manualshive.com logo in svg

GOK Caramatic BasicTwo, Сборка и руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
GOK Caramatic BasicTwo Скачать руководство пользователя страница 13

Version 0

4

.20

20

 / Replaces version 0

2

.201

9

 

 

Translation of the original operating instructions / part no. 02 018 

51d

 

Assembly and operating manual 

Caramatic BasicTwo 

two-cylinder system with automatic changeover regulator for connection to gas cylinders 

 

 

 

Central regulator 

Changeover regulator 

 

 

CONTENTS 

ABOUT THE MANUAL ................................................................................................................................. 1

 

SAFETY ADVICE ......................................................................................................................................... 2

 

GENERAL PRODUCT INFORMATION ....................................................................................................... 2

 

INTENDED USE .......................................................................................................................................... 2

 

INAPPROPRIATE USE ................................................................................................................................ 3

 

USER QUALIFICATION ............................................................................................................................... 3

 

DESIGN ....................................................................................................................................................... 4

 

FUNCTION DESCRIPTION ......................................................................................................................... 4

 

ADVANTAGES AND EQUIPMENT .............................................................................................................. 5

 

FCONNECTIONS ........................................................................................................................................ 

6

 

ASSEMBLY .................................................................................................................................................. 

6

 

LEAK TESTING ........................................................................................................................................... 

8

 

START-UP ................................................................................................................................................... 

8

 

OPERATION .............................................................................................................................................

..

 

9

 

TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 1

0

 

RESTORATION ......................................................................................................................................... 1

0

 

REPLACEMENT ........................................................................................................................................ 1

1

 

SHUT-DOWN ............................................................................................................................................. 1

1

 

TECHNICAL DATA .................................................................................................................................... 1

1

 

DISPOSAL ................................................................................................................................................. 1

1

 

CERTIFICATE ............................................................................................................................................ 1

2

 

LIST OF ACCESSORIES ........................................................................................................................... 1

2

 

TECHNICAL CHANGES ............................................................................................................................ 1

2

 

 

WARRANTY ............................................................................................................................................... 1

2

 

ABOUT THE MANUAL 

 

•

This manual is part of the product.

•

This manual must be observed and handed over to the operator to ensure that

the component operates as intended and to comply with the warranty terms.

•

Keep it in a safe place while you are using the product.

•

In addition to this manual, please also observe national regulations, laws and

installation guidelines.

Содержание Caramatic BasicTwo

Страница 1: ...ILE UND AUSSTATTUNG 4 AUFBAU 4 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 4 ANSCHLÜSSE 6 MONTAGE 6 INBETRIEBNAHME 8 BEDIENUNG 9 FEHLERBEHEBUNG 10 AUSTAUSCH 11 INSTANDSETZUNG 10 AUSSERBETRIEBNAHME 11 ENTSORGEN 12 ZERTIFIKATE 12 TECHNISCHE DATEN 11 LISTE DER ZUBEHÖRTEILE 12 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN 12 GEWÄHRLEISTUNG 12 ZU DIESER ANLEITUNG Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur...

Страница 2: ...nflussung auf den laufenden Betrieb bezeichnet eine Information bezeichnet eine Handlungsaufforderung ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION Die Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo wechselt durch eine Regler Umschaltautomatik automatisch von der leeren auf die volle Gasflasche Die Zweiflaschenanlage besteht aus einem Zentralregler und Umschaltregler Diese Druckregler gewährleisten einen gleichmäßigen Aus...

Страница 3: ...ng die über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgeht z B Betrieb mit anderen Betriebsmedien Drücken Verwendung von Gasen in der Flüssigphase Einbau entgegen der Durchflussrichtung Betrieb mit nicht zulässigen Schlauchleitungen Änderungen am Produkt oder an einem Teil des Produktes Verwendung bei Umgebungstemperaturen abweichend von siehe TECHNISCHE DATEN Entnahme aus liegenden Gasflaschen Betri...

Страница 4: ...ahl Anschluss G 3 8 LH ÜM x G 3 8 LH ÜM zum Anschluss der Anlage an die Rohrleitung Anschlüsse Messing Presshülsen Edelstahl Anschluss G1 4 LH ÜM x RVS 8 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Am Umschaltregler kann mit dem Drehknopf bestimmt werden welche der Gasflaschen jeweils als Betriebs oder Reserveflasche verwendet werden soll Steht z B der Pfeil im Drehknopf auf Schaltstellung Reserve wird vorrangig Gas au...

Страница 5: ...der Umgebungstemperatur abhängigen Druck im Bereich von 0 bis 16 bar in der Gasflasche an Steht ein Manometer auf 0 ist die entsprechende Gasflasche leer Option Eis Ex nicht Sportboot Um Störungen der Gasanlage im Winterbetrieb zu verhindern kann die Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo am Umschaltregler durch das vorhandene Eis Ex 12 V Regler Enteisungsanlage ergänzt werden Anschlussblock für Ei...

Страница 6: ... vom Fachbetrieb Betreiber und Bediener beachtet eingehalten und verstanden werden Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren der Anlage ist eine fachgerechte Installation unter Beachtung der für Planung Bau und Betrieb der Gesamtanlage gültigen technischen Regeln Einbauort beachten siehe BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Verletzungsgefahr durch herausgeblasene Metallspäne Metallspäne können Ih...

Страница 7: ...se am Druckregler mit Abgang 90 vermeiden das Knicken der Schlauchleitung Die gültigen nationalen Installationsvorschriften für Flüssiggasanlagen beachten Anwendungsbeispiel Zweiflaschenanlage Caramatic BasicTwo zum Betrieb mit Kleinflaschen Montageschritte 1 Eingangsanschlüsse des Zentralreglers und Umschaltreglers so an die Gasflaschenventile anschließen dass die Kennzeichnung A bzw B nach Mögli...

Страница 8: ...ichen Änderungen und Instandsetzungsarbeiten durch einen Sachkundigen auf Dichtheit geprüft werden Siehe QUALIFIKATION DER ANWENDER EN 1949 sowie in Deutschland DVGW Arbeitsblatt G 607 beachten EN ISO 10239 sowie in Deutschland DVGW Arbeitsblatt G 608 beachten Bitte beachten Sie die gültigen nationalen Installationsvorschriften für Flüssiggasanlagen INBETRIEBNAHME Das Produkt ist nach MONTAGE und ...

Страница 9: ... Bedienung Betrieb Betrieb Pfeil für Entnahmerichtung im Drehknopf zeigt auf Betrieb Gasentnahme erfolgt aus der Gasflasche des Umschaltreglers Betriebsseite ist leer Pfeil für Entnahmerichtung im Drehknopf zeigt auf leere Betriebsseite Manometer des Umschaltreglers zeigt 0 an Gasentnahme wechselt nun durch das automatische Umschaltventil auf die Gasflasche des Zentralreglers Entnahmeart Betrieb B...

Страница 10: ...ssiggas ist extrem entzündbar Kann zu Explosionen führen Gaszufuhr schließen Keine elektrischen Schalter betätigen Nicht im Gebäude telefonieren Räume gut belüften Flüssiggasanlage außer Betrieb nehmen Fachbetrieb beauftragen Kein Gasdurchfluss Gasflaschenventil oder Absperrarmaturen öffnen Druckregler ist beschädigt austauschen Abnormales Flammenbild bei fest eingestelltem Druckregler Nennausgang...

Страница 11: ...el ausgetauscht werden Sie müssen auch ausgetauscht werden wenn diese beschädigt sind oder die Dichtheit am Anschluss nicht mehr gegeben ist AUSSERBETRIEBNAHME Gaszufuhr und dann Absperrarmaturen der angeschlossenen Verbraucher schließen Bei Nichtbenutzung der Flüssiggasanlage alle Ventile geschlossen halten Alle freien Anschlüsse in den Zuleitungen der Flüssiggasanlage sind mit einem geeigneten V...

Страница 12: ...ell WF o WS Komb W NBR 20 009 98 Reglerhalterung 62 018 00 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN Alle Angaben in dieser Montage und Bedienungsanleitung sind die Ergebnisse der Produktprüfung und entsprechen dem derzeitigen Kenntnisstand sowie dem Stand der Gesetzgebung und der einschlägigen Normen zum Ausgabedatum Änderungen der technischen Daten Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Alle Abbildungen dienen illust...

Страница 13: ...CTION DESCRIPTION 4 ADVANTAGES AND EQUIPMENT 5 FCONNECTIONS 6 ASSEMBLY 6 LEAK TESTING 8 START UP 8 OPERATION 9 TROUBLESHOOTING 10 RESTORATION 10 REPLACEMENT 11 SHUT DOWN 11 TECHNICAL DATA 11 DISPOSAL 11 CERTIFICATE 12 LIST OF ACCESSORIES 12 TECHNICAL CHANGES 12 WARRANTY 12 ABOUT THE MANUAL This manual is part of the product This manual must be observed and handed over to the operator to ensure tha...

Страница 14: ...scribes a call to action GENERAL PRODUCT INFORMATION The two cylinder system Caramatic BasicTwo switches automatically from the empty to the full gas cylinder using an automatic changeover regulator The two cylinder system consists of a central regulator and a changeover regulator This pressure regulator guarantees an even outlet pressure 30 or 50 mbar for the connected gas equipment regardless of...

Страница 15: ...ntries INAPPROPRIATE USE All uses exceeding the concept of intended use e g operation using different media pressures use of gases in the liquid phase installation against the flow direction operation with inappropriate hose assemblies changes to the product or parts of the product use at ambient temperature varying from see TECHNICAL DATA withdrawal from horizontal gas cylinders operation while d...

Страница 16: ...nnect the system to the piping brass connections stainless steel compressive sleeves connection G 1 4 lh nut x RVS 8 FUNCTION DESCRIPTION Central and changeover regulator At the changeover regulator you can use a rotary knob to determine which gas cylinder should be used as the reserve cylinder or the operating cylinder If for example the arrow on the rotary knob is switched to Reserve the gas fro...

Страница 17: ...e gauges do not display the gas cylinder contents they show the current ambient temperature dependent pressure of around 0 to 16 bar in the gas cylinder If one of the pressure gauges is at 0 the corresponding gas cylinder is empty De icer option not for recreational boats To prevent disruptions to the gas system during winter operation the two cylinder system Caramatic BasicTwo can be connected wi...

Страница 18: ...UALIFICATION The specialised company and the operator must observe comply with and understand all of the following instructions in this assembly and operating manual For the system to function as intended it must be installed professionally in compliance with the technical rules applicable to the planning construction and operation of the entire system Consider installation location see instructio...

Страница 19: ... outlet prevent the hose assembly from being kinked Observe the applicable national installation regulations for LPG systems Application example Two cylinder system Caramatic BasicTwo for operation with small cylinders Installation steps 1 Connect the inlet connectors of the central regulator and changeover regulator to the gas cylinder valves in such a way that the markings A or B face upwards if...

Страница 20: ...tenance work before the re start and after important changes and repair work See USER QUALIFICATION Observe EN 1949 and in Germany DVGW worksheet G 607 Observe EN ISO 10239 and in Germany DVGW worksheet G 608 Observe the applicable national installation regulations for LPG systems START UP After the product has been ASSEMBLED and LEAK TESTING has been carried out successfully it is immediately rea...

Страница 21: ...Use Operation Operation Arrow for withdrawal direction on the rotary knob points to Operation Gas is withdrawn from the changeover regulator gas cylinder Operating side is empty Arrow for withdrawal direction on the rotary knob points to empty operating side Pressure gauge of the changeover regulator shows 0 Gas withdrawal now switches to the central regulator gas cylinder via the automatic change...

Страница 22: ...HOOTING Fault cause Action Gas smell Leaking LPG is extremely flammable Can cause explosions Close the gas supply Do not use any electric switches Do not use a phone in the building Ventilate rooms well Shut down the LPG system Contact a specialised company No gas flow Open the gas cylinder valve or the shut off fittings Abnormal flame pattern of non adjustable pressure regulator Compare the nomin...

Страница 23: ...o longer tight SHUT DOWN Close the gas supply and then the shut off fittings of the connected loads When the LPG system is not in use all valves must remain closed Close all free connections in the feed lines of the LPG system tightly with a suitable cap to prevent gas from flowing out TECHNICAL DATA Inlet pressure p 0 3 to 16bar Outlet pressure pd alternatively 30 or 50mbar Nominal flow rate Mg 1...

Страница 24: ...pressure hose assembly G 1 4 lh nut x compr fit 8 x 400 mm 04 440 01 Gasket for GF connection Komb Shell WF or WS Komb W NBR 20 009 98 Regulator bracket 62 018 00 TECHNICAL CHANGES All the information contained in this assembly and operating manual is the result of product testing and corresponds to the level of knowledge at the time of testing and the relevant legislation and standards at the tim...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды