4
The capacity of cooking zones can be
regulated in 9 levels by touching
symbols with corresponding display on
the touch control. Each touch (pressing
or touching) is connected with a sound
signal.
The reaction time of buttons (symbols) is
1 second, for this time is necessary to
hold your finger near the corresponding
symbol.
Die Leistungen der Kochzonen sind in
einem Bereich von 9 Stufen reguliert, die
Stufen sind mit Berührungssymbolen mit
entsprechender Abbildung auf dem
Sensorsteller wählbar. Bei jedem Tasten
(Drucken oder Berührung) des Symbols
Sie werden eine akustische Reaktion
hören.
Die Reaktionszeit der Taster (Symbole)
ist ca. 1 Sekunde, so lange ist es
notwendig den Finger in der Nähe des
entsprechenden Symbols zu halten.
A főzőzónák teljesítményfelvételei a
vezérlőpanel érintési szimbólumok által
választható 9 fokozat terjedelmében
vannak szabályozva. Minden elfogadott
teljesítményváltozásnál (lenyomásnál
vagy érintésnél) egy akusztikus jel
hangzik el.
A nyomógombok (szimbólumok)
reakciója 1 másodperc – ezen idő alatt
az ujjat az illetékes szimbólumon kell
tartani.
As potências das zonas de cocção são
reguladas numa escala de 9 graus
seleccionáveis mediante os símbolos
tácteis com os indicadores
correspondentes no controle de
sensores. Durante qualquer indicação
(melhoramento o toque) do símbolo
ocorre una resposta acústica.
A reacção dos botões (símbolos) é de
um segundo durante este tempo és
necessário ter o dedo perto do símbolo
correspondente.
1- left front cooking zone - DUOZONE
2 - left rear cooking zone
3 - right rear cooking zone
4 - right front cooking zone
5 - control panel:
A - locking symbol (key)
B - symbol of power supply switch
F- light indicator of locking function
1- linke vordere Kochzone
2 - linke hintere Kochzone
3 - rechte hintere Kochzone
4 - rechte vordere Kochzone
5 - Bedienpult
A - Symbol der Sperrfunktion (Schlüssel)
B - Symbol des Netzschalters
F - Signalleuchte für Sperren der
1- bal első főző duó-zóna
2 - bal hátsó főzőzóna
3 - jobb hátsó főzőzóna
4 - jobb első főzőzóna
5 - vezérlőpanel:
A - a funkció elzárásának szimbóluma
(kulcs)
B - a hálózati kapcsoló szimbóluma
1 - parte frontal do doble zona de cocção.
2 - parte esquerda zona de cocção
3 - parte direita zona de cocção
4 - parte direita frontal zona de cocção
5 - espaço painel de controle:
A - símbolo de fechamento da função
(chave)
B - símbolo de interruptor de rede
