GOK Leak Check LPG PRO Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 96

artikelnr. 27 105 50 a

37 / 48

SPIS TREŚCI

O TEJ INSTRUKCJI ............................................................................................................................... 37

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

................................................................................. 37

OGÓLNE INFORMACJE O PRODUKCIE .............................................................................................. 39

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z

PRZEZNACZENIEM ................................................................................. 39

KWALIFIKACJE UŻYTKOW

NIKA........................................................................................................... 40

ZALETY I WYPOSAŻENIE

..................................................................................................................... 40

BUDOWA ............................................................................................................................................... 41

PODŁĄCZENIE ELEKTRYC

ZNE ........................................................................................................... 42

OBSŁUGA

.............................................................................................................................................. 42

ZMIANY TECHNICZNE .......................................................................................................................... 43

OPIS DZIAŁANIA

................................................................................................................................... 43

WSKAZANIA DIOD LED I

WYŚWIETLACZA

......................................................................................... 44

URUCHOMIENIE ................................................................................................................................... 44

RĘKOJMIA

............................................................................................................................................. 45

AUTOMATYCZNA KONTROL

A SZCZELNOŚCI

.................................................................................... 45

KALIBRACJA

/ KONTROLA DZIAŁANIA

................................................................................................ 46

LISTA WYPOSAŻENIA DO

DATKOWEGO ............................................................................................. 46

O TEJ INSTRUKCJI

•

Niniejsza instrukcja stanowi część produktu.

•

Aby eksploatować urządzenie zgodnie z przeznaczeniem i zachować rękojmię,

należy

przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji i przekazać ją

użytkownikowi.

•

Należy zachować ją przez cały okres użytkowania.

•

Poza instrukcją należy przestrzegać krajowych przepisów, ustaw i wytycznych

dotyczących

instalacji.

Instrukcja montażu i obsługi

Elektroniczny przyrząd kontrolny Leak Check LPG PRO

do kontroli szczelności instalacji gazu płynnego w pojazdach rekreacyjnych lub

małych pojazdach wodnych

Содержание Leak Check LPG PRO

Страница 1: ...ERUNGEN 7 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 7 LED UND DISPLAY ANZEIGE 8 INBETRIEBNAHME 8 AUTOMATISCHE DICHTHEITSPR FUNG 9 FEHLERMELDUNG BEDEUTUNG 10 KALIBRIERUNG UND FUNKTIONSPR FUNG 11 LISTE DER ZUBEH RTEILE 11...

Страница 2: ...TEN spezifiziert sind gew hrleistet werden Wird das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert kann durch Kondensat bildung eine St rung der Ger tefunktion eintreten oder das Ger t ze...

Страница 3: ...siehe QUALIFIKATION DER ANWENDER stark vereinfacht Drucksensor F r eine korrekte Funktion der Druckmessung muss der Pr fschlauch f r die Pr feinrichtung beim Einschalten des elektronischen Pr fger te...

Страница 4: ...Handling netzunabh ngig durch einen leistungsstarken Akku dieser ist gleichzeitig Stromversorgung f r den angeschlossenen Drucker vor Erstinbetriebnahme wird das Laden des Akkus empfohlen alle erforde...

Страница 5: ...t Anschlusskabel 1 x Anschlu schlauch der Pr feinrichtung G 1 4 LH KN Weichdichtung 1 x Mitteldruck Schlauchleitung f r Fl ssiggasleitungen 1 x Ersatz Longlife Papierrolle 1 x Handgriff f r Pr fventil...

Страница 6: ...Pr fger t wird ber vier Tasten bedient On Taste Das elektronische Pr fger t wird eingeschaltet Sofern f r ca 30 sec keine Taste bet tigt wird schaltet sich das elektronische Pr fger t automatisch aus...

Страница 7: ...eriert Funktion PUMPE Mit der Pump Taste wird die Erzeugung eines Dauerdrucks von ca 150 mbar gestartet bzw gestoppt die LED s und blinken und zeigen somit die Pumpfunktion zur Leckagesuche an Solange...

Страница 8: ...IEBNAHME Den Pr fschlauch des elektronischen Pr fger tes vor der Dichtheitspr fung nicht mit der Versorgungsleitung verbinden Die Art des Anschlusses der Pr fschlauch Verbindung ist abh ngig vom Aufba...

Страница 9: ...keine 150 mbar erreicht werden k nnen wird die Dichtheitspr fung abgebrochen siehe Fehlermeldung E2 Phase 2 Beruhigungszeit Vor der Messung muss eine Beruhigungszeit von 5 Minuten eingehalten werden d...

Страница 10: ...uck des Pr fprotokolls gr n auf das Pr fergebnis der Dichtheitspr fung im Display angezeigt wird R ckkehr in den Stand By Betrieb Nach einer Dichtheitspr fung wird das Pr fergebnis bzw die Fehlernumme...

Страница 11: ...nach Ablauf von 12 Monaten kalibriert werden Bei der Kalibrierung wird der Drucksensor berpr ft bzw eingestellt sowie die Funktion des elektronischen Pr fger tes berpr ft Dazu ist es erforderlich den...

Страница 12: ...bliche Kunde Dritte an die er unsere Elektroger te weitergibt vertraglich zur bernahme der Entsorgungspflicht und zur Weiterverpflichtung zu verpflichten so ist dieser Kunde verpflichtet die geliefert...

Страница 13: ...LIST OF ACCESSORIES 23 MAINTENANCE 23 REPAIRING THE PRINTER 23 SHUT DOWN 23 DISPOSAL 24 TECHNICAL DATA 24 ABOUT THE MANUAL This manual is part of the product This manual must be observed and handed o...

Страница 14: ...y of the device are guaranteed only under the climatic conditions that are specified in TECHNICAL DATA If the device is transported from a cold to a warm environment condensation may cause the device...

Страница 15: ...e continuously which considerably simplifies searching for the leak by an expert see USER QUALIFICATION Pressure sensor For the pressure measurement to function properly the test hose for the test dev...

Страница 16: ...rotective insert system case H W D approx 210 x 496 x 296mm made from high quality ABS plastic can be combined for example with assembly cases G 607 Part no 27 120 00 and G 608 Part no 27 110 00 self...

Страница 17: ...ose for the test device G 1 4 lh M soft gasket 1 x medium pressure hose for LPG lines 1 x spare roll of long life paper 1 x hand grip for the test valve 1 x stainless steel plug in fitting plug in fit...

Страница 18: ...ttons On button The electronic test device is switched on If you do not press any button for about 30 sec the electronic test device switches off automatically Pump button Pump function to check for l...

Страница 19: ...est PUMP function The Pump button is used to start and stop the generation of a continuous pressure of approx 150mbar the LEDs and flash to show the pump function for the leak check As long as the pre...

Страница 20: ...ice on again START UP Do not connect the test hose from the electronic test device to the supply line before the leak check The type of test hose connection depends on the design of the gas supply sys...

Страница 21: ...50mbar If 150mbar is not reached within 1 minute the leak check is aborted see error message E2 Phase 2 Resting time Before the measurement is carried out a resting time of 5 minutes is required so th...

Страница 22: ...by mode After a leak check the result or the error number is displayed and an acoustic signal is output until the test is terminated with the Test button which returns the system to stand by mode If...

Страница 23: ...egularly annually For this purpose the complete Leak Check LPG PRO system case with all accessories must be sent to the manufacturer GOK Regler und Armaturen Gesellschaft mbH Co KG Obernbreiter Stra e...

Страница 24: ...evices at their own expense and to properly dispose of them in accordance with the statutory provisions after termination of the use thereof Our registration number for the electrical old appliances r...

Страница 25: ...IONNEMENT CALIBRAGE 35 MISE HORS SERVICE 35 R PARATION DE L IMPRIMANTE 35 LISTE DES ACCESSOIRES 36 ENTRETIEN 36 LIMINATION 36 DONN ES TECHNIQUES 36 PROPOS DE CETTE NOTICE La pr sente notice fait parti...

Страница 26: ...bon fonctionnement et la s curit de fonctionnement de l appareil ne peuvent tre garantis que dans le respect des conditions climatiques sp cifi es au point CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Si l appareil p...

Страница 27: ...le de l installation GPL Si une fuite est d tect e dans la conduite d alimentation faisant l objet du contr le la pression de contr le peut tre g n r e par la pompe en continu ce qui permet au contr l...

Страница 28: ...VANTAGES ET QUIPEMENT le contr leur d tanch it lectronique est pr t l emploi tous les raccords des appareils sont raccord s toutes les pi ces de contr le et de montage sont bien rang es dans une malle...

Страница 29: ...rouleau de rechange de papier Longlife 1 x manette pour soupape de contr le 1 x raccord enfichable Niro embout rapide x tube lisse 8 pour le raccordement au coupleur rapide SKU 1 x insert de r duction...

Страница 30: ...ue est command par quatre touches Touche On Le contr leur d tanch it lectronique est mis sous tension Le contr leur d tanch it lectronique s teint automatiquement lorsqu aucune touche n est activ e pe...

Страница 31: ...t tre imprim en appuyant sur la touche Info Fonction de s curit arr t automatique en cas de surpression En modes TEST et POMPAGE la pompe s arr te automatiquement d s que 170 mbar sont d pass s Si la...

Страница 32: ...service proc der dans l ordre suivant 1 Fermer la bouteille le r servoir de gaz ainsi que les consommateurs raccord s 2 Mettre l interrupteur de l imprimante raccord e paroi gauche de l imprimante en...

Страница 33: ...eindre une pression de 150 mbar en l espace de 1 minute le contr le d tanch it est interrompu cf message d erreur E2 Phase 2 temps de repos Avant de proc der la mesure un temps de repos de 5 minutes d...

Страница 34: ...d tanch it est positif ou n gatif par la mention OUI ou NON Impression du proc s verbal Cette fonction n est possible que si l imprimante est raccord e et sous tension La LED s allume en vert uniqueme...

Страница 35: ...NEMENT CALIBRAGE Le contr leur d tanch it lectronique doit tre calibr au bout de 12 mois Le calibrage permet de contr ler et de r gler le capteur de pression ainsi que de v rifier le bon fonction neme...

Страница 36: ...lement les tiers qui il transmet nos appareils lectriques la reprise de l obligation d limination et la prolongation de l obligation ce client est tenu de reprendre ses frais les appareils lectriques...

Страница 37: ...RTI 47 MANUTENZIONE 47 RIPARAZIONE DELLA STAMPANTE 47 MESSA FUORI SERVIZIO 48 SMALTIMENTO 48 DATI TECNICI 48 NOTA SULLE PRESENTI ISTRUZIONI Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto Per gar...

Страница 38: ...ell apparecchio possono essere garantite solo alle condizioni climatiche specificate nei DATI TECNICI Se l apparecchio passa da un ambiente freddo a un ambiente caldo la formazione di condensa pu prov...

Страница 39: ...l incaricato della prova Guardi l QUALIFICA DEGLI UTILIZZATORI Sensore di pressione Per un corretto funzionamento della misurazione della pressione all attivazione del dispositivo di controllo il tub...

Страница 40: ...comando per un facile utilizzo scomparti sicuri e ben distinti con inserti protettivi valigetta del sistema H L P ca 210 x 496 x 296 mm in pregiata plastica ABS abbinabile ad esempio con le valigette...

Страница 41: ...i prova G 1 4 LH KN guarnizione morbida 1 x tubo flessibile a media pressione per linee GPL 1 x rullo carta Longlife di ricambio 1 x impugnatura per valvola di controllo 1 x raccordo a innesto in acci...

Страница 42: ...spositivo di controllo elettronico viene azionato mediante quattro tasti Tasto On Attiva il dispositivo di controllo elettronico Se per ca 30 secondi non viene premuto alcun tasto il dispositivo di co...

Страница 43: ...mbar i LED e lampeggiano indicando quindi il funzionamento della pompa per la ricerca di perdite Fintantoch non viene raggiunta la pressione o in presenza di una perdita che impedisce l aumento di pre...

Страница 44: ...iva automaticamente protezione da scaricamento eccessivo Il tasto On riattiva il dispositivo di controllo elettronico MESSA IN FUNZIONE Non collegare il tubo flessibile di prova del dispositivo di con...

Страница 45: ...non viene raggiunto il valore di 150 mbar il controllo di tenuta viene interrotto vedere messaggio di errore E2 Fase 2 Tempo di stabilizzazione Prima della misurazione deve essere rispettato un tempo...

Страница 46: ...trollo il risultato della prova del controllo di tenuta viene visualizzato a display Ritorno al funzionamento in stand by Dopo un controllo di tenuta il risultato della prova e o il numero errore veng...

Страница 47: ...la calibrazione vengono eseguite la verifica e la regolazione del sensore di pressione oltre che la verifica del dispositivo di controllo elettronico Il produttore consiglia quindi di fare controllar...

Страница 48: ...il cliente commerciale ometta di vincolare per contratto all obbligo di smaltimento e agli obblighi successivi ai terzi cui trasmette i nostri apparecchi elettrici tale cliente tenuto a riprendere a...

Страница 49: ...LAYWEERGAVE 8 INBEDRIJFSTELLING 8 AUTOMATISCHE DICHTHEIDSCONTROLE 9 FOUTMELDING BETEKENIS 10 FUNCTIETEST 11 ONDERHOUD 11 ONDERHOUD PRINTER 11 BUITENDIENSTSTELLING 11 AFVOEREN 12 TECHNISCHE GEGEVENS 12...

Страница 50: ...worden onder klimaatomstandigheden die bij TECHNISCHE GEGEVENS zijn gespecificeerd Als het apparaat vanuit een koude naar een warme omgeving wordt overgebracht kan door condensvorming een storing van...

Страница 51: ...atie voor vloeibaar gas kan worden bewaard Bij lekkage in de te controleren toevoerleiding kan de controledruk continu door de pomp worden opgewekt Daardoor wordt het opsporen van een lekkage door de...

Страница 52: ...nodigde test en montagedelen in n systeemkoffer overzichtelijk bedieningsplateau voor eenvoudig gebruik veilige en overzichtelijke vakken met beveiligingsinstallatie systeemkoffer h x b x d ca 210 x 4...

Страница 53: ...controle installatie G 1 4 LH KN zachte afdichting 1 x slang voor gemiddelde druk voor vloeibaar gas leidingen 1 x reserve Longlife papierrol 1 x handgreep voor testklep 1 x steeknippel Niro STN x RST...

Страница 54: ...sche testapparaat wordt ingeschakeld Als binnen 30 seconden niet op een andere toets wordt gedrukt schakelt het elektronische testapparaat automatisch uit Pump toets De pompfunctie voor het zoeken naa...

Страница 55: ...ets wordt het verkrijgen van een testdruk van ca 150 mbar gestart of gestopt de leds en knipperen en geven daarmee de werking van de pomp voor het opsporen van lekken aan Zolang de druk nog niet is be...

Страница 56: ...BEDRIJFSTELLING Sluit de testslang van het elektronische testapparaat voor de dichtheidscontrole niet aan op de toevoerleiding Ga in deze volgorde te werk bij inbedrijfstelling 1 Aangesloten gasfles g...

Страница 57: ...mbar te bereiken wordt de dichtheidscontrole afgebroken zie foutmelding E2 Fase 2 rusttijd Voor het meten moet een rusttijd van 5 minuten worden aangehouden zodat de druk zich regelmatig door het sys...

Страница 58: ...an het rapport het testresultaat van de dichtheidscontrole op het display wordt weergegeven Terug naar stand by Na een dichtheidscontrole wordt het testresultaat of het foutnummer net zolang weergegev...

Страница 59: ...estapparaat regelmatig jaarlijks te laten controleren Daarvoor is het nodig om de complete systeemkoffer van de Leak Check LPG PRO met alle toebehoren ter controle naar de fabrikant Firma GOK Regler u...

Страница 60: ...deze klant ertoe verplicht de geleverde elektrische toestellen na be indiging van hun gebruik op eigen kosten terug te nemen en naar behoren af te voeren conform de wettelijke voorschriften Ons regist...

Страница 61: ...G BETYDNING 22 KALIBRERING FUNKSJONSKONTROLL 23 LISTE OVER TILBEH RSDELER 23 VEDLIKEHOLD 23 ISTANDSETTING AV SKRIVEREN 23 DRIFTSNEDLEGGELSE 24 AVHENDING 24 TEKNISKE DATA 24 ENDRINGER FRA FORRIGE UTGAV...

Страница 62: ...r Enhetens funksjons og driftsikkerhet kan bare garanteres under de klimatiske forholdene angitt i TEKNISKE DATA Hvis enheten transporteres fra et kaldt til et varmt milj kan kondensatdannelse forstyr...

Страница 63: ...felle av en lekkasje i tilf rselsledningen som skal testes kan testtrykket genereres kontinuerlig av pumpen Det forenkler i stor grad p visning av utetthet for testeren se BRUKERKVALIFIKASJONER Trykks...

Страница 64: ...laget av h ykvalitets ABS plast Kan f eks kombineres med monteringskoffert G 607 bestillingsnr 27 120 00 og G 608 bestillingsnr 27 110 00 drevet av et h yytelsesbatteri Batteriet er ogs str mforsyning...

Страница 65: ...koblingsslange p testutstyret G 1 4 LH KN bl t tetning 1 x mellomtrykk slangeledning for LPG ledning 1 x reserve Longlife papirrull 1 x h ndtak for testventil 1 x rett reduksjonsmuffe type RED RST 8 x...

Страница 66: ...taster P tast Den elektroniske testenheten sl s p Hvis ingen tast trykkes i ca 30 sekunder sl r den elektroniske testenheten seg av automatisk Pumpe tast Pumpefunksjonen for lekkasjedeteksjon startes...

Страница 67: ...p ca 150 mbar lysdiode og blinker og indikerer dermed pumpefunksjonen for lekkasjedeteksjon S lenge trykket enn ikke er n dd eller s snart en lekkasje forhindrer trykkoppbygging kj rer den innebygde p...

Страница 68: ...le testslangen til den elektroniske testenheten til tilf rselsledningen f r tetthetskontroll Type tilkobling for testslange forbindelsen avhenger av strukturen til gassforsyningsanlegget Idriftsetting...

Страница 69: ...gsforl p pumpes det opp igjen til 150 mbar Hvis 150 mbar ikke kan n s innen 1 minutt avbrytes tetthetskontroll se feilmelding E2 Fase 2 Hviletid F r m ling m en hviletid p 5 minutter opprettholdes sli...

Страница 70: ...skontrollen vises p displayet Tilbakegang til standbydrift Etter en tetthetskontroll vises testresultatet eller feilnummeret med lydmelding inntil testen blir avsluttet med Test tasten og returnert ti...

Страница 71: ...trykksensoren og funksjonen til den elektroniske testenheten sjekkes Deretter anbefaler produsenten at den elektroniske testenheten kontrolleres med jevne mellomrom rlig Dertil er det n dvendig sende...

Страница 72: ...om han sender v re elektriske apparater til overta forpliktelsen til avhende varene og videreforplikte dem er denne kunden forpliktet til ta tilbake de medleverte elektriske apparatene etter avslutnin...

Страница 73: ...UNKTIONSKONTROLL 35 LISTA VER TILLBEH R 35 UNDERH LL 35 SERVICE P SKRIVARE 35 URDRIFTTAGANDE 36 AVFALLSHANTERING 36 TEKNISKA DATA 36 OM DENNA BRUKSANVISNING Denna bruksanvisning utg r en del av produk...

Страница 74: ...atf rh llanden som anges under TEKNISKA DATA Om apparaten transporteras fr n en kall till en varm omgivning kan kondens uppst vilken kan f ranleda st rningar i apparatens funktion eller att denna inte...

Страница 75: ...tet p Longlife papper som sedan kan bifogas kontrollintyget f r gasolanl ggningen Vid l ckage i den f rs rjningsledning som ska kontrolleras kan kontrolltrycket genereras kontinuerligt av pumpen D rig...

Страница 76: ...utf rts samtliga erforderliga test och montagedelar i en och samma systemb rv ska versiktlig kontrollpanel f r en enkel anv ndning s kra och versiktliga fack med skyddsinl gg Systemv ska H B T ca 210...

Страница 77: ...gar 1 x reservpappersrulle Longlife 1 x handgrepp f r testventil 1 x plugg Niro STN x RST 8 f r anslutning till SKU koppling 1 x rak reduktionsinsats av typen RED RST 8 x RVS 10 2 x verg ngsstycke f r...

Страница 78: ...ppar P knapp Den elektroniska testapparaturen sl s p Om ingen knapp trycks under ca 30 sek kommer den elektroniska testapparaturen att st ngas av automatiskt Pump knapp Pumpfunktion f r l ckages kning...

Страница 79: ...appen Pump startas stoppas ett kontinuerligt tryck p ca 150 mbar LED lamporna och blinkar och anger d rmed pumpfunktionen f r l ckages kning S l nge trycket inte har uppn tts resp d ett l ckage f rhin...

Страница 80: ...elledningen f re t thetskontrollen Gastillf rselsanl ggningen avg r hur anslutningen f r testslangen r utformad Anv nd f ljande ordningsf ljd i samband med idrifttagning 1 St ng anslutna gasflaskor ga...

Страница 81: ...sker ny uppumpning till 150 mbar Om 150 mbar inte uppn s inom 1 minut kommer t thetskontrollen att avbrytas se felmeddelande E2 Fas 2 D mpningstid F re m tning m ste 5 minuters d mpningstid inneh lla...

Страница 82: ...stprotokollet skrivs ut testresultatet f r t thetskontrollen visas p sk rmen terg ng till v ntel gesdrift Efter en t thetskontroll anges testresultat resp felnummer inklusive tillh rande ljudsignal ti...

Страница 83: ...lleras samt st lls tryckgivaren in och dessutom kontrolleras den elektroniska testapparaturens funktion D refter rekommenderar tillverkaren att den elektroniska testapparaturen kontrolleras regelbunde...

Страница 84: ...riska apparater till att ta sig skyldigheten att avfallshantera dem s r kunden ifr ga skyldig att ta tillbaka de levererade elektriska apparaterna p egen bekostnad efter anv ndningens och avfallshante...

Страница 85: ...6 KOMUNIKAT O USTERCE ZNACZENIE 47 KONSERWACJA 47 NAPRAWA DRUKARKI 47 PRZERWANIE EKSPLOATACJI 48 UTYLIZACJA 48 DANE TECHNICZNE 48 O TEJ INSTRUKCJI Niniejsza instrukcja stanowi cz produktu Aby eksploat...

Страница 86: ...zagwarantowa wy cznie w przypadku spe nienia warunk w klimatycznych podanych w DANYCH TECHNICZNYCH Je eli urz dzenie przetransportowano z otoczenia zimnego do ciep ego wskutek skraplania si wody mog p...

Страница 87: ...ych elektroniczny przyrz d kontrolny samodzielnie przeprowadza kontrol szczelno ci Po pozytywnym wyniku kontroli z pod czonej drukarki na papierze Longlife drukowany jest protok z wynikiem kontroli kt...

Страница 88: ...ym KWALIFIKACJE U YTKOWNIKA Czynno Kwalifikacje Kontrola szczelno ci Rzeczoznawca Eksperci to w szczeg lno ci osoby kt re na podstawie wykszta cenia wiedzy i do wiadczenia z pracy praktycznej zapewnia...

Страница 89: ...o G 1 4 L sto uszczelka mi kka 1 x w redniego ci nienia do przewod w gazu p ynnego 1 x zapasowa rolka papieru Longlife 1 x uchwyt na zaw r kontrolny 1 x prosta wk adka redukcyjna typu RED kr RST 8 x z...

Страница 90: ...yrz d kontrolny zostaje w czony Je li przez ok 30 s nie zostanie naci ni ty aden przycisk przyrz d kontrolny automatycznie si wy czy Przycisk Pump Dzia anie pompy do lokalizacji przecieku zostaje uruc...

Страница 91: ...nowego numeru kontrolnego dla nast pnej kontroli Dzia anie przycisku POMPA Przyciskiem Pump uruchamia si lub zatrzymuje wytwarzanie trwa ego ci nienia wynosz cego ok 150 mbar diody LED i migaj i sygna...

Страница 92: ...On URUCHOMIENIE Przed kontrol szczelno ci w a kontrolnego elektronicznego przyrz du kontrolnego nie wolno czy z przewodem zasilaj cym Rodzaj pod czenia w a kontrolnego zale y od konstrukcji instalacj...

Страница 93: ...i po napompowaniu ci nienie w ci gu 10 sekund spadnie o 5 mbar w lub wi cej np wskutek wyr wnywania zostaje znowu napompowane do poziomu 150 mbar w Gdy w ci gu 1 minuty nie uda o si osi gn 150 mbar w...

Страница 94: ...arka jest pod czona i w czona Dioda LED Power zapala si na zielono dopiero przy drukowaniu protoko u pokontrolnego wynik kontroli szczelno ci jest wy wietlany na wy wietlaczu Powr t do trybu Stand By...

Страница 95: ...powietrzy w kontrolny elektronicznego przyrz du kontrolnego stan otwarty bez ci nienia E 4 Wewn trzny b d danych zapisane dane s nieprawid owe B d oprogramowania Elektroniczny przyrz d kontrolny wys a...

Страница 96: ...eli podmiot gospodarczy zaniedba zobowi zania umow os b trzecich kt rym przekazuje nasze urz dzenia elektryczne do obowi zku utylizacji to po zako czeniu u ytkowania ten klient jest zobowi zany do odb...

Результаты поиска

Содержание Leak Check LPG PRO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GOK Leak Check LPG PRO, Сборка и руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Leak Check LPG PRO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды