background image

EN

Safety

DE

Sicherheit

ES

Seguridad

FR

Sécurité 

RUS

Безопасность

PT

Segurança

PL

Bezpieczeństwo

RO

Siguranță

TR

Emniyet

 

•  Eğer bir kombi monte edilmişse, çalışmaya 

başlamadan önce kombinin kapatılması gerekir.

•  Sıcak ve soğuk su tedariğini olabildiğince musluk 

bağlantısına yakın bir yerden izole edin.

DİKKAT: Bağlantı parçasını aşırı 

sıkmayın aksi takdirde ürüne zarar 

verebilir.

•  Esnek tesisat hortumlarını takarken özellikle 

dikkat edin. Sadece elle sıkın ve aşırı sıkmayın. 

Montaj esnasında esnek boruları asla bükmeyin 

veya katlamayın, bu hasar verebilir veya boruyu 

zayıflatarak sızıntılara sebep olabilir.

•  Kullanmadan önce ürünün doğru şekilde monte 

edildiğinden emin olun.

•  Montaj tamamlandığında, su tesisatını açın ve tüm 

bağlantı noktalarında sızıntılar için kontrol edin.

•  SU ŞEBEKE BESLEMESİNİ KAPATIN. Ana vana 

genellikle su şebekesinin binaya girdiği yerde yer 

alır.

•  Su ısıtma düzeneklerinin de kapatılması önerilir.
•  Sıcak ve soğuk su beslemesini yalıtın.
•  Çalıştırma Özellikleri:  

Sıcak Su Beslemesi - Maksimum. 85 °C   

Önerilen 55-65 °C 

•  Çalışma Basıncı:  

Maksimum 5 Bar

•  Sıcak sistem sıcaklığı ve vananın maksimum 

sıcaklık ayarı arasında daima 50˚C’lik bir fark 

olmasını sağlayın.

•  Bu ürünün montajı ile ilgili kafanızda bir soru 

işareti varsa, yetkili bir montaj uzmanına danışın.

•  Karıştırıcıdan maksimum verimi almak için 

sıcak ve soğuk hatlardaki çalışma basınçları 

olabildiğince eşit tutulmalıdır.

•  Su basıncı 5 bar değerinden yüksekse, 

karıştırıcıdan önce bir basınç kısma vanası (ürüne 

dahil değildir) monte edilmelidir.

•  Su kaynaklarının çapraz akışını ve karşılıklı 

kirlenmelerini önlemek için her bir duş vanası 

sıcak ve soğuk bindirme kirişlerinde entegre tek 

yönlü vana ile donatılmıştır.

Bakım ve Onarım

•  Ürünün yüzeyini temizlemek için ılık sabunlu su ve 

yumuşak bir nemli bir bez kullanın. Temiz bir bezle 

kurulayın.

•  Ürünü temizlemek için asla solvent, bulaşık teli, 

aşındırıcı deterjan, çamaşır suyu, asit, güçlü 

deterjan, agresif kimyasal temizlik maddesi veya 

solvent tipi temizlik solüsyonları kullanmayın.

•  Düzenli aralıklarla bağlantı parçalarını ve 

bağlantıları sızıntılara karşı kontrol edin.

•  Tedarik hattındaki esnek hortumlarda su 

tesisatınızdaki kalıntıların musluğa zarar vermesini 

önlemek için ağ filtreler bulunur. Zamanla bunlar 

tıkanarak musluktaki akışın azalmasına sebep 

olabilirler. Bu meydana gelirse esnek hortumları 

çıkarın ve filtreleri temizleyin.

Garanti

Bu ürün, profesyonel amaçlı olmayıp normal ev 

kullanımı kapsamında, satın alma tarihinden itibaren 

5 yıl garantilidir. Garanti, sadece kasa fişi veya 

faturanın ibraz edilmesi halinde geçerlidir. Satın 

aldığınızı gösteren belgeyi güvenli bir yerde saklayın.
Bu garanti sadece evde kullanım kapsamında 

geçerlidir. Bu garanti, ürünün kullanım amacına 

uygun kullanılması, kurallara ve kullanma 

kılavuzundaki bilgilere uygun bir montaj ve bakıma 

tabi tutulması kaydıyla üründeki hataları ve kusurları 

kapsar.
Bu ürün, daha sonra zarar görmeden sökülebilecek 

şekilde monte edilmelidir.
Sözleşmeye dayalı bu garanti, parçaların doğal 

aşınmasından, kötü hava şartlarından, sel 

baskınlarından, ısınmadan kaynaklanan hata ve 

tahribatlardan, gün ışığında renk solması, su 

kalitesinden (kireç, agresivite/ çözücülük, korozyon, 

…), suyla taşınan yabancı maddelerin varlığı (kum, 

talaş, …) veya odanın havalandırılmamasından 

kaynaklı hasarları ve hatalı kullanım, hor kullanım, 

ihmal, kaza ya da yanlış yapılmış bir bakımın 

veya yürürlükteki yönetmeliklere veya kullanma 

kılavuzuna uyulmaması sonucu oluşabilecek 

hasarları kapsamaz.
Garanti aynı şekilde, orijinal olmayan veya 

adaptasyonu yapılmamış aksesuarların ve/veya 

yedek parçaların kullanılmasına, ürünün sökülmesine 

veya ürün üzerinde değişiklik yapılmasına bağlı yan 

etkileri kapsamaz.
Garanti, hatalı olduğu belirlenen parçalarla 

sınırlıdır. Bu garanti, hiçbir durumda sigorta poliçe 

masraflarını (nakliyat, işçilik), doğrudan ve dolaylı 

hasarları kapsamaz.
6502 sayılı Kanunun 11. Maddesi uyarınca, Malın ayıplı 

olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; 
a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek 

sözleşmeden dönme,
b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden 

indirim isteme, 
c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde,bütün 

masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz 

onarılmasını isteme, ç. İmkân varsa, satılanın 

ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik 

haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin 

PRJ14903-Safety-Hydro Thermo GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd   15

7/11/2019   3:40 PM

Содержание teesta 3663602300168

Страница 1: ...teesta 3663602300168...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...turned off Isolate the hot and cold water supply Operating Specification Hot Water Supply Maximum 85 C Recommended 55 65 C Operating Pressure Maximum 5 Bar Always maintain a 50 C difference between th...

Страница 5: ...mful consequences due to the use of accessories and or non original equipment manufacturer or improper replacement parts disassembly or product modification The warranty is limited to those parts reco...

Страница 6: ...oyants chimiques agressifs ou des solutions de nettoyage base de solvants sur le produit V rifiez p riodiquement les raccords et les connexions afin de vous assurez qu il n y ait pas de fuites Les tuy...

Страница 7: ...rticle L217 16 du code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien me...

Страница 8: ...runkowe w dop ywie ciep ej i zimnej wody aby zapobiec mieszaniu i zanieczyszczaniu dop ywu wody Czyszczenie i konserwacja Do czyszczenia powierzchni urz dzenia nale y u ywa wody z p ynem do mycia nacz...

Страница 9: ...uch niemals verdrehen knicken oder anderweitig den Fluss des Wassers behindern Zu Beginn Stellen Sie sicher dass alle aufgef hrten Teile vorhanden sind Stellen Sie sicher dass Sie alle ben tigten Werk...

Страница 10: ...und den Wasserfluss aus dem Wasserhahn verringern Schalten Sie in diesem Fall die Wasserzufuhr zu dem Wasserhahn ab trennen Sie die Schl uche und reinigen Sie die Filter Garantie Dieses Produkt hat e...

Страница 11: ...dad FR S curit RUS PT Seguran a PL Bezpiecze stwo RO Siguran TR Emniyet WICHTIG F R ZUK NFTIGE KONSULTATION SPAREN SORGF LTIG LESEN RUS 85 C 55 65 C 5 50 C 5 PRJ14903 Safety Hydro Thermo GH GoodHome A...

Страница 12: ...ghe ului C nd se gole te sistemul de ap menajer melanjoarele cu termostat trebuie golite separat deoarece sunt instalate supape de re inere n punctele de racordare pe ap cald i rece n acest scop melan...

Страница 13: ...apei este mai mare de 5 bari trebuie montat o supap de reducere a presiunii nefurnizat nainte de melanjor Fiecare supap de du este prev zut cu supape de re inere integrate n partea de admisie cu ap c...

Страница 14: ...g rese de contar con todos los elementos anteriormente indicados Aseg rese de contar con las herramientas necesarias para llevar a cabo la tarea Este grifo debe instalarlo una persona debidamente comp...

Страница 15: ...to de un uso dom stico La garant a cubre la reparaci n o el cambio del producto si aparece un defecto de fabricaci n de los materiales durante todo el periodo de garant a ofrecido desde la fecha de co...

Страница 16: ...idado especial ao instalar as mangueiras de fornecimento flex veis Aperte apenas utilizado as suas m os e n o aperte em demasia Nunca tor a ou dobre o tubo flex vel durante a montagem uma vez que pode...

Страница 17: ...sividade corros o pela presen a de corpos estranhos veiculados ou n o pela gua areia limalhas ou a falta de arejamento da pe a e os danos que poder o ser consequ ncia de uma utiliza o inadequada uma u...

Страница 18: ...ki esnek hortumlarda su tesisat n zdaki kal nt lar n muslu a zarar vermesini nlemek i in a filtreler bulunur Zamanla bunlar t kanarak musluktaki ak n azalmas na sebep olabilirler Bu meydana gelirse es...

Страница 19: ...i bu talebi yerine getirmekle 6502 say l Kanunun 66 ve devam maddeleri uyar nca T keticiler ikayet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ketici NEML BU B LG LER DAHA SONRA...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Отзывы: