REV2021-03-19
V1.1 ir
Con riserva di modifiche. | Wijzigingen voorbehouden.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 3 -
57865
IT | NL
Istruzioni per l‘uso | Gebruiksaanwijzing
Set di 3 candele a LED in vera cera in un barattolo | Set van 3 LED kaarsen van echte was in een potje
Specifiche / Technische gegevens
/ Dane techniczne
Article number
57865
(Set of 3)
Operating voltage (V
)
4.5
Numbers of LEDs
1 / candle
Light colour
warm-white
Colour temperature (K)
2700
Beam angle (°)
180
Min. burn time (h)
~ 150
Nominal lifetime (h)
25000
Operating temperature
-20 C° - +50 C°
Colour
white/grey
Protection level
IP 20
Dimensions (Ø x l) [mm]
75 x 100
75 x 125
75 x 150
Weight (g)
168
218
242
Batteries
(not included in the scope of delivery)
Type
Voltage (V
)
AAA (Micro)
1.5
Quantity (pcs.)
3 / candle
1 Indicazioni di sicurezza
1.1 Generalmente
•
Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima
dell‘uso.
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti
informazioni per un uso corretto.
•
Conservare questo istruzioni per l‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del
prodotto
.
•
Non modificare prodotti e accessori.
•
Non corto do collegamenti e circuiti.
•
Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in
perfette condizioni.
• Non riparare personalmente i prodotti difettosi, ma contattare il rivendito-
re o il produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
•
Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.
•
Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza,
umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e
pressione
meccanica
•
Non utilizzare mai il prodotto in prossimità di impianti di riscaldamento
elettrici o a gas, fiamme libere, candele o altre fonti di calore.
• Posizionare il prodotto sempre su un piattino per evitare macchie di cera
sui mobili e sulle superfici di appoggio.
•
Non coprire il prodotto.
1.2 Batterie
•
Non mischiare mai batterie usate e nuove.
•
Utilizzare solo batterie dello stesso modello.
•
Non mischiare tra loro batterie alcaline, allo zinco-carbone o al nichel-
cadmio.
•
Rimuovere le cellule scaduti, deformate o corrose mediante opportuni
dispositivi di sicurezza dal prodotto e smaltire.
•
Non gettare nel fuoco.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Set di 3 candele di cera reale LED è una soluzione di illuminazione bella e
sicura per molte aree come casa e loggia, uffici o scuole.
•
Si può utilizzare laddove le candele vere risultano troppo pericolose o
non sono consentite
•
con stoppino oscillante e rivestimento in vera cera
•
con funzione timer
- 6 ore accesa / 18 ore spenta
2.2 Scopo della consegna
Set di 3 candele a LED in vera cera in un barattolo, istruzioni per l‘uso
2.3 Eléments de commande e parti
1
Interruttore ON / OFF / TIMER
2
Vano batterie
3
Coperchio vano batterie
3 Uso previsto
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello de
scritto nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la sicurez-
za“. Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata
osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può
provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
4 Iniziare
NOTIFICA!
Pericoli connessi a un errato posizionamento, a un’errata
tensione di alimentazione e a un utilizzo non conforme
•
Posizionare il prodotto solamente su una superficie piana, antiscivolo e
ignifuga.
•
Utilizzare solo le batterie indicate al capitolo „Specifiche
“ o altre di
tipo equivalente.
• Non toccare le parti mobili della candela a LED in vera cera.
Possono verificarsi danni che limiterebbero il movimento naturale della candela
.
1. Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
2. Rimuovere il coperchio del vano batterie (3) posto sulla base della cande-
la, spostandolo nella direzione della freccia.
3. Inserire 3 nuove batterie AAA (micro) nel vano batterie (2), osservando la
polarità positiva e negativa.
4. Inserire nuovamente il coperchio del vano batterie.
5. Farlo incastrare con un „OFF“ udibile.
5 Accensione e spegnimento
5.1 Manuale
1. Accensione: spostare l’interruttore ON / OFF / TIMER (1) sulla posizione
“ON”.
2 Spegnimento: spostare l’interruttore ON / OFF / TIMER (1) sulla posizio-
ne
“OFF”.“
5.2 TIMER
1. Spostare l’interruttore ON / OFF / TIMER (1) sulla posizione “TIMER”.
Le candele a LED in vera cera si spengono automaticamente dopo 6 ore e si
riaccendono dopo altre 18 ore. Se le impostazioni del timer non vengono
modificate, le candele a LED si accendono e si spengono ogni giorno alla
stessa ora.
2. Per spegnerle spostare l’interruttore ON / OFF / TIMER (1) sulla posizione
“OFF”.
6 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
•
Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
•
Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
•
Conservare fresco e asciutto
.
•
Rimuovere le batterie quando non in uso.
•
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente
asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
•
Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com-
ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti
tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche
ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivendi-
tore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere
osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul pro-
dotto, nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi
termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei pro-
dotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.
WEEE No.: 82898622
8
Simboli utilizzati
Solo per uso interno
IEC 60417- 5957
Corrente continua
IEC 60417- 5031
1 Veiligheidsvoorschriften
1.1 Algemeen
•
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.
Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen
voor het correcte gebruik.
•
Bewaar de gebruiksaanwijzing.
Deze moet bij twijfel en bij doorgifte van het product beschikbaar zijn.
•
Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan
.
•
Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.
•
Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte
staat.
•
Repareer defecte producten niet zelf, maar neem contact op met de
dealer of de fabrikant.
Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!
•
Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen
onbedoeld
gebruik.
•
Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en directe zonnes-
traling, microgolven alsmede trillingen en mechanische druk vermijden.
•
Gebruik het product nooit in de omgeving van gas- of elektrische verwar-
mingen, open vuur, kaarsen of andere warmtebronnen.
•
Plaats het product altijd op onderzetters om wasranden op meubels en
aflegvlakken te vermijden.
•
Niet afgedekt gebruiken.
1.2 Batterijen
•
Meng nooit verbruikte batterijen met nieuwe batterijen.
•
Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.
•
Meng geen alkaline-, zinkkool- of nikkelcadmiumbatterijen.
•
Verwijder lekkende, vervormde of gecorrodeerde cellen uit het product en
gooi ze weg met geschikte beschermingsmiddelen.
•
Niet in vuur werpen.
2 Beschrijving en werking
2.1 Product
Set van 3 LED kaarsen van echte was is een mooie en veilige verlichtingso -
plossing voor vele ruimtes zoals huis en loggia, kantoren of scholen.
