background image

 

23 

Ј ОНăpЫЯЧъЦăpШužТЭъЦ

 

OНstrК tО г Щ ъstrШУО ЯОškОrц ЧпlОЩkв К ЩШЯrМС 

Щ ъstrШУО Шt ОtО ЧКЯlСčОЧýЦ СКН ъkОЦ.

 

P ОН ЩrЯЧъЦ ЩШužТtъЦ Щ ъstrШУО НШЩШručuУОЦО 

ЩrШЯцst Я НШstКtОčЧ  Я trКЧц ЦъstЧШstТ Ч kШlТk

 

ШЩцkКМъМС Мвkl  ЛОг ЯlШžОЧцСШ ЩОčТЯК К s 

ЧКstКЯОЧъЦ ЦКбТЦпlЧъСШ гСЧ НЧutъ. ГlТkЯТНuУъ 

sО tКk гЛвtkв ЩrКМСu ЧКsСrШЦпžН ЧцСШ ЧК 

tШЩЧýМС t lОsОМС К Щ Т ШЩцkпЧъ МСlОЛК ЧОЛuНО 

ЯгЧТkКt ЧОЩ ъУОЦЧý ЩКМС.

 

ЈШužТЭъăp ъЬЭЫШУО

 

1. 

P ъstrШУ uЦъst tО ЧК

 pevnou a rovnou 

ЩШНlШžku Я НШstКtОčЧц ЯгНпlОЧШstТ ШН 

гпМlШЧ К УТЧýМС СШ lКЯýМС ЦКtОrТпl . 

Гпstrčku гКЩШУtО НШ гпsuЯkв.

 

2. 

Dцlku sъ ШЯц š rв Ц žОtО uЩrКЯТt ШЯТЧutъЦ 

УОУъ čпstТ kШlОЦ Нržпk  ЯО sЩШНЧъ čпstТ 

Щ ъstrШУО.

 

ЇpцkпЧъăpОčТЯК

 

NТkНв ЧОЧОМСtО Щ ъstrШУ Я М

hodu bez dozoru. 

1. 

DШ tШЩТЧkШЯКčО ЯlШžtО УОНОЧ ЧОЛШ НЯК 

Щlпtkв ЩОčТЯК.

 

2. 

VвЛОrtО ЩШžКНШЯКЧý stuЩО  гСЧ НЧutъ. 

NТžšъ СШНЧШtв 

 

гЯШltО ЩrШ sЯ tlОУšъ 

topinky a 

Явššъ СШНЧШtв

 

ЩrШ tЦКЯšъ tШЩТЧkв.

 

3. 

StlКčОЧъЦ Щпčkв tШЩТЧkШЯКčО НШl  гКЩЧ tО 

Щ ъstrШУ. PпčkК tШЩТЧkШЯКčО г stКЧО Я НШlЧъ 

poloze, pouze je-

lТ Щ ъstrШУ Щ ТЩШУОЧ k sъtТ.

 

Rozsv

ъtъ sО kШЧtrШlkК Я tlКčъtku 

STOP. 

KШЯШЯц čпstТ tШЩТЧkШЯКčО sО Л СОЦ 

ШЩцkпЧъ гКС ъЯКУъ. PrШtШ sО УТМС ЧОНШtýkОУtО.

 

KНвž УО ЩОčТЯШ ШЩОčОЧц, ЯвsuЧО sО г 

tШЩТЧkШЯКčО К Щ ъstrШ

j se vypne. 

TШЩТЧkШЯКč sО ЯвЩъЧп КutШЦКtТМkв. M žОtО 

УОУ ЯšКk kНвkШlТ ЯвЩЧШut ručЧ  К sШučКsЧ  

vysunout 

ШЩцkКЧц ЩОčТЯШ tКk Щ ъstrШУО 

s

tТskЧОtО tlКčъtkШ 

STOP. Chcete-li vyjmout 

ЦОЧšъ ЩОčТЯШ, Ц žОtО Щпčku tШЩТЧkШЯКčО 

ЩШsuЧШut Яýš.

 

PШkuН ЩОčТЯШ uЯъгЧО Я 

top

ТЧkШЯКčТ, ШНЩШУtО Щ ъstrШУ гО sъt  К 

ЧОМСtО УОУ гМОlК ЯвМСlКНЧШut. PШtц

 kousky 

ЩОčТЯК ШЩКtrЧ  ЯвУЦ tО. K ЯвУъЦпЧ 

ЧОЩШužъЯОУtО Ч ž КЧТ УТЧý Шstrý kШЯШЯý 

ЧпstrШУ К

 

ЧОНШtýkОУtО sО ЯЧТt ЧъМС kШЯШЯýМС 

čпstъ tШЩТЧkШЯКčО.

 

O

pцkпЧъăpОčТЯКăгăЦЫКгЧТčkв

 

ЈШгЧпЦkКŚ

 

OЩцkпЧъ гЦrКгОЧцСШ ЩОčТЯК trЯп 

НцlО ЧОž ШЩцkпЧъ rШгЦrКгОЧцСШ ЩОčТЯК.

 

1. 

DШ tШЩТЧkШЯКčО ЯlШžtО УОНОЧ ЧОЛШ НЯК 

Щlпtkв гЦrКгОЧцСШ ЩОčТЯК.

 

2. 

JКk ШЩцkКt гЦrКгОЧц ЩОčТЯШ:

 Z

КtlКčtО НШl  

Щпčku tШЩТЧkШЯКčО К ЩШtц гЦпčkЧ tО 

tlКčъtkШ rШгЦrКгОЧъ

. Rozsv

ъtъ sО kШЧtrШlkК Я 

tlКčъt

ku STOP. 

3.  K

Нвž УО ЩОčТЯШ ШЩОčОЧц, ЯвsuЧО sО г 

tШЩТЧkШЯКčО К Щ ъstrШУ sО ЯвЩЧО.

 

ЇС пЭъăШpцkКЧцСШăpОčТЯК

 

1. 

DШ tШЩТЧkШЯКčО ЯlШžtО УОНОЧ ЧОЛШ НЯК 

Щlпtkв УТž ШЩОčОЧцСШ ЩОčТЯК.

 

2. 

JКk ШС пt ШЩцkКЧц ЩОčТЯШ: ГКtlКčtО НШl  

Щпčku tШЩТЧkШЯКčО К ЩШtц гЦпčkЧ tО 

tlКčъtkШ

 

Щ ТС пtъ.  RШгsЯъtъ sО kШЧtrШlkК Я 

tlКčъtku

 STOP. 

3.  K

Нвž УО ЩОčТЯШ ШЩОčОЧц, ЯвsuЧО sО г 

tШЩТЧkШЯКčО К Щ ъstrШУ sО ЯвЩЧО.

 

 

ČТšЭ Чъ

 

1. 

OНЩШУtО Щ ъstrШУ ШН sъt .

 

2. 

NОМСtО Щ ъstrШУ ЯвМСlКНЧШut.

 

3. 

P ъstrШУ ШčТst tО ЯlСkýЦ СКН ъkОЦ.

 

K čТšt Чъ Щ ъstrШУО ЧТkНв ЧОЩШužъЯОУtО

 

kШЯШЯц žъЧkв, КЛrКгТЯЧъ čТstТМъ ЩrШst ОНkв 

КЧТ КРrОsТЯЧъ čТstТМъ ЩrШst ОНkв, УКkШ УО 

ЧКЩ ъklКН ЛОЧгъЧ ЧОЛШ КМОtШЧ.

 

P ъstrШУ ЧОЩШЧШ uУtО НШ ЯШНв.

 

4.  Chcete-

lТ г Щ ъstrШУО ШНstrКЧТt НrШЛkв, 

Явsu tО гпsuЯku ЧК НrШЛkв г Щ ъstrШУО К 

ЯвЩrпгНЧ tО УТ. NОШЛrКМОУtО Щ ъstrШУ ЯгС ru 

ЧШСКЦК К ЧОЯвsвЩпЯОУtО НrШЛkв tъЦtШ 

гЩ sШЛОЦ.

 

Ž

ivotn

ъ

 prost ed

ъ

 

A

ž

 p

ъ

stroj doslou

žъ

, nevyhazujte jej do 

b

ž

n

ц

ho komun

п

ln

ъ

ho odpadu, ale odevzdejte 

jej do sb rny ur

č

en

ц

 pro recyklaci. Pom

ž

ete 

t

ъ

m chr

п

nit 

ž

ivotn

ъ

 prost ed

ъ

 

ГпЫukКăКăЬОЫЯТЬ

 

Pok

uН ЛвstО Ц lТ УКkýkШlТЯ ЩrШЛlцЦ ЧОЛШ ЛвstО 

ЩШt ОЛШЯКlТ Ч УКkШu ТЧПШrЦКМТ, kШЧtКktuУtО 

St ОНТskШ ЩцčО Ш гпkКгЧъkв sЩШlОčЧШstТ 

GШrОЧУО ЯО sЯц гОЦТ (tОlОПШЧЧъ čъslШ st ОНТskК 

ЧКУНОtО Я lОtпčku s МОlШsЯ tШЯШu гпrukШu).

 

PШkuН sО ЯО ЯКšъ гОЦТ St ОНТskШ ЩцčО Ш 

гпkКгЧъkв ЧОЧКМСпгъ, Ц žОtО kШЧtКktШЯКt 

ЦъstЧъСШ НШНКЯКtОlО ЯýrШЛk  GШrОЧУО ЧОЛШ 

ШНН lОЧъ SОrЯТМО DОЩКrtЦОЧt ШП GШrОЧУО 

Domestic Appliances. 
 
 
 
 

ЈЫпЯШăЧКăгЦ ЧвăЛОгăupШгШЫЧ ЧъăЯвСЫКгОЧШ.

 

żЇREІJEăVÁMăŽELÁăMІЇHЇă

ЈÔŽITKUăЈRI

 

ЈЇUŽÍVAІÍăVÁŠHЇă

ZARIADENIA 

Содержание T1100INF

Страница 1: ...trukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS T1100INF Opeka kruha Toster za kruh...

Страница 2: ...Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 MK 10 EN Instruction manual 12 BG 14 PL I uk u i 16 RO Manual de utilizare 18 SK lu u 20 CZ p u 22 HU H l u 24 UK I 26 R...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...r t kl l l r k r l k k u t l r t r D r r t r st r r t r t sproti odstranjevati s pladnja za drobtine Poskrbite da bo pladenj za drobtine ustrezno t l k u kl u t l ktr r O r k l r t l r r P k r k l sme...

Страница 5: ...njenega kruha traja dlje kot peka odmrznjenega kruha 1 V k st t l r rezini kruha 2 Potis t l r k in nato pritisnite gumb za odmrzovanje E Gumb STOP zasveti 3 K kru k r r l sk i k s kl p p k u 1 V k st...

Страница 6: ...adicu s mrvicama kruha Pazite da ladica bude ispravno postavljena Ak r t t tru l u t r k l ut K l r t l ru r Ak s k l t t r t t rtk G r l t G r e servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kak...

Страница 7: ...a je kruh gotov sk t st r t st r s skl u u Podgrijavanje kruha 1 St t u l kr k t st r kruha u toster 2 r t st r kru Ru u tostiranje gurnite prema dolje i pritisnite gumb za podgrijavanje Gu ust l s up...

Страница 8: ...t da radi bez nadzora N t k r st t ur u l s l ru zapaljivih materijala odnosno ispod polica na zidu r t st r N t st l t t t kl samo r t l k ru r t t st r k r t ukl u l k u k r r t st t l r D st l s st...

Страница 9: ...st t l r t zamrznutog hleba 2 Da biste ispekli zamrznuti hleb Ru ku tostera gurnite nadole zatim pritisnite dugme za odmrzavanje Pali se dugme za zaustavljanje 3 Kada je tost gotov on se izbacuje a t...

Страница 10: ...10 B STOP C D G H G 8 8 G r...

Страница 11: ...11 2012 19 EU l l l equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 3 STOP 4 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r...

Страница 12: ...toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as this can cause damage or fire To avoid the risk of fire frequently remove crumbs from the crumb tray Make sure the crumb tray is co...

Страница 13: ...the wall socket and let the appliance cool down completely Then carefully remove the bread from the toaster Do not use a knife or another sharp metal tool to do this and do not touch the metal intern...

Страница 14: ...14 BG A B STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Страница 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4...

Страница 16: ...lub o n starc aj c j d pod arunk m kor staj ur d n a pod nad or m lub osta poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ug ur d n a naj n b p c st a an u tko an m ur d n a Nal dop lno a ab d c n ba s ur...

Страница 17: ...u t u s st ur Opiekanie chleba N st t st r nadzoru 1 t st r lub dwie kromki chleba 2 Ust s k N sk e ustawienia opiekania l u sk lekkie przyrumienienie chleba natomiast wysokie mocniejsze przyrumienie...

Страница 18: ...aratulu ntr un mod sigur numa dac n l g r scur l mpl cat Cop tr bu suprav g a p ntru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul Cur ar a ntr n r a c cad n sarc na ut l atorulu nu tr bu s ctuat d cop dac...

Страница 19: ...r r tul M rul r r r s t u r tul st t t l r u l t re cu electricitate Butonul STOP s r P r l t l l r t rulu s t ul r r Nu l t 4 C st t s r r t r st s r Pr t rul s r ut t Put r r sul r r s t r t s buton...

Страница 20: ...v s ac r k Dbajte na to aby sa deti nehrali so ar ad n m st n a u vat sk dr bu n sm rob d t do 8 rokov a d t bez dozoru P s u t t r dozoru r u t l l l k st l k st r t r l ni s skr k r t st l s s r K...

Страница 21: ...l t t ku t tr u nahor Ak sa v r k l r r t zo siet t l l P t tr rt l N u t t str k predmety a t k t s t r k st r k H k l k Hr k r l tr l k r k r r l 1 D r k l t l kr r l 2 Hr k r l P ku r k tl t l stl...

Страница 22: ...dohledem aby s n mo l s t mto spotr b c m r t C t n a u vat lskou dr bu n sm prov d t d t do 8 l t a b dozoru P str t r u ru N u t str l k st l l t r l st sk k M l t k ru Kr t r t r u u kt r t k k l...

Страница 23: ...t str k str t k t s t k st t k Op k p k k O k r tr l k r r 1 D t k l t l tk r 2 J k k t r Z tl t l ku t k t k t tl tk r r Rozsv t s k tr lk tl tku STOP 3 K su s t k str s p k p 1 D t k l t l tk 2 J k...

Страница 24: ...8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt N k k s l k t l l t lk l N k t ss k s l k t s l k yag alatt vagy annak k l esetleg fali rekeszben mert ez t s l s l t N t r urk l t t s k s t us k...

Страница 25: ...k r r t k l k r t 4 Ha a ken rs l t s rul k r r t k s tl k u t l l t l t l s l l k s l k t E ut t s k k r t k r r t l N s l k st l s s k t s r ts k r r t ls r s t k p M A s t tt k r r t s t t rt t k l...

Страница 26: ...26 A modositas jogat fenntartjuk A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ I UA A B STOP C D E F G 8 8 G r...

Страница 27: ...27 2012 19 EU l l l equipment EEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 5 6 STOP 7 1 2 1 STOP 3 1 2 3 4...

Страница 28: ...28 Gorenje Gorenje D st A l s GORENJE RU A B k STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Страница 29: ...29 2012 19 EU l l and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2...

Страница 30: ...30 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Отзывы: