81
FR
2
INFORMATIONS PRODUITS
2.1
Mode de fonctionnement
L’unité de ventilation Fox up est un système de ventilation décentralisé autorisant une ventilation contrôlée du local avec
récupération de chaleur. L’utilisation de plusieurs unités en parallèle permet de ventiler des habitations / immeubles entiers.
Si elle est utilisée avec la récupération de chaleur, l’unité de ventilation fonctionne selon 2 intervalles de temps préfixés. Au
cours du premier intervalle (phase d’extraction), l’air “vicié” de la pièce est aspiré par le ventilateur dans l’unité de ventilation et est évacué
vers l’extérieur. Pendant ce processus, l’air s’écoule à travers l’accumulateur de chaleur en céramique à l’intérieur de l’unité de ventilation,
qui extrait la chaleur de l’air et la stocke.
Durant le deuxième intervalle (phase de soufflage), l’air extérieur “frais” est aspiré via l’ouverture extérieure de l’unité de ventilation. Il
traverse l’unité et est réchauffé par l’accumulateur de chaleur avant d’entrer dans la pièce. De cette manière, près de 90 % de la chaleur
contenue dans l’air extrait peuvent être transférés vers l’air frais amené dans la pièce. Le principe de recharge et de décharge d’un accumu-
lateur de chaleur est appelé transfert de chaleur régénératif.
Lorsqu’une unité simple est utilisée, une surpression (phase de soufflage) ou une dépression (phase d’extraction) est créée dans la pièce
ventilée en fonction de la phase de fonctionnement. Pour garantir un équilibre entre les volumes d’air amenés et extraits, il est recom-
mandé d’utiliser les unités Fox up par deux. Le contrôle des unités de ventilation permet d’utiliser simultanément jusqu’à trois paires
d’unités.
2.2
Remarques de planification
Avant d’installer les unités de ventilation Fox up, un plan de ventilation doit être réalisé. Il mentionnera le nombre d’unités de
ventilation, leur emplacement, le principe de ventilation (ventilation transversale, ventilation d’une seule pièce). Il précisera
également le lieu et le nombre de systèmes de commande électronique associés. Les unités de ventilation Fox up permettent les variations
suivantes dans la ventilation:
•
Ventilation d’une seule pièce
avec une unité de ventilation, alternant entre les modes de soufflage et d’extraction avec récupération
de chaleur par intervalles, soit le mode de soufflage* soit le mode d’extraction* (* en fonction du raccordement électrique, voir page
•
Ventilation transversale
avec des unités de ventilation fonctionnant par paires, alternant entre les modes de soufflage et d’extrac-
tion avec récupération de chaleur. Tandis que, dans une paire, une unité fonctionne en mode soufflage, la seconde unité fonctionne en
mode extraction. Le sens de l’air des deux unités bascule au prochain intervalle, soit au mode de soufflage* soit au mode d’extraction*
(* en fonction du raccordement électrique, voir page 87).
Quand cela est possible, les unités de ventilation Fox up doivent être utilisées par paires, voir le Mode de fonctionnement. Les paires
d’unités peuvent être utilisées dans une ou plusieurs pièces. Elles peuvent également être disposées sur plusieurs étages pour une unité.
L’air doit pouvoir s’écouler librement entre les pièces qui doivent être ventilées au moyen d’ouvertures de transfert suffisamment dimensi-
onnées (par ex. grilles d’aération ou un étalonnage des portes plus important).
Pour éviter le transfert d’odeurs vers d’autres pièces (phase de soufflage de l’unité de ventilation), deux unités fonctionnant en mode push-
pull doivent toujours être installées lors de l’aération/ventilation des cuisines, salles de bains ou toilettes avec fenêtres.
Les unités Fox up ne doivent pas être utilisées dans des pièces intérieures sans évacuation d’air et sans fenêtres telles que des cuisines,
salles de bains et toilettes. Il n’est pas permis de raccorder les unités à une cave ou à un conduit. Dans ce cas, l’utilisation d’un ventilateur
d’extraction conformément à la norme nationale est recommandé, par ex. le type de ventilateur BRAVO.
Les unités ne peuvent pas non plus être installées dans des caves avec puits de lumière étant donné qu’il y a un risque de recirculation de
l’air sortant. Lorsque les unités sont installées en façade, il faut une distance minimale de 1,2 m entre les unités individuelles afin d’éviter
la recirculation. Nous recommandons de ne pas utiliser l’unité à un endroit du bâtiment qui est exposé à un vent affichant une vitesse
moyenne de plus de 5 m/s.
Pour éviter que les unités de ventilation ne provoquent des courants d’air désagréables, elles ne doivent pas être positionnées directement
à côté de personnes qui restent longtemps au même endroit (fauteuils, lits). Assurez-vous que le flux d’air dans la pièce ne soit pas obstrué
par du mobilier ou des rideaux.
Содержание Fox-Up
Страница 26: ...R 24 Maintenance work carriedoutby 8 MAINTENANCEREPORT FILTERCLEANING Maintenancereport...
Страница 28: ...R 26...
Страница 52: ...R 50 Wartungsarbeiten ausgef hrtdurch 8 WARTUNGSPROTOKOLL FILTERREINIGUNG Wartungsprotokoll...
Страница 54: ...R 52...
Страница 78: ...R 76 Onderhoudswerk uitgevoerddoor 8 ONDERHOUDSVERSLAG FILTERREINIGING Onderhoudsverslag...
Страница 80: ...R 78...
Страница 104: ...R 102 Travaux de maintenance Effectu spar 8 ONDERHOUDSVERSLAG FILTERREINIGING Rapportdemaintenance...
Страница 106: ...R 104...
Страница 107: ...R www glt de www ventilairgroup com...