Die angegebene Netzspannung darf nicht überschritten werden.
Sind der Leuchte Silikon-Schläuche beigelegt, müssen diese zum Schutz gegen Wärme
über die Netzanschlussleitungen gezogen werden.
Die für diese Leuchte gültigen Symbole finden Sie auf dem Produktetikett, auf der Leuchte
sowie auf der Verpackung.
Vorsicht, es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Abdeckungen der Lichtquellen
dürfen nicht geöffnet werden, da dadurch spannungsführende Teile berührbar werden.
The given main voltage shall not be exceeded.
If silicone piping is enclosed with the luminaire, the piping must be put over the mains lead
to protect them against heat.
Please find all valid symbols for this lamp on the product label, on the luminaire itself as well
as on the packaging.
Caution, there is a risk of electric shock. Light source coverings should not be opened
as conductive parts will be exposed.
The light source can be replaced by an end-user.
The LED - light source can be replaced by an end-user.
The control gear can be replaced by an end-user.
The LED - light source can only be replaced by a professional.
The light source can only be replaced by a professional.
The control gear can be replaced by a professional.
The LED - light source cannot be replaced.
The control gear cannot be replaced.
Hinweise zur Batterieentsorgung
Gebrauchte Batterien dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, weil sie giftige Bestandteile
und Schwermetalle enthalten können, die umweltschädlich und gesundheitsschädlich sein
können. Geben Sie leere Batterien an eine geeignete Recycling-Einrichtung.
Batterien müssen vor der Entsorgung entnommen und fachgerecht entsorgt werden.
Die Lichtquelle kann durch den Endkunden ausgetauscht werden.
Die LED - Lichtquelle kann durch den Endkunden ausgetauscht werden.
Das Betriebsgerät kann durch den Endkunden ausgetauscht werden.
Die LED - Lichtquelle kann nur durch einen Fachmann ausgetauscht werden.
Die Lichtquelle kann nur durch einen Fachmann ausgetauscht werden.
Das Betriebsgerät kann nur durch einen Fachmann ausgetauscht werden.
Die LED - Lichtquelle ist nicht austauschbar.
Das Betriebsgerät ist nicht austauschbar.
Battery disposal instructions
Used batteries must not be disposed of through household garbage, since they might contain
toxic elements and heavy metals that can be harmful to the environment and human health.
Return empty batteries to an appropriate recycling facility.
Batteries need to be removed before disposal and disposed of properly.
Моля, съблюдавайте следните указания за безопасност и монтаж и съхранявайте това
ръководство дори и след като осветителното тяло вече е инсталирано.
Указания за безопасност
Общи инструкции:
Електрическото свързване трябва да се изпълнява само от квалифициран персонал.
Производителят не поема отговорност за наранявания или щети, причинени от
неправилната употреба на това осветително тяло.
Внимание! Преди да започнете монтажа, изключете захранващия кабел от
електрическата мрежа – извадете предпазителя или поставете превключвателя в
положение „ИЗКЛ.“.
Използвайте осветителните тела само съобразно предвиденото предназначение.
Вътрешни осветителни тела не бива да се използват на открито.
Преди започване на монтажа се уверете, че всички части са налични.
Не покривайте осветителните тела с предмети.
Не свързвайте осветителните тела към
захранването и не ги използвайте, докато са в
опаковката.
Източниците на светлина, LED драйверите и трансформаторите достигат високи
температури по време на работа. При неправилна употреба съществува опасност от
пожар, а при смяна на източника на светлина – опасност от нараняване. Винаги ги
оставяйте да се охладят!
За да се избегнат рискове, повреден захранващ гъвкав кабел може да се подменя само
от производителя, негов сервизен представител или лице със сходна квалификация.
Уверете се, че се използва винаги подходящият тип лампа и не се надвишава
максималната мощност на лампата (виж символа на лампата и „max … W“ върху
продуктовия етикет или осветителното тяло).).
Не монтирайте осветителното тяло върху мокра или токопроводяща основа.
Уверете се, че по време на монтажа проводниците не се повреждат
.
Обозначаване на съединителните клеми
L-фазов проводник
,
N-неутрален проводник
,
- защитен проводник
Посоченото мрежово напрежение не трябва да се превишава.
Щепселите и свързващите елементи не бива да са изложени на сили на опън и
усукване.Не докосвайте източниците на светлина с голи ръце.
Ако към
осветителното тяло са приложени силиконови маркучи, те трябва да се
изтеглят върху кабелите за свързване към
мрежата с цел защита от нагряване.
Описание на символите:
Символите, които се отнасят за това осветително тяло, ще намерите върху продуктовия
етикет както и върху опаковката.
Клас на защита I .Това осветително тяло трябва се свърже чрез защитния
проводник
(жълто-зелен проводник) към
клемата на защитния проводник.
Клас на защита II .Това осветително тяло е двойно изолирано и не трябва да се
свързва към
защитен проводник.
ниско напрежение, безопасно свръхниско напрежение
променливо напрежение
честота (Hertz)
напрежение във
Volt
мощност във
Watt
Минимално разстояние до осветяваната повърхност в m. Точното разстояние
ще намерите върху продуктовия етикет
.
Степен на защита на осветителното тяло срещу външни влияния. Съответната
степен на защита ще намерите върху продуктовия етикет
.
Всеки спукан защитен капак следва да се подмени!
Осветителни тела, предназначени за използване само със „самоекраниращи се“
халогенни лампи.
/
/
/
( за монтаж върху повърхности) / (за вграждане): Не е подходящо за директен
монтаж върху нормално запалими
повърхности.
Ако осветителното тяло е подходящо за директен монтаж върху нормално запалими
повърхности, не се използва символ.
Употреба само в закрити помещения.
Осветителните тела не са подходящи за вграждане или покриване с термоизолация.
Внимание, съществува опасност от токов удар. Капаците на източниците на
светлина не бива да се отварят, тъй като това може да доведе до допир до
Източникът на светлина може да се подменя от крайния клиент
.
LED източникът на светлина може да се подменя от крайния клиент
.
Устройството за управление може да се подменя от крайния клиент
.
LED източникът на светлина може да се подменя само от специалист
.
Източникът на светлина може да се подменя само от специалист
.
токопроводящи части.
Устройството за управление може да се подменя само от специалист
.
LED източникът на светлина не може да се подменя.
Устройството за управление не може да се подменя.
Указания за поддръжка:
Преди да започнете почистването, изключете захранващия кабел от електрическата
мрежа – извадете предпазителя или поставете превключвателя в положение „ИЗКЛ.“.
Поддръжката на осветителните тела се ограничава само до повърхностите.
Във връзките или токопроводящите части не бива да прониква влага.
Преди да започнете почистването, оставете осветителното тяло да се охлади минимум
10 минути!
Почиствайте осветителните тела само със суха, мека кърпа.
Указания за опазване на околната
В края на експлоатационния си живот това осветително тяло не бива да се изхвърля заедно
с обикновените битови отпадъци, а да се предаде в събирателен пункт за рециклиране на
електрическо и електронно оборудване. Символът върху продукта, ръководството за
употреба или опаковката показва това.
Материалите могат да се рециклират в съответствие с маркировката им.
Чрез повторната употреба, рециклирането или други форми на оползотворяване на стари
уреди Вие давате значителен принос за опазване на нашата околна среда.
Информирайте се в общинската администрация за отговорното депо за рециклиране.
Указания за отстраняване на батериите като отпадък
Използваните батерии не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, тъй като те
могат да съдържат токсични вещества и тежки
метали, които да са вредни за околната среда
и здравето. Предайте изтощените батерии в подходящо депо за рециклиране.
Преди отстраняване като отпадък извадете батериите и ги предайте за правилно рециклиране.
Uvedené síťové napětí nesmí být překročené.
Označení na svorkovnici: L-fáze, N-nulový vodič, - ochranný vodič.
Pokud je k svítidlu přiložená silikonová trubička, musí být umístěna na síťovém přívodu na
ochranu před teplem.
Všechny platné symboly tohoto svítidla naleznete na štítku výro
bku nebo na jeho obalu.
/
Vhodné pouze pro vnitřní použití.
Pozor
, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Kryt světelných zdrojů se nesmí otvírat,
protože by došlo k odkrytí vodivých částí.
Výměna světelného zdroje koncovým uživatelem.
Výměna světelného LED zdroje koncovým uživatelem.
Výměna předřadníku koncovým uživatelem.
