DК ЛТstО ТгЛОРlТ ШЩКsЧШst ШН ЩШžКrК, rОНШЯЧШ 

ЯКНТtО ЦrЯТМО Тг ПТШkО гК ЦrЯТМО. VШНТtО rКčuЧК НК

 

fioka za mrvice bude pravilno postavljena. 

OНЦКС ТsklУučТtО tШstОr Тг struУО КkШ ЩrТЦОtТtО ЯКtru 

ili dim. 

DržТtО kКЛl НКlУО ШН ЯrОlТС ЩШЯršТЧК.

 

AkШ УО РlКЯЧТ kКЛl ШštОćОЧ, ШЧ uЯОk ЦШrК ЛТtТ 

zamenjen od strane kompanije Gorenje, 

ШЯlКšćОЧШР GШrОЧУО sОrЯТsК ТlТ ЧК

 

slТčКЧ ЧКčТЧ 

kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik. 

OЯКУ КЩКrКt УО ЧКЦОЧУОЧ ТsklУučТЯШ гК ЩОčОЧУО 

hleba. Nemojte da stavljate druge sastojke u 

КЩКrКt УОr tШ ЦШžО НК ЛuНО ШЩКsЧШ.

 

 

 

Oprez 

Nemojte ostavljati kabl za napajanje da visi preko 
ivice sto

lК ТlТ rКНЧО ЩШЯršТЧО ЧК kШУu УО

 

sЦОštОЧ 

aparat. 

IгЛОРКЯКУtО НШНТr sК ЦОtКlЧТЦ ЩШЯršТЧКЦК tШstОrК 

УОr sО ШЧО ЩШstКУu ЯОШЦК ЯrućО гК ЯrОЦО

 

ЩОčОЧУК. 

Dodirujte samo regulatore. 

NОЦШУtО НК stКЯlУКtО tШstОr ЧК ЯrОlu ЩШЯršТЧu.

 

UrОđКУ ЩrТklУučuУtО sКЦШ u uгОЦlУОЧ

u zidnu 

utТčЧТМu.

 

UrОđКУ ЩШslО uЩШtrОЛО uЯОk ТsklУučТtО Тг ЧКЩКУКЧУК.

 

TШstОr УО ЧКЦОЧУОЧ ТsklУučТЯШ гК uЩШtrОЛu u 

НШЦКćТЧstЯu Т sЦО sО kШrТstТtТ sКЦШ u гКtЯШrОЧТЦ

 

prostorijama. Nije namenjen za komercijalnu ili 
industrijsku upotrebu. 

AkШ sО ЩКrčО СlОЛК гКРlКЯТ u tШstОru, ТsklУučТtО 

КЩКrКt Тг utТčЧТМО Т ШstКЯТtО РК НК sО ШСlКНТ ЩrО

 

ЧОРШ štШ ЩШkušКtО НК ТгЯučОtО гКРlКЯlУОЧТ СlОЛ. 

NОЦШУtО НК kШrТstТtО ЧШžОЯО ТlТ ШštrО ЩrОНЦОtО u

 te 

sЯrСО, УОr tШ ЦШžО НК ШštОtТ РrОУЧО ОlОЦОЧtО.

 

RОšОtkК гК гКРrОЯКЧУО УО ЧКЦОЧУОЧК ТsklУučТЯШ 

zagrevanju kifli i kroasana. Nemojte da stavljate 

НruРО sКstШУkО ЧК rОšОtku гК гКРrОЯКЧУО УОr tШ 

ЦШžО НК ЛuНО ШЩКsЧШ.

 

 

 

ЇЯКУăuЫОđКУăШгЧКčОЧăУОăЬuklКНЧШăОuЫШpЬkШУă

DТЫОkЭТЯТă2Ńń2/ńř/EUăРlОНОăШЭpКНЧОăОlОkЭЫТčЧОă

ТăОlОkЭЫШЧЬkОăШpЫОЦОă(ОЧРl.ăЬkЫКćОЧТМКă

WEEE). Te smjernice opredjeljuju zahtjeve za 

гЛЫТЧУКЯКЧУОăТăЫОМТklКžuăШЭpКНЧОăОlОkЭЫТčЧОăТă

elektronske opreme, koji se primjenjuju u 

čТЭКЯШУăEuЫШpЬkШУăUЧТУТ.

 

Содержание T1100INF

Страница 1: ...trukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS T1100INF Opeka kruha Toster za kruh...

Страница 2: ...Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 MK 10 EN Instruction manual 12 BG 14 PL I uk u i 16 RO Manual de utilizare 18 SK lu u 20 CZ p u 22 HU H l u 24 UK I 26 R...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...r t kl l l r k r l k k u t l r t r D r r t r st r r t r t sproti odstranjevati s pladnja za drobtine Poskrbite da bo pladenj za drobtine ustrezno t l k u kl u t l ktr r O r k l r t l r r P k r k l sme...

Страница 5: ...njenega kruha traja dlje kot peka odmrznjenega kruha 1 V k st t l r rezini kruha 2 Potis t l r k in nato pritisnite gumb za odmrzovanje E Gumb STOP zasveti 3 K kru k r r l sk i k s kl p p k u 1 V k st...

Страница 6: ...adicu s mrvicama kruha Pazite da ladica bude ispravno postavljena Ak r t t tru l u t r k l ut K l r t l ru r Ak s k l t t r t t rtk G r l t G r e servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kak...

Страница 7: ...a je kruh gotov sk t st r t st r s skl u u Podgrijavanje kruha 1 St t u l kr k t st r kruha u toster 2 r t st r kru Ru u tostiranje gurnite prema dolje i pritisnite gumb za podgrijavanje Gu ust l s up...

Страница 8: ...t da radi bez nadzora N t k r st t ur u l s l ru zapaljivih materijala odnosno ispod polica na zidu r t st r N t st l t t t kl samo r t l k ru r t t st r k r t ukl u l k u k r r t st t l r D st l s st...

Страница 9: ...st t l r t zamrznutog hleba 2 Da biste ispekli zamrznuti hleb Ru ku tostera gurnite nadole zatim pritisnite dugme za odmrzavanje Pali se dugme za zaustavljanje 3 Kada je tost gotov on se izbacuje a t...

Страница 10: ...10 B STOP C D G H G 8 8 G r...

Страница 11: ...11 2012 19 EU l l l equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 3 STOP 4 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r...

Страница 12: ...toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as this can cause damage or fire To avoid the risk of fire frequently remove crumbs from the crumb tray Make sure the crumb tray is co...

Страница 13: ...the wall socket and let the appliance cool down completely Then carefully remove the bread from the toaster Do not use a knife or another sharp metal tool to do this and do not touch the metal intern...

Страница 14: ...14 BG A B STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Страница 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4...

Страница 16: ...lub o n starc aj c j d pod arunk m kor staj ur d n a pod nad or m lub osta poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ug ur d n a naj n b p c st a an u tko an m ur d n a Nal dop lno a ab d c n ba s ur...

Страница 17: ...u t u s st ur Opiekanie chleba N st t st r nadzoru 1 t st r lub dwie kromki chleba 2 Ust s k N sk e ustawienia opiekania l u sk lekkie przyrumienienie chleba natomiast wysokie mocniejsze przyrumienie...

Страница 18: ...aratulu ntr un mod sigur numa dac n l g r scur l mpl cat Cop tr bu suprav g a p ntru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul Cur ar a ntr n r a c cad n sarc na ut l atorulu nu tr bu s ctuat d cop dac...

Страница 19: ...r r tul M rul r r r s t u r tul st t t l r u l t re cu electricitate Butonul STOP s r P r l t l l r t rulu s t ul r r Nu l t 4 C st t s r r t r st s r Pr t rul s r ut t Put r r sul r r s t r t s buton...

Страница 20: ...v s ac r k Dbajte na to aby sa deti nehrali so ar ad n m st n a u vat sk dr bu n sm rob d t do 8 rokov a d t bez dozoru P s u t t r dozoru r u t l l l k st l k st r t r l ni s skr k r t st l s s r K...

Страница 21: ...l t t ku t tr u nahor Ak sa v r k l r r t zo siet t l l P t tr rt l N u t t str k predmety a t k t s t r k st r k H k l k Hr k r l tr l k r k r r l 1 D r k l t l kr r l 2 Hr k r l P ku r k tl t l stl...

Страница 22: ...dohledem aby s n mo l s t mto spotr b c m r t C t n a u vat lskou dr bu n sm prov d t d t do 8 l t a b dozoru P str t r u ru N u t str l k st l l t r l st sk k M l t k ru Kr t r t r u u kt r t k k l...

Страница 23: ...t str k str t k t s t k st t k Op k p k k O k r tr l k r r 1 D t k l t l tk r 2 J k k t r Z tl t l ku t k t k t tl tk r r Rozsv t s k tr lk tl tku STOP 3 K su s t k str s p k p 1 D t k l t l tk 2 J k...

Страница 24: ...8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt N k k s l k t l l t lk l N k t ss k s l k t s l k yag alatt vagy annak k l esetleg fali rekeszben mert ez t s l s l t N t r urk l t t s k s t us k...

Страница 25: ...k r r t k l k r t 4 Ha a ken rs l t s rul k r r t k s tl k u t l l t l t l s l l k s l k t E ut t s k k r t k r r t l N s l k st l s s k t s r ts k r r t ls r s t k p M A s t tt k r r t s t t rt t k l...

Страница 26: ...26 A modositas jogat fenntartjuk A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ I UA A B STOP C D E F G 8 8 G r...

Страница 27: ...27 2012 19 EU l l l equipment EEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 5 6 STOP 7 1 2 1 STOP 3 1 2 3 4...

Страница 28: ...28 Gorenje Gorenje D st A l s GORENJE RU A B k STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Страница 29: ...29 2012 19 EU l l and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2...

Страница 30: ...30 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Отзывы: