REV2021-03-19
V1.1 ir
Der tages forbehold for ændringer. | Změny vyhrazeny.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 5 -
57865
DK | CZ
Brugervejledning | Návod k použití
Sæt med 3 LED ægte vokslys i et glas | Sada 3 LED svíček z pravého vosku ve sklenici
Tekniske data / Technická data / Datos técnicos
Article number
57865
(Set of 3)
Operating voltage (V
)
4.5
Numbers of LEDs
1 / candle
Light colour
warm-white
Colour temperature (K)
2700
Beam angle (°)
180
Min. burn time (h)
~ 150
Nominal lifetime (h)
25000
Operating temperature
-20 C° - +50 C°
Colour
white/grey
Protection level
IP 20
Dimensions (Ø x l) [mm]
75 x 100
75 x 125
75 x 150
Weight (g)
168
218
242
Batteries
(not included in the scope of delivery)
Type
Voltage (V
)
AAA (Micro)
1.5
Quantity (pcs.)
3 / candle
1 Sikkerhedsanvisninger
1.1 Generelt
•
Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvis-
ninger for korrekt brug.
•
Gem brugsanvisningen.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du
giver produktet videre.
•
Modificer ikke produktet og tilbehøret.
•
Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
•
Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
• Reparer ikke selv defekte produkter, men kontakt forhandleren eller
producenten.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
•
Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsig-
tet
anvendelse.
•
Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte
solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.
•
Brug aldrig produktet i nærheden af gas- eller elvarmeanlæg, åben ild,
stearinlys eller andre varmekilder.
• Anbring altid produktet på coastere for at undgå vokskanter på møbler og
arbejdsflader.
•
Dæk ikke produktet til.
1.2 Batteriet
•
Bland aldrig brugte og nye batterier.
•
Brug kun batterier af samme type.
•
Bland ikke alkaline-, zink-kul- eller nikkel-cadmium-batterier.
•
Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og fore-
tag bortskaffelse ved hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.
•
Må ikke brændes.
2 Beskrivelse og funktion
2.1 Produktet
Sæt med 3 LED ægte vokslys er en vidunderlig og sikker belysningsløsning til
mange områder som huse og loggier, kontorer eller skoler
•
Kan bruges, hvor ægte stearinlys er for farlige eller ikke tilladt
•
med pendling væge & ægte voks frakke
•
med timerfunktion - 6 timer på / 18 timer slukket.
2.2 Leveringsomfang
Sæt med 3 LED ægte vokslys i et glas, Brugervejledning
2.3 Betjeningselementer og produktdele
1
ON / OFF / TIMER-kontakt
2
Batterirum
3
Batterirumsdæksel
3 Bestemmelsesmæssig anvendelse
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller
»Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes
indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisnger
ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og
tingsskader.
4 Idriftsættelse
OPM
Æ
RKSOMHED! Fare på grund af forkert placering, forkert strømfor-
syning og håndtering
•
Anbring kun på flad, skridsikker og ildfast base.
•
Brug kun de batterier, der er angivet i kapitlet „Tekniske data“, eller batte-
rier af tilsvarende type.
• Rør ikke ved de bevægelige dele af LED‘ens ægte vokslys.
Der kan opstå skader, som forstyrrer lysets naturlige bevægelse.
1. Kontroller leveringsomfanget for fuldstændighed og integritet.
2. Fjern batteridækslet (3) på undersiden af lysestagen i pilens retning.
3. Indsæt 3 nye AAA (mikro) batterier i batterirummet (2) under overholdelse
af den positive og negative polaritet.
4. Sæt batteridækslet på plads igen.
5. Lad den klikke på plads med et hørbart klik.
5 TÆND/SLUK-kobling
5.1 Manuel
1. TÆND/skift: Skub ON / OFF / TIMER-kontakten (1) til „ON“-positionen.
2. OFF switch: Skub ON / OFF / TIMER kontakten (1) til „OFF“ position.
5.2 TIMER
1. Skub ON / OFF / TIMER-kontakten (1) til „TIMER“-positionen.
LED ægte voks stearinlys slukke automatisk efter 6 timer og tænde igen efter
en anden 18 timer. Hvis timerindstillingerne ikke ændres, tændes og slukkes
LED-lysestagerne på samme tidspunkt hver dag.
2. Hvis du vil slukke, skal du skubbe ON / OFF / TIMER-kontakten (1) til
„OFF“-positionen.
6 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produkterne er vedligeholdelsesfri.
•
Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
•
Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
•
Skal opbevares køligt og tørt.
•
Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
•
Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet
sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
•
Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt
skal
transporteres.
7 Om bortskaffelse
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke
bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestand
dele skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugs-
station, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan
skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk
og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig
opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres
i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen,
eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affalds-
sortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at beva-
re miljøet.
WEEE No: 82898622
8
Brugte symboler
Kun til indendørs brug
IEC 60417- 5957
Jævnstrøm
IEC 60417- 5031
1 Bezpečnostní pokyny
1.1 Všeobecně
•
Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné
použití.
•
Návod k použití uschovejte.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání
produktu.
•
Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.
•
Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.
•
Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném sta-
vu.
•
Vadné výrobky sami neopravujte, ale obraťte se na prodejce nebo výrob ce.
Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
•
Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.
•
Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mokro a přímé
sluneční záření, mikrovlny a vibrace a mechanický tlak.
• Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti plynových nebo elektrických
ohřívačů, otevřených ohňů, svíček nebo jiných zdrojů tepla.
• Výrobek vždy pokládejte na tácky, aby nedošlo k voskovým okrajům na
nábytku a skladovacích prostorách.
•
Nezakrývejte produkt.
1.2 Baterie
•
Nikdy nemíchejte použité baterie s novými.
•
Používejte jen baterie stejného typu.
•
Nemíchejte alkalické, zinko-uhlíkové či nikl-kadmiové baterie.
•
Vyteklé, deformované nebo korodované články vyjměte z produktu a
zlikvidujte pomocí vhodných ochranných zařízení.
•
Nevhazujte do ohně.
2 Popis a funkce
2.1 Produkt
Sada 3 LED svíček z pravého vosku je skvělé a bezpečné řešení osvětlení pro
mnoho oblastí, jako jsou domy a lodžie, kanceláře nebo školy
• Lze použít všude tam, kde jsou skutečné svíčky příliš nebezpečné
nebo nejsou povoleny
• s dojížděcím knotem a skutečným voskovým nátěrem
• s funkcí časovače - 6 hodin zapnutí / 18 hodin vypnuto
2.2 Rozsah dodávky
Sada 3 LED svíček z pravého vosku ve sklenici, Návod k použití
CS
DA
